التاريخي و التخيلي في رواية طوق الياسمين لواسيني الاعرج

Abstract

الملخص: تناولنا تي هذه الدراسة مسألة الرافد التاريخي والمكون التخييلي في رواية طوق الياسمين لواسيني الأعرج، فحاولنا الإجابة عن مجموع التساؤلات التي تخص الروائية والتاريخ والعلاقة التي تربط التاريخ بالرواية، بالإضافة إلى ذلك فصلنا بين المؤرخ والروائي . طوق الياسمين تجربة سردية، تتحدث عن رسائل في الشوق و الصبابة والحنين بكل أشكال المعاناة والألم والحزن، الرواية مكتوبة على نهج تخييلي غير منفصل عن الواقع، حيث سجل واسيني الأعرج عن روايته مرآة عاكسة للواقع الجزائري، و ذلك من خلال توظيف شخصيات تاريخية ومتخيلة وجعلهما يدوران في فلك زماني و مكاني واحد في سرد الأحداث مع إضفاء عنصر التشويق والإبداع في الأدب الفني. Abstract : In this study, we addressed the issue of the historical tributary and the imaginative component in Wassini Al-Araj’s novel, The Jasmine Ring, so we tried to answer all the questions related to the novelist, history, and the relationship that links history to the novel. In addition, we separated between the historian and the novelist. The Jasmine Ring is a narrative experience that talks about messages of longing, youth, and nostalgia for all forms of suffering, pain, and sadness. The novel is written on an imaginative approach that is not separated from reality, as Wassini Al-Araj recorded his novel as a mirror reflecting the Algerian reality, and that is by employing historical and imaginary characters and making them revolve. In a single temporal and spatial context in narrating events while adding an element of suspense and creativity to artistic literature. .