الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

 -برج بوعريريج  –جامعة محمد البشير الإبراهيمي 

 والإنسانية  الاجتماعية مو كلية العل

 قسم التاريخ

 الرقم التسلسلي: 

 رقم التسجيل: 

 

 

 

 (1954-1830في تاريخ المقاومة والحركة الوطنية الجزائرية ) الماستر مذكرة مقدمة لنيل شهادة    

 الأستاذ: شراف من إعداد الطالبتين:                                                      تحت إ

 بشرى هجرسي                                                      د. جمال الدين عمراوي  •
 بن قدواد جزاير •

 أعضاء لجنة المناقشة:

 الصفة الرتبة العلمية  الإسم واللقب
 رئيسا  أستاذ محاضر أ  د. آمنة بلعياضي 

 مشرفا ومقررا أستاذ محاضر أ  د. جمال الدين عمراوي 
 عضوا ومناقشا  أ  أستاذ محاضر وفاء بن علية د. 

 

 2025-2024السنة الجامعية: 

 ن مذكرات الضابط الفرنسي لويس فوسيو ( من خلال 1905-1838أحمد بومزراق المقراني) 

"Louis Vossion "1871: سي الحاج المقراني وثورة الجزائر  " 

"Si-El-Hadj-Mokrani et la révolte de l’Algérie en 1871 " 

 

 

 

 

 

 

 

« « 3 » » » »kkjkmllmmlm 

 

 

 

 

 





  



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 شكر وعرفان 

 قال الله تعالى: } وَإذَا تَََذّنَ ربَُّكم لئَِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزدَِنّكممْ { 

 وقال صلى الله عليه وسلّم: " مَنْ لَاْ يَشْكمرِ النّاسَ لَاْ يَشْكمرِ الله " 

 أولا الشكر لله سبحانه وتعالى على توفيقه لنا في إتمام هذا العمل وتيسيره السبيل لنا، فله الحمد من قبل وبعد. 

نتقدم بجزيل الشكر إلى كل من مد لنا يد العون والمساعدة وساهم معنا ولو بكلمة أو إشارة، ونخص بالذكر الأستاذ المشرف" 
عمراوي جمال الدين" الذي رافقنا طوال فترة إنجاز هذه الدراسة وذلك من خلال إرشاداته ونصائحه القيمة وحسن إشرافه،  

 نسأل الله له التوفيق والسداد.

كما نشكر جزيل الشكر متحف المجاهد ببرج بوعريريج، والمسؤولة عن المكتبة عن التسهيلات التي قدمتها لنا والتي ساعدتنا في  
الموجه لنا ومرشدا بأتُ معنى الكلمة، نسأل الله أن يجعل كل ما تعبت به معنا في ميزان حسناتها  جمع المادة العلمية،فقد كانت نعم 

 إن شاء الله.

إضافة إلى الأستاذ " سمير بن سعدي" الذي كان المنارة الأولى لنا في إرشادنا إلى منابع المادة العلمية المصدرية طوال السنوات التي 
قضيناها في الجامعة، ولم يبخل علينا بعلمه نسأل الله أن يوفقه وينير دربه،وجميع أساتذة قسم التاريخ بجامعة محمد البشير 

 الإبراهيمي.

 كما يسرنا أن نتقدم بجزيل الشكر لأعضاء لجنة المناقشة الموقرة على قبولهم مناقشة مذكرة تخرجنا وإثرائها بأفكارهم وآرائهم.

 لكم منا خالص الشكر والتقدير والاحترام. 

 



  

 الإهداء

أهدي هذا العمل إلى نفسي التي تعبت وهاهي تقطف ثمارها وإلى روح الشهداء الذين ضحوا بالنفس والنفيس من أجل  
 أرض الجزائر الطاهرة ثم:

 إلى من كلل العرق جبينه ومن علمني أن النجاح لا يأتي إلا بالصبر والاصرار

ينطفئ نوره بقلبي أبدا إلى النور الذي أنار دربي والسراج الذي لا   

 من بذل الغالي والنفيس واستمديت منه قوتي واعتزازي بذاتي.

 والدي العزيز

 إلى من جعل الله الجنة تحت أقدامها وسهلت لي الشدائد بدعائها 

 إلى الإنسانة العظيمة التي لطالما تمنت أن تقر عينها لرؤيتي في يوم كهذا.

 أمي العزيزة 

وأمان أيامي إلى ضلعي الثابت   

 إلى من شددت عضدي بهم فكانوا بنابيع أرتوي منها

 إلى خيرة أيامي وصفوتها

 إلى قرة عيني 

 إلى إخوتي وأخواتي الغاليين

 ) يوغرطة، كهينة، ثمازيغث، ماسيليا، ماسينيسا، ذهبية، نوميديا(

 

 جزايــــر                                                                                          



 

 الإهداء          

يَ رْفَعُ الله الّذِينَ آَمَنُوا مِنْكُمُ وَالّذِيْنَ أوُتوُا العِلْمَ دَرَجَاتْ { }قال الله تعالى:   

 لم تكن الرحلة قصيرة ولا الطريق محفوفا بالتسهيلات، لكنني فعلتها أهدي هذا النجاح إلى نفسي العظيمة القوية  

 التي لم تخذلني وتحملت وسهرت الليالي وتحدت الظروف رغم كل العثرات وهاهي اليوم تقطف ثمار تعبها، ثم

 إلى من كلله الله بالهيبة والوقار وأحمل إسمه بكل افتخار، إلى من علمني العطاء بدون انتظار 

 داعمي الأول في مسيرتي وسندي وقوتي وملاذي بعد الله فخري واعتزازي

 أبي الغالي أطال الله في عمره 

 إلى من جعل الله الجنة تحت قدميها، إلى ملاكي في الحياة، إلى معنى الحب والحنان بسمة الحياة وسر الوجود

 وكان دعاؤها سر نجاحي وتمنت أن تقر عينها لرؤيتي في مثل هذا اليوم 

 أمي العزيزة حفظها الله 

 إلى ضلعي الثابت وأمان أيامي إلى من شددت عضدي بهم فكانوا ينابيع أرتوي منها، إلى خيرة أيام وصفوتها

 جعلني الله وإياهم من البارين ) أيوب، آية، أكرم (أختي وإخوتي 

  إلى الأخت التي لم تلدها أمي، إلى من كانت صديقة ورفيقة ومستشارة رغم اختلاف الأعمار، إلى من حملت همي دون أن أطلب ودعت لي سرا 

 شريكتي في كل شيء جميل وعلانية

 أسأل الله أن يرزقك من الفرح أضعاف ما منحتني من دعم أمال رفيقتي منذ أول حرف إبنة خالتي وقطعة من قلبي 

 ويحفظ لك زوجك قرة عينك. 

 إلى كل من وقف إلى جانبي ولو بكلمة تشجيع أو بدعوة صادقة، إلى من حبهم يعلو فوق كل حب لكل إلى جميع أفراد عائلتي الغالية.

 
أهديكم هذا الإنجاز وثمرة نجاحي الذي 
لطالما تمنيته وهاأنا اليوم أكملت وأتممت  

 أول ثمراته بفضله سبحانه وتعالى.

بشــــــــــــــــرى        

 



 قائمة المختصرات:

 بالعربية:  .1

 المعنى الرمز
 طبعة ال ط

 دون دار النشر  د.د.ن 
 دون بلد  د.ب 
 دون تاريخ النشر د.ت 

 تحقيق تح 
 مراجعة مر 
 عريبت تع
 ترجمة  تر
 تقديم تق 
 جري اله ه
 يلادي الم م

 صفحة ال ص
 عددال ع

 لد المج مج
 زءالج ج
 بالأجنبية:  .2

T Tome 
0N Numéro 

Nd Seconde 

Idem Ibidem 

Op .cit Operecitato 

S .P Sans pays 

S .d Sans date 

P Page 

 



 
 

ةمقدم 



 مقدمة 

2 
 

المتتبع لتاريخ         هذا الوطن نجد أنه انتهج سياسات  الفرنسي للجزائر منذ أن وطأت أقدامه    الاحتلالإن 
المقاومة  في  الأمر  بداية  في  تجسدت  فعل  ردود  الأفعال  لهذه  وكانت  الجزائر،  سكان  حق  في  مجحفة  قمعية 

المقاومة   هذه  تحولت  ثم  والشكاوي،  العرائض  رفع  طريق  عن  الجزائر  أعيان  قادها  التي  الفكرية    إلىالسياسية 
،  1830ماي    7التوسع الفرنسي خارج العاصمة، نذكر منها مقاومة متيجة  نتيجة  مقاومة عسكرية مسلحة  

القادر   الربع    إلى، واستمرت  1848-1837، مقاومة أحمد باي  1847-1832مقاومة الأمير عبد  غاية 
 الأول من القرن العشرين ومست عدة مناطق. 

مجانة    برج بوعريريج وإقليممنطقة  شهدت    الفرنسي في الجزائر  الاحتلالمن  وخلال الأربعين سنة الأولى        
كل ما    توثيق على    الفرنسيينالضباط    وقد حرصشيخ الحداد،  الو   المقرانيسم  شتهرت بامقاومة ا  1871عام  

المجالات   الجزائر في مختلف  يوميات، كتب،  على شكليخص  الأحداث،   تقارير، مذكرات،  تضمنت مختلف 
التي  وا  المعارك المناطقسكان    خاضهالحروب  الاضد    الجزائر في مختلف  بين   ،الفرنسي  ستدماري التوسع  ومن 
هانو نذكر  الضباط  هؤلاء   الجنرال  الرائد شيرون،  رين،  لويس  تراي،  النقيب  الملازم  روبن،  العقيد  وفي هذا  تو، 

، حيث ترك هذا الأخير تقريرا حول مقاومة "  Louis Vossion  "  فوسيونلويس  المقام نذكر أيضا الضابط  
أحمد بومزراق شخصية    إلىتطرق فيه  ،  1871  وثورة  المقرانيسي الحاج    الموسوم ب:،  1871والحداد    المقراني
محمد  الذي    المقراني أخيه  استشهاد  بعد  القيادة  بين  المقرانيتولى  من  التقرير  هذا  يعد  الأساس  هذا  وعلى   ،

 توثق مرحلة المقاومات الشعبية ) مقاومة أحمد بومزراق نموذجا (. المصادر المهمة التي 

وإن المتتبع للدراسات التاريخية الأكاديمية المهتمة بتاريخ المقاومة الجزائرية خلال القرن التاسع عشر بصفة       
وبدرجة  شيخ الحداد  ال و   المقرانيشخصية محمد    فيبصفة خاصة يجدها مرتبطة ومنحصرة    1871عامة ومقاومة  
  المطبقة على الأهالي في منطقة   دماريةالاستكان له دور فعال في التصدي للسياسة  الذي   بومزراقأقل شخصية  

إذا توفرت   بدراسة منفردة  لذلك فمن الضروري التركيز على شخصية بومزراق  بورقلة،  غاية تقرت  إلىالقبائل  
 الوثائق والمصادر. 

  1871  المقرانيدور أحمد بومزراق في مقاومة  وتوضي  ح    تبيين  إلى  هذه الدراسةنسع  ى م ن خ  لال  عليه  و       
ماي  لويس  1872جانفي    إلى  1871  من  تقرير  لمضمون  تحليلية  دراسة  خلال  من  هاته    فوسيون ،  حول 

وأيضا قضية المنفى كأسلوب وسياسة عقابية فرنسية ضد المشاركين في المقاومات    المقرانيالشخصية في مقاومة  



 مقدمة 

3 
 

،  1905تقريرا مفصلا حول سيرته سنة    فوسيونالذي أعد عليه الضابط لويس    المقرانيالشعبية كأحمد بومزراق  
 . 1871وحول أحداث 

 الإشكالية: 

لويس    تقرير  مضمون  مقاومة  فوسيون ما  وأحداث  بومزراق  أحمد  شخصية  مدى ؟ 1871  حول  وما   ،
 مجموعة من التساؤلات. ؟ تندرج ضمنها  المقاومة والنفي الاحداث التي نقلها عن  موضوعية

 التساؤلات الفرعية: 

 ؟ 1871 المقراني ظروف انطلاق مقاومة ماهي  

 وماهي حيثيات معاركه ضد الفرنسيين؟ ؟المقراني  من هو أحمد بومزراق 

 كاليدونيا ؟   إلى وما قصة النفي  ؟  " Louis Vossion "ن فوسيو   من هو لويس 

 الموضوع: دوافع اختيار 

عوامل  ، من بينها  الجته وض في غمار هذا الموضوع ومعوالحوافز للبحث والخ  العوامللقد دفعتنا جملة من        
 ويمكن إيجازها في النقاط التالية:  ،ذاتية وموضوعية

 أولاــ الدوافع الذاتية: 

 إطاره الجغرافي. إلى  محاولة الإحاطة بموضوع ننتمي 

 التاريخ المحلي لمنطقة برج بوعريريج.. تقديم لبنة جديدة في 

-الرغبة في دراسة شخصية أحمد بومزراق التي لم تحض بدراسات سابقة خاصة ضمن تقارير لضباط فرنسيين     
 .) مصادر جديدة(   -أنموذجا فوسيونتقرير لويس 

الفرنسي حول المقاومات خوض غمار جديدة في البحث التاريخي متعلق بترجمة تقارير ضباط الجيش   الرغبة في 
 الشعبية وزعمائها.

 ثانيا ــ الدوافع الموضوعية: 



 مقدمة 

4 
 

 . تقديم لبنة جديدة للتاريخ المحلي والبعد عن التكرار والاشترار بالابتعاد عن مواضيع دُرسِت من قبل. 

وتفنيد الادعاءات الفرنسية أن المقاومة اندلعت لدواعي  ،  الماضيستينيات القرن  الجزائر خلال  أوضاع  معرفة     
 شخصية. 

من خلال تحليل تقرير ضابط فرنسي شارك وشاهد وعايش الأحداث، والتحري   المقراني. معرفة خفايا مقاومة  
 .المقرانيبمراجع ومصادر أخرى حول مقاومة عن صحة الأحداث وترابطها مقارنة 

 : أهداف الدراسة

 . 1905-1871 المقرانيفي مقاومة إب    راز دوره من خلال  المقرانيحم  د ب   ومزراق   التع  ري  ف بشخصي  ة أ

الوق  وف على مصدر م ن المص   ادر التي نقلت أح   داث   ، وتتبع سيرة أحد رجالاتها  المقرانيهامة عن مقاومة    
 موضوع هذه الدراسة. فوسيونوذلك وفقا لتقرير الضابط الفرنسي لويس  أحمد بومزراق

دراسة   تقرير   :    ن فوسيو لويس    وتحليل  ب     الحاج  الموسوم  صحة  1871وثورة    المقرانيسي  من  والتأكد   ،
 . بمصادر ومراجع أخرى المعلومات وذلك من خلال مقارنتها 

 المنهج المتبع في الدراسة:

 اقتضت الاعتماد على عدة مناهج منها تاريخي، وصفي، استردادي، مقارن وتحليلي.الموض وع  طبيعة إن

بتتبع    1871  المقرانيمن خلال استحضار تاريخ مقاومة    وذلك  :الاستردادي   يالوصفريخـي  االمنهـج الت .1
 المقراني الأحداث ووصفها بداية باسترداد ظروف اندلاع المقاومة ووصف مختلف المعارك التي خاضها محمد 

 ثم أحمد بومزراق.
تحليل وفق   إلىتقرير هذه الدراسة والذي يحتاج الاطلاع على مضمون وذلك من خلال التحليلي: المنهج  .2

 .منهجية خاصة
استعنا به لمقارنة المعلومات الواردة في التقرير والتأكد من مدى صحتها من خلال  والذي  :  المقارنالمنهج   .3

 . مقارنتها بمصادر أخرى تناولت نفس الموضوع

 



 مقدمة 

5 
 

 الدراسات السابقة: 

بدراسة سابقة على مستوى طور الماستر، وكل ما تم التوصل إليه معلومات    فوسيون لم يحض تقرير لويس        
قليلة حول الضابط كشخصية وأيضا ما تركه من أعمال ومؤلفات أخرى، وعلى هذا الأساس فدراسة مضمون  

والحداد، وفي التاريخ المحلي    المقرانيجديدة في تاريخ مقاومة    الذي يعد لبنة   هذا التقرير وأيضا شخصية بومزراق
 لولاية برج بوعريريج.

نجد الدراسة    1871دور بومزراق في مق  اوم  ة    لتبين  محتواها  ومن بين الدراس  ات التي خصصت جزء من      
 المقرانيمقاومة    1871-1830قاومات الشعبية في الجزائر  الم  الموسومة ب    :أعدته  ا الطالب  ة يسمين ة لعزازي  التي  

لنيل شهادة الماستر،   البويرة، سن ةبجنموذج، وهي مذكرة  تطرقت في حيث  ،  2017امعة آكلي محند أولح اج، 
، أين قامت بإعطاء لمحة عنه كشخصية لكن دون 1871دور أحمد بومزراق في ثورة    إلىالفص ل الراب  ع منه  ا  

الميلادذ  تاريخ  سعينا    ،كر  ما  محم د    إلىوهذا  أخ  وه  وف   اة  قبل  أعم  ال  ه  ع  ن  تحدثت  ثم  ثم المقرانيتوظيفه،   ،
وه ذا م  ا عملنا    ،وث اخ راط دون التوس ع في حيثي اته  ا  الم ع   ارك التي خ   اضه   ا مث ل مع رك  ة واد أخ ري  ص  إلىتطرق ت  

عن محاكمة بومزراق ونفيه   للحديثتطرقت  ثم    المع  ارك التي خ اضه ا بومزراق،  علي  ه م ن خ  لال تقديم سلسلة
وم  ا يع  اب   ،دون الحديث عن حياته في المنفى، وهي النقطة التي سعينا لمعالجتها في الفصل الث اني من دراستن  ا

في حين أن بومزراق لم يستفد من هذا   1881  سنة  قرار العفو ع  ن ب  ومزراق  إلى   على الدراس  ة أيض  ا الإش  ارة
قمنا  ، وهذه النقطة أيضا تطرقنا إليها و 1870القرار بل مس الفرنسيين المشاركين في أحداث الكمونة بفرنسا  

 . بتوضيحها

مشاركة أحمد بومزراق في أحداث مقاومة   إلىدراسة أخرى أشارت    اعتمدنا على  أيضا  وفي هذا المقام        
، وهي مذكرة لنيل  1871والحداد    المقرانيم والتي أعدتها الطالبة فرحاتي هالة والموسومة بعنوان مقاومة    1871

الماستر   سنة  بجشهادة  بسكرة  في  خيضر  محمد  الثالث  2015امعة  الفصل  في  تطرقت  حيث  مواصلة    إلى، 
الجزئية و للمقاومة    المقرانيبومزراق   التوسع في هذه  مع ذكر كل    اكتفت بذكر تحركاته من منطقة لأخرى دون 

بإلقاء القبض على    في الأخير  المعاضيد التي انتهتو   البيبان، الحضنة  بينهامن    المناطق  تلكفي    معركة خاضها  
 ثم نفيه.  المقرانيأحمد بومزراق 



 مقدمة 

6 
 

دراسة حياته   إلىفصلا في المعارك التي خاضها بومزراق ولم يتطرقا  توالملاحظ من خلال الدراستين أنهما لم        
الدراسة ما حرصنا على ذكره في هذه  المنفى، وهذا  الجانب   في  تناولنا هذا  وقد  الدراسة  على ذكره في هذه 

 .بشكل مفصل في دراستنا 

 هيكلة الدراسة: 

مقدمة وفصلين وخاتمة كحوصلة لأهم النتائج المتوصل إليها، وفي هذا المقام    إلىتم تقسيم هذه الدراسة        
 أيضا تم تدعيم البحث بجملة من الملاحق ذات الصلة بالموضوع. 

عليها       المتفق  المنهجية  الخطوات  مع  بالموضوع  الإحاطة  المقدمة  فتم  ،  تضمنت  البحث  فصلي  عن  أما 
 تقسيمهما على النحو التالي:

مقاومة       عن  للحديث  خصصناه  الأول  محمد    1871  ينالمقراني  الفصل  بومزراق   إلى  المقرانيمن  أحمد 
ب1871-1872 العائلة    بتحديدداية  ،  محمد  المقرانيأصول  وشخصية  انطلاق    إلىوصولا    المقرانية  ظروف 

المقاومة    إلىلمقاومة، مع الإشارة  ا قيادة  انتقال  المقاومة،    إلىظروف  إبراز دوره في  ختمنا  ثم  أخيه بومزراق مع 
 .بصفة عامة نتائج المقاومةلحديث عن الفصل با

الثاني         الفص  ل  فيه  فأم  ا  التقرير    إلىتطرقنا  الجزئية  ترجمة  أنهينا هذه  الوقت، ثم  نفس  التعليق عليه في  مع 
التقرير وتحليل أفكاره ونقدها من    إلى  تطرقناثم  ،  فوسيون  إلىالتي أرسلها بومزراق  بالحديث عن الرسالة   قراءة 

 . الظاهري والباطنيانبيه بجخلال معالجة عدة نقاط منها التوثيق الفرنسي للمقاومين ودراسة التقرير 

 المصادر والمراجع:وصف 

م  ن        أهميته   ا  تصنيفه  ا حسب  يتم  وعند جمعه  ا  الخطوات  أه م  بين  م ن  العلمي  ة  الم ادة  تعتبر خط وة جم ع 
 خ  لال الأفكار والمعلومات التي تحملها.

يتعلق  و        تعود    فقد  بالمصادرفيما  التي  الجرائد  الأخبار،    إلىاعتمدنا على  الاستعمارية مثل جريدة  الحقبة 
ومن العربية،  و   رى متنوعة بين الأجنبية، الوطنيةالمبشر، لاكروا، ولإثراء الدراسة أكثر استعنا بمصادر ومراجع أخ

 : بينها



 مقدمة 

7 
 

انتفاضة   رين: تاريخ  لويس  عام    1871   الكتاب  الجزائر، صدر  أدولف   1891في  الفرنسية عن  بالنسخة 
ويعتبر هذا الكتاب من أشمل الكتب التي كتبت  ،  2013جم ة أيض ا المطبوع ة ع  ام  جوردن واستعنا بالنسخ ة المتر 

كونه تحدث عن المقاومة بالتفصيل مواضعٍ عديدة لهذه  الدراسةوبلاد القبائل. ورافقنا في    1871عن مقاومة  
 . مقاومتهمغاية النتائج المترتبة عن  إلىة المقرانيالأسرة  لو ن أصمبداية 

عن هنري شارلز   1901الذي نشر في    1871كتاب انتفاضة القبائل الكبرى في    صاحب   الكولونيل روبن  
الفرنس الطوابير  ح ول  إحص  ائي  ات  وأعطى  القبائل  منطق ة  في  المق  اوم  ة  عن  تحدث  الآخ    ر  وه و  ية  لافوزيل، 

 أخرى.  أجنبية جانب هذه المؤلفات توجد مؤلفات  إلىالمشاركة في مجريات الأحداث 

 :هذه المصادر اعتمدنا على مراجع كثيرة ومتنوعة بين الكتب، المقالات، والرسائل أهمها إلىإضافة 

عام   ثورة  بوعزيز  يحي  عائلتي    1871   في    المقرانيودور  الصادر  للنشر   1978والحداد  الوطنية  الشركة  عن 
عن  ،  والتوزيع بالتفصيل  فيه  تحدث  فيها،    1871مقاومة  وقد  بومزراق  سلسلة    إلىودور  كتبه من  جانب 

 الأخرى.

ه ذا الأخ  ير فصل أيض  ا  ،و ع  ن دار النف   ائ س   1982المنش  ور في    1871وث  ورة    المقراني  بس   ام العسل ي: محم د  
 الصحراء.  إلىغاية انتقاله  إلىخاضها بومزراق من جبال البيبان   في المعارك التي

والحداد، الصادر   المقرانيكاليدونيا الجديدة مأساة هوية منفية نتائج وأبعاد ثورة    إلى  الصديق التاوتي: المبعدون  
الأمة  2007في   دار  حيث  عن  وتد ،  ونتائجها  المقاومة  عن  فيه  القستحدث  التهجير  في  المتمثلة  ري اعياتها 

 كاليدونيا الجديدة.   إلىن االمنفيوسي عزيز ابن الحداد  للمقاومين منهم بومزراق 

ثورة   بوعزيز:  ابن الحداد صدر في    المقرانيمقال يحي  الأصالة تحدث    1971والشيخ  عن فيه  ونشر في مجلة 
 غاية النتائج. إلىأسباب المقاومة وحيثياتها  

ادر ، الص   المقراني   مق  ال إيزابيل ميرل: ج  زائ ريين في ك  اليدوني   ا الجديدة مص  ير الك   اليدوني المبعد أحم د ب ومزراق  
المغرب،    2019في   عام  مع عن مجلة  هناك  المنفى وحياته  تواجده في  أثناء  بومزراق  الحديث عن  خصصت 

 . إعطاء لمحة عنه كشخصية، وغيره من الكتب والمقالات التي استعنا بها لتحرير موضوع دراستنا

 الصعوبات: 



 مقدمة 

8 
 

م  ن         دراس  ة  أي  تخل و  لا  الأخ   ير  وصعوب  اتوفي  جمعه   عراقيل  أثن   اء  سواء  الط  الب  إليه   ا  يتعرض  التي 
 للم   ادة العلمية أو أثناء تحريره للمذكرة، ومن بين الصعوبات التي واجهتنا أثناء إنجاز هذه الدراسة نذكر منها: 

 .آخر، وهذا ما صعب علينا تحديد الإطار الزمني للحدث إلىفْ مُؤل  اختلاف تواريخ الأحداث من   

   استعمال العديد من المصادر والمراجع باللغة الأجنبية ما استغرق وقت لترجمتها كلها. 

 اللغة العربية.  إلى  دراسة التقرير باللغة الفرنسية ثم العمل على ترجمته 

 

 



 

 
 

 

 الفصل الأوّل:

أحمد بومزراق  إلى المقرانيين من محمد المقرانيمقاومة 
1871- 1872 

عارك من الم  حيثياتو   المقراني إندلاع المقاومة بقيادة محمد المبحث الأول:  
 .1871ماي   5 إلىمارس  16

 .القيادية المقرانيشخصية ظهور  ة و المقرانيأولا: أصول العائلة 

 .1871ندلاع مقاومة ثانيا: الظروف العامة لا

 .1871ماي  إلىمن مارس  المقرانيات المعارك التي قادها محمد ثالثا: حيثي

المبحث الثاني: استمرار المقاومة بقيادة أحمد بومزراق ونتائجها ماي  
 .1872جانفي  -1871

 . المقرانيأولا: التعريف بشخصية أحمد بومزراق 

 . المقرانيثانيا: حيثيات المعارك بقيادة بومزراق 

.1871 ثالثا: نتائج مقاومة



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

10 
 

 . 1871ماي  5 إلىمارس  16المعارك من  حيثياتو  المقرانياندلاع المقاومة بقيادة محمد  المبحث الأول:
 .القيادية المقرانيشخصية ظهور ة و المقرانيأصول العائلة : أولا

منذ قرون في قلعة    من العائلات العريقة في الجزائر من حيث الجاه والثراء، وقد استقرت    المقرانيتعد عائلة        
 المقرانيوبعده حيث ينسب معظم المؤرخين عائلة    الاحتلال، وهي ذات مكانة سياسية بارزة قبل  (1)بني عباس

 . (2) فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم  إلى

فاطمة ابنة    إلى تملك وثائق تؤكد نسبها    المقرانيأن عائلة    "  Alfred Rambaud"    ويذكر ألفريد رامبوا      
وذلك ما أشار إليه العربي منور في كتابه تاريخ المقاومة الجزائرية حيث أورد   ،  (3) ى الله عليه وسلّمصلّ   النبي محمد

فاطمة بنت الرسول صلى الله عليه وسلم، ويذكر أن   إلىتصل تفرعاتها    (4)  شجرة نسب  المقرانيفيه أن لعائلة  
يحددون عائلتين غير أن بعض المصادر  ،  (5) انايبجبل كأمراء قلعة بني حماد    إلىبعض المصادر تنسب هذه العائلة 

 .(6)هما أولاد عبد السلام وأولاد بلقندوز  المقرانيتنتمي إليها عائلة  

أسرة         العسلي أن تاريخ  بسام  ارتبط بالأمراء الحماديين وقبائل عياض، وأن الأمير عبد    المقرانيويضيف 
ين ترك منطقة جبل عياض بالمعاضيد خلال النصف الثاني من القرن الخامس عشر ميلادي  المقرانيالرحمن جد  

جهات البيبان فاستقر أولا بقرية موقة، ثم بالشواريخ وأخيرا بقلعة بني عباس التي تقع شمال غرب   إلىوانتقل  

 
رتقاء إليها، وهي تحتل  بنيت في قمم الجبال التي يصعب الاتقع قلعة بني عباس في أعالي جبال ونوغة، وتعد من أهم المناطق التي قلعة بني عباس:  1

م    1500/1600قلعة بني عباس إمارة المقرانيين  مليكة مكاس:    ، انظرم ، للمزيد    15موقعا بالغ الأهمية ، أسسها عبد الرحمن القلعي في القرن  
 .145، ص  2015ديسمبر  -، الجزائر، جويلية 1، جامعة وهران 27-26، ع مجلة عصوردراسة تاريخية، 

المكتبة الخضراء للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر، )د.ت(،  من أعلام الجزائر في العصر الحديث الحاج محمد المقراني البطل الخالد،  سليمة كبير:    2
 .8ص 

3  Alfred Rambaud : L’insurrection Algérienne de 1871 étude sociale et Religieuse a propre 

d’une publication récente ,Berger_ Levrault et Libraires éditeurs, paris,1891,p 10. 
 . 111ص  01الملحق رقم  انظر 4
السكان   إلى: أو جبل عياض هي سلسلة جبال واقعة بين برج بوعريريج والحضنة كانت تسمى بالكيانة في عهد البربر أو العجيبة نسبة  جبال كيانا5

 Louis Rinn:Histoire l’insurrection de 1871 en ، انظرجبل عياض. للمزيد  إلىم 11القاطنين بها ليتغير خلال مطلع القرن 

Algerie , Librairie Adolphe Jourdan, Imprimeur Librairie, Alger, 1891,p11 . 
 .218، ص  2006دار المعرفة، الجزائر،م، 19تاريخ المقاومة الجزائرية في القرن العربي منور:  6



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

11 
 

اليمنى لوادي الساحل، وعاش هناك   الغربية على الضفة  غاية وفاته سنة    إلىسهل مجانة داخل المنطقة الجبلية 
 .(1)والحضنة   الساحل طان على المنطقة الواقعة بين وادبالسل لقِّبم، ليخلفه بعد ذلك ابنه أحمد الذي 1500

الحفصيين الذين استقروا في قسنطينة وتولوا حكمها   إلىفي حين أن البعض الآخر يعتقد أن أصلهم يعود        
 . (2) م 1510لاحقا، ومن بينهم الأمير عبد العزيز الذي أسس إمارة بني عباس حوالي سنة  

ابن محمد ابن    المقرانيابن الخليفة أحمد  (  3) المقرانيهو الحاج محمد  ف  المقرانيشخصية محمد    أما فيما يخص      
ولد ما  ،  (4)الحاج بن بوزيد بن بتقة ابن سيدي ناصر ابن أحمد أمقران ابن أحمد العباس ابن الأمير عبد الرحمن  

 .العليا السهولفي  (7)  ولاية برج بوعريريج(6) بمنطقة مجانة (5) م 1820و  1810بين 

خلفا لأبيه بعد وفاته في منصب الباشاغا وهو منصب أقل نفوذا أو قيمة من    المقراني الحاج محمد  ينِّ عُ       
أين  عن طريق تركيا وفرنسا  وتذكر بعض المصادر أنه عاد  ،منصب الخليفة، ليسافر بعد ذلك لأداء مناسك الحج

أصدقائه الفرنسيين، وكان دائم الاستعداد لخدمة مواطنيه ومساعدتهم    من طرفستقبل والده  كان يُ   كماستقبل  ا
لذلك حظي بسمعة طيبة بينهم، وكان ذا شيم وخصال عالية فقد كان فخورا بعروبته معتزا بدين الإسلام كما 

 . (8)تميز أيضا بعزة النفس 

 
 .  199، ص 1990، 3ط ، دار النفائس للطباعة والنشر، بيروت لبنان، الجزائرية،   1871محمد المقراني وثورة بسام العسلي:   1
 .218العربي منور: المرجع السابق، ص   2
 .112  ص، 02الملحق رقم  انظر 3
محافظة  المهرجان الثقافي المحلي للثقافات والفنون م(،    21ه )  15م( حتى ق    12ه )  6قأعلام من برج بوعريريج من  عز الدين بلمولود:    4

 .24، ص 2010الجزائر، الشعبية لولاية برج بوعريريج، 
 .48، ص 2008 دار المسك للنشر والتوزيع، الجزائر،شخصية،  100الشخصيات الجزائرية سيا تميم: آ 5
سم المكان من لفظ الجنة بضم الميم ويعني الستر والإخفاء، وقد ورد في منجد  االميم والجيم وتشديد النون وهو    إسم جاء من لفظ مجنة بفتحمجانة:    6

 اللغة والإعلام أن لفظ مجانة من كلمة مجن مجونا ويعني الشيء إذا غلظ وصلب، كما تعرف أنها لفظ من أصل أمازيغي في لغتهم الماجن ويعني
به ،  المروج الخضراء التي تغمرها المياه، وهو الاحتمال المرجح في تعريف اسم مجانة لأن موقع مجانة على شكل حوض تحت سفوح الجبال المحيطة  

 .22، 21 ، ص، ص2007دار الكتاب العربي، الجزائر،مجانة عاصمة إمارة المقرانيين، مزيان وشن:  ،انظرللمزيد 
الوطني رقم  برج بوعريريج:    7 الطريق  تتميز بموقعها الاستراتيجي على  الشرقية  العليا  البرج بالهضاب  الجزائر على    5تقع ولاية  الرابط بين عاصمة 

الشرق بمسافة    230مسافة   الغرب ولاية    65كلم وولاية سطيف ب    200كلم، وقسنطينة عاصمة  الشرق ولاية سطيف ومن  كلم، يحدها من 
شافية    ،انظركيلومتر مربع، للمزيد   3920.42البويرة ومن الشمال ولاية بجاية، ومن الجنوب ولاية المسيلة وهي تتربع على مساحة إجمالية تقدر ب  

الإسلامية،  عبلول:   الفترة  في  بوعريريج  برج  لولاية  الأثرية  المعالم  دراساتأهم  مجمجلة  ع  14  ،  قسنطينة،  1،  القادر،  عبد  الأمير  جامعة   ،
 .239، ص 2023

 .13، 11،ص سليمة كبير: المرجع السابق، ص8



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

12 
 

ضغوطات من طرف الإدارة الفرنسية، لم  19الباشاغا في الخمسينيات والستينيات من القرن    تعرضوقد        
طلب الاستقالة من منصبه، وقد كانت   إلىوهذا مادفع به    ، جانب ذلك الظروف التي كان يمر بها الأهالي  إلى

مارس    16من  وات الفرنسية في الجزائر ابتداءضد الق  (1)م بقيادته  1871هذه النقطة بداية لانطلاق مقاومة  
 المقراني م، حيث وقعت في هذه الفترة عدة اشتباكات ومعارك بين جيش  1871ماي    5غاية    إلىم  1871

آخر    لفظ   والجيش الفرنسي وقد كانت آخر معركة قد وقعت بينه وبين الجيش الفرنسي في وادي سوفلات أين 
 أنفاسه.

، بعد اشتباك مع الجيش الفرنسي وهذا ما يؤكده (2) م  1871ماي    5يوم    المقرانيالحاج محمد    دشهِ استُ       
قوله العسلي في  بوجود عدد من جنود   ›› :بسام  يعرف  يكن  الظهر ولم  فريضة صلاة  ذهب هو ورفاقه لأداء 

الزواف الفرنسيين، وبينما هو يصلي رماه أولئك الزواف بأربع رصاصات أصابته في جبهته فسقط شهيدا على  
له    ،(3)  ‹‹الفور إلا الله وحده لا شريك  إله  الشهادة لا  يردد  دُ (4)وهو  أسلافه    معن بمسقط رأسه  فِ ، حيث 

 . (5) ورفاقه أولئك الذين سبقوه بقلعة بني عباس 

 
 .146، ص  1997، 1 ط، ، دار الغرب الإسلامي، بيروت، لبنان، 1962التاريخ السياسي للجزائر من البداية ولغاية عمار بوحوش:  1
 .240العربي منور: المرجع السابق، ص   2
 .142بسام العسلي: المرجع السابق، ص  3
 .512، ص 2013 تر: مسعود حاج مسعود، دار الرائد للكتاب، الجزائر،في الجزائر،  1871تاريخ انتفاضة لويس رين:  4
 .240: المرجع السابق، ص  العربي منور 5



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

13 
 

 . 1871مقاومة ة لاندلاع لعام: الظروف اثانيا

الكولونيل         العام  إلىفي رسالة    "  la passet"  يقول  الحاكم    31إسماعيل في    " Urbain"    مستشار 
يبحث عن أي وسيلة    الآنننا  إ  ››:  1865مارس   يتحمل هيمنتنا وهو  نواجه شعبا لا  وسنظل لمدة طويلة 

كما ،الفرنسي  الأهالي عانوا من ويلات الاستدمار  أن، إن هذه العبارة تدل على  (1)‹‹   تمكنه من التخلص منا
 قادة جانب    إلى لسلاح  التعسفية، وحمل ا  الفرنسية  لهم يسعون للتصدي للسياسةتالأوضاع المزرية جعتفاقم  أن  

معرفة الأوضاع التي   إلىوفي هذا الصدد سنتطرق    ،الجزائري واحتقار الشعب    إذلالهمالقبائل الذين لم يتحملوا  
 المقاومة داخل وخارج الجزائر. هذه ساعدت على انطلاق

 داخليا: 

 السياسية والاقتصادية:  الظروف.1

 السياسية:  الظروف1.1

 ـ فرق تسد:أ

الفرنسية         الإدارة  الطرق    لاستخداملقد سعت  لتحطيم كيان المجتمع الجزائري و و مختلف  حداث إالوسائل 
وكان هذا في إطار السياسات التي طبقتها ومن بينها سياسة فرق تسد التي مست   الاجتماعيةتحول في البنية  

 بصفة خاصة قادة القبائل بهدف ضرب المقاومات وبث الفتنة بينهم. 

الحداد          الشيخ  عائلة  بينهم  الفتنة  روح  زرعت  التي  العائلات  بين  واد    شريفالعلي  بن  و ومن  قائد 
الذي امتدت  ،  (2) 1869سبتمبر    24تعيين هذا الأخير باشاغا على شلاطة في    إلىذلك    ، ويعودالساحل

 
الجزائريون المسلمون وفرنسا  جيرونأشارل روبير    1 للكتابدار  ،  1ج،  1919  -1871:  الجزائر، الرائد  بكلي،  أ.  المسعود،  نقله م. حاج   ،

 .14، ص 2007
 .236، ص 2005الجزائر، ، دار العلوم للنشر والتوزيع، ستقلال المراحل الكبرىإلى غاية الاتاريخ الجزائر من ما قبل التاريخ صالح فركوس:  2



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

14 
 

فو ،  صدوقالسكان    إلىسلطته   تعتبر عائلة    هنإبهذا  الإدارية  الناحية  أيضا هذا ما  ال من  له  شيخ الحداد تابعة 
 .  (1)دخل العائلتين في صراعأ

نجد    إلىو        العائلتين  هاتين  حيث  المقرانيعائلة    أنجانب  الفرنسية  السياسة  من  تسلم  لم  أيضا  نها  أين 
القائم بين   الصراع  السلام  المقرانياستغلت  عبد  أولاد  بون  (2)وأبناء عمومته  العقيد    "   Bonvali"    فاليليقوم 

 . (3)وابن عمه محمد بن عبد السلام المقرانيبمحاولة الإيقاع بين محمد 

من  لبا       بداية    فرنسا  نأرغم  الأاقد    الأمرفي  والطبقة  النفوذ  بأصحاب  الجزائر  ستعانت  في  رستقراطية 
بينه  واليشكل بينهم    أننها بعد  أ  لاإ  ،وبين الأهالي  ا همزة وصل  الفتنة  قضت مصلحتها عملت على زرع روح 

 لكي لا يتحدوا لمقاومتها.

 :المقرانيالتقليص من سلطة وامتيازات  ب.

القبائل والعائلات الأ       البداية على استمالة وكسب قادة  الفرنسية في  رستقراطية في الجزائر  عملت الإدارة 
صفوفها، من خلال منحهم وظائف سامية من بينها وظائف في المكاتب العربية لجعلهم همزة وصل بينهم    إلى

 (4)وبين الأهالي.

عنهم شيئا فشيئا من خلال تقليص    ىتتخل  بدأت  للجزائرالفرنسي    الاحتلاللكن بعد ثلاثين سنة من        
الذي تعرض لمضايقات من طرف   (5)  المقرانينفوذهم وتخفيض رتبهم، وقد مست هذه السياسة أولاد مقران و 

 : الإدارة الفرنسية وتظهر هذه المضايقات المستمرة له في جملة من النقاط التالية

 
للنشر والتوزي ،    1962  -  1830  ستقلالغاية الا  إلى  حتلالهاد الأمة الجزائرية من بداية الاموسوعة تاريخ جصالح فركوس:    1 ،  ع القافلة 

 .333)د، ت(، ص  ، 1ط الجزائر،
، شمس الزيبان للنشر والتوزيع،  1954فاتح نوفمبر    إلىحتلال  الثورة الجزائرية مقاومة المستعمر المستمرة من الافي جذور  عبد الله مقلاتي:    2

 .79، ص 2013الجزائر،  
المعاصر، جامعة محمد خيضر، بسكرة، 1871مقاومة المقراني والحداد  هالة فرحاتي:    3 التاريخ  ، مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر في تخصص 

 .48، ص 2015
النبية:  كريم    4 الإسولد  الإدارة  الجزائر  تاريخ  المحلية في  الأرشيفية  1954-1830تعمارية  الوثائق  والتوزيع،  من خلال  للنشر  الحكمة  ، كنوز 

 .84، ص 2019الجزائر، 

، ص 1988جوان    1، الجزائر،  2، ع3، مج  مجلة الدراسات التاريخية،  حروب المقاومة بالجزائر كما صورتها الكتابات الفرنسيةيحي بوعزيز:    5
162. 



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

15 
 

 قيادته إقليم  قادة    ،تحديد  قيادة  تحت  الساحل  وادي  وقبائل  ونوغة  من    وإنشاء ، (1) آخرينووضع كل 
 المقرانيوأصبح  "  Olivier"    وليفي أ  الملازم الأولالبلديات المختلطة في مدينة برج بوعريريج التي ترأسها  

 . (2)عضو بسيط في المجلس البلدي 
 الزكاة وزكاة  من تسديد ضريبة  ينكان أولاد مقران يحتفظون بالغرامات التي يجمعونها من الرعايا وكانوا معفي

 خزينة الدولة. إلىأمر الباشاغا بتسليم الغرامات  26/2/1858العاشور، لكن في 
   فنباقام الجنرال دوفو قائد الدائرة الفرعية بسطيف بتعيين النقيب    "Baven  "   وهو ضابط عون ليراقب

 (3). تحركات الباشاغا
   على    المقرانيمنع الحصول  في    الامتيازمن  المتمثل  والده  من  ورثه  المستخلصة، أ الذي  الضريبة  ثلث  خذ 

 (4)  فرنك فرنسي ليصبح موظف عادي. 10،000وتخصيص له راتب سنوي يقدر ب  
  مطالبة النقيب بيان " Payen " عمال التي يقوم بها.بتقديم توضيحات على كل الأ 
  الحشم والصبايحية. فرض السلطة الفرنسية عليه التقليص من عدد فرسانه 
 رل العقيد بوبراتيا واغت، 1864ماضي في مقاومة سيدي الشيخ  مع أولاد ؤاتهام الباشاغا بالتواط 

 "Beaupretrs "(5) . 
   لصديق والده بوعكاز الذي ثار على الفرنسيين بضواحي فرجيوة )جيجل( وتلقيه   المقرانيمساعدة محمد

 .(6) التوبيخ
   الفرنسية الإدارة  با  باغتيال  المقراني  اتهاممحاولة  عمال  مد لأربعة  في  تعمل  التي  البيبان  ورشات  من  قرب 

والمضايقات التي مر بها   الاتهاماته  ذ، وكانت ه(7)   1871فيفري    18الطريق بين الجزائر وقسنطينة في  
جانب ذلك التفكير في المقاومة، وهذا ما اعتبره   إلى  استقالتهالعوامل التي جعلته يقدم    إحدى هي    المقراني

ومن بين هؤلاء   ،1871السبب الرئيسي في قيامه بقيادة مقاومة    منهم  بعض المؤرخين خاصة الفرنسيين
 

 . 25، ص 1971ماي  1، الجزائر، 2، عمجلة الأصالة،  ثورة محمد المقراني والشيخ ابن الحداد يحي بوعزيز:  1
 .241، ص 2009، طبعة خاصة، دار البصائر للنشر والتوزيع، الجزائر، ثوارات القرن التاسع عشريحي بوعزيز:  2
 .80، ص 2013،  1، تر: سهيلة بربارة ، منشورات ميموني، الجزائر، طالمقراني مولود قايد:  3
 .321، المرجع السابق، ص الأمةموسوعة تاريخ جهاد صالح فركوس:  4
 . 332، 331نفسه، ص، ص 5
،  كوكب العلوم للنشر والتوزيع، الجزائر،  مقاومة الاحتلال بالهضاب العليا عبر العصور إقليم برج بوعريريج نموذجا دراسة تاريخيةمزيان وشن:    6

 .197، ص 2015
 .199: المصدر السابق، ص  رينلويس  7



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

16 
 

رستقراطيون هم الذين أشعلوا فتيل المقاومة لفقدانهم مكانتهم  لأن ايقول أ  شارل روبير أجيرون الذي   نجد
مجرد حركة عصيان   1871لويس رين اعتبر انتفاضة  أننجد شارل روبير أجيرون جانب  إلى،  (1) وامتيازاتهم

مع شيوخ   (2) المقرانينتيجة لخفض رتبهم من بينهم    إليه  ا قادها نبلاء السيف المتذمرين من الوضع الذي آلو 
النفوذ مكنهم من جعل   الذين كان لهم  الدينية والزوايا  السلاح، أي    أتباعهمالطرق   أنوالأهالي يحملون 

خطأ  ألويس رين    أنواعتبر أبو القاسم سعد الله    )3 (الشخصيةجل المصلحة  أوسيلة من    إلاالدين لم يكن  
 )4(المقاومات لم تكن بدوافع دينية ووطنية وربطها بالمصالح الشخصية. أنعندما قال 

  22ثناء جلسة المحاكمة في  أالقبائل والمشاركين في المقاومة    ةقادالتي أدلى بها  ن بعض التصريحات  أيمكن  و       
ومن بين هذه التصريحات، تصريح  ،  على المقاومة   التي جعلت المؤرخين يحكمون هذا الحكمهي    1873مارس  

الانتفاضة ليست تمرد ضد فرنسا بل كانت أوامر الزعماء   ››كتوف الذي قال:  أقائد بني ورثيلان محمد الطاهر  
تدفعوا المزيد من الضرائب ...    أنن نظام الحكم المدني، معناه  تقتضي بإعلان الحرب على الحكومة المدنية لأ

لقد   ››حمد بومزراق الذي قال:  أجانب تصريح    إلى  ،(5) ‹‹  راضيكمأسوف يصادرون    اروامال  أنومعناه أيضا  
 (6).‹‹ تمرد لا ضد فرنسا ولا من أجل الجهادأحاربت المدنيين ولم 

 تغير النظام في الجزائر:  ج. 

ناب       تولي  الثالثبعد  فرنسا    "  Napoléon"    ليون  في  حكم  1870-1848الحكم  فترة  ه  مرت 
 إلى   إمبراطوروسميت مرحلة حكم الجمهورية الثانية، ثم أعلن نفسه    1852-1848بمرحلتين، المرحلة الأولى  

الفرنسية   ين، وكان يسود في هات1870غاية   المرحلتين نظام حكم عسكري لتشهد الجزائر تغيير بعد الحرب 

 
 .   20شارل روبير أجيرون: المرجع السابق ص  1

2 Louis Rinn : Histoire de L’insurrection de 1871 en Algérie, OP. Cit, p 1. 
3 Louis Rinn : Marabouts et Khouan, Adolphe Jourdan, Librairie éditeur, Alger, 1884, p 113. 

 .388، ص 1992، بيروت   لبنان،، دار الغرب الإسلامي1ج، الجزائريةالحركة الوطنية و قاسم سعد الله: بأ 4
 . 22شارل روبير أجيرون: المرجع السابق، ص  5
 .215لويس رين: المصدر السابق، ص   6



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

17 
 

المدني النظام  صعود  في  المتمثل  نابليون  وسقوط  الهيمنة  ،  (1)البروسية  وبرزت  العسكري  النظام  زال  وبهذا 
 . (2)  لاستيطانيةا

الجيش         السابقين في  الضباط  الصدد رأى  المستوطنين    أن  الإفريقيوفي هذا  المدني منح  النظام  بروز  بعد 
التدخل في الحكم داخل الجزائر، هذا ما جعلهم يسيطرون على   شعر أما  هذا  ثروات، المجالس،  الصلاحيات 

ن النظام الجديد قام بإلغاء المكاتب  إجانب هذا ف  إلىو ،  (3)الجزائريين بالخطر الذي يحوم حولهم وحول ممتلكاتهم
 )4 (ثار استياء الزعماء المحليين.أالعربية واستبدالها بالبلديات المختلطة وهذا ما 

ن أ  إلان النظام العسكري بقي في الجنوب الجزائري ولم يكن الزوال الكلي له،  أيمكن القول  وفي الأخير        
المدني كان المعمرين   تالنظام  طرف  من  للسيطرة  الجزائريين  بتعرض  سمحت  الأهالي  على  سلبية  تداعيات  له 

واحتقارهم، وجعل قادة القبائل يفقدون مناصبهم، كل هذا ساعد على التمرد ضد السياسة الفرنسية وانطلاق  
 . 1871مقاومة 

 : الاقتصادية الظروف ـ2ـ1

الأهالي    تعد       بها  مر  التي  المزرية  الاجتماعية  بين  الأوضاع  من  الفترة  هذه  جعلت أهم  في  التي  العوامل 
ن طريق تقديم لتنمية ثرواتهم ع  الأحداثواستغل اليهود    ،)5(يبيعون مواشيهم ودوابهم بأبخص الأسعار  الجزائريين
عالية،قروض   ممتلكاتهم    بفوائد  يفقدون  الأهالي  تم    أثناءجعلت  ذلك  على  وزيادة  ديونهم،  دفع  عن  عجزهم 
 (6) بالضرائب الثقيلة. إرهاقهم

 
 .294، ص 2006،  دار المعرفة للنشر والتوزيع، الجزائر، 1ج ،1989-1830تاريخ الجزائر المعاصرة بشير بلاح:  1

2 Louis Serre : Les arabes Martyers étude sur l’insurrection de 1871 en Algérie, E. La chaud, 

éditeur, Paris 1873, p 31. 
3 Un Ancien Officier de l’armée d’Afrique:L’Algérie devant l’assemblée nationale causes des 

l’insurrection Algériennes, muzard, Librairie, Versailles, Paris, 1871, p 9-11. 
4 J. Olivier : L’insurrection de 1871 contre de documentation historique sur L’Algérie, Club 

Kabylie, Algérie, 14/8/2014, p 3. 
 .486، ص 2007الجزائر، ،  دار الهدى للنشر والتوزيع، 1، جموضوعات وقضايا من تاريخ الجزائر والعربيحي بوعزيز:  5
  15،  8، عالحوار المتوسطي،  ستعماريةالحداد ونتائجها على السياسة الا  الظروف التاريخية الممهدة لثورة المقراني والشيخحنيفي، هلايلي:    6

 .15، ص 2015مارس 



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

18 
 

ما يملكه في المخازن   يقدم  المقراني  جعلت منفشل الأهالي في تأمين مستلزمات العيش لهم ولدوابهم  إن        
اقتراض الأموال من البنوك وأصحاب الأموال من اليهود منهم مسرين،   إلىوزيادة على ذلك لجأ  ،  (1)للفلاحين

 )3(ألف فرنك، لدعم الفلاحين لشراء البذور والقمح. 200وعبادي  ،(2)  ألف فرنك 350الذي اقترض منه 

بتسديد ديونه من الضرائب    "  Mac Mahon"    وهذا بعد ما وعده الحاكم العام العسكري ماكماهون      
، نكرت الحكومة المدنية لهذا الوعدالتي تؤخذ من المدينون لكن بعد تغير نظام الحكم وصعود النظام المدني است

ع ديونه، لكنه بدف  المقرانيالاقتصادية جعلت من المؤسسات البنكية تطالب محمد    الأزمةن  إذلك ف  إلىإضافة  
 . (4)تعرضه للإفلاس الذي دفعه لرهن ممتلكاتهفشل في ذلك نتيجة 

مصاريف   المقرانيمحمد  ولعجز         واحتسبت  ضده  الشكاوي  ارتفعت  واليهود،  للبنوك  ديونه  دفع  على 
 . (5)ي  مائة فرنك فرنس فرنك فرنسي لتبلغ ديونه مليون وثمان ألاف 8التقاضي عليه، والتي بلغت قيمتها 

 مصادرة الأراضي وممتلكات الأهالي:أـ 

جلب الفئات المشردة، المجرمين، شرذمة المجتمع منذ أن وطأ الاستدمار الفرنسي أرض الجزائر، عمل على        
والتوسع  وروبيالأ الغزو  بهدف  وذلك  عامة،  بالمستوطنين،   (6)  بصفة  هؤلاء  وسمي  البلاد  خيرات  واستغلال 

لهم منها أراضي زراعية    وإعطائهاولتوطينهم قامت السلطات الفرنسية بسلب الأراضي من أصحابها الأصليين  
وهذا ما ،  (8) فقد سيطروا على الأراضي الخصبة وعزل الأهالي في الأراضي القاحلة والجبال،  (7)للبناء  وأراضي

 
 .239، المرجع السابق، ص ثوارات القرن التاسع عشريحي بوعزيز:  1

2  Richard, Ayoun : Le décret Crémieux et l’insurrection de 1871 en Algérie, Revue d’histoire 

moderne et contemporaine, T 35 , N° 1, Janvier-Mars, 1988. 
 .295بشير بلاح: المرجع السابق، ص   3
 .239، المرجع السابق، ص ثوارات القرن التاسع عشريحي بوعزيز:  4
الجزائر  هاشمي:  كوثر    5 الشعبية في  أنموذجا  1871-1830المقاومة  المقراني  والاجتماعية،  مقاومة  الإنسانية  للعلوم  هيرودوت  مجمجلة   ،7  ،
 .8، ص 2023، الجزائر، 12ع
 . 23، المرجع السابق، ص ثورة محمد المقراني والشيخ ابن الحداد يحي بوعزيز:  6
 .201، ص 2020، الجزائر، ديسمبر 2، ع 2، مجمجلة التاريخ المتوسطي،  1914-1830ستيطان الفرنسي سياسة الارزقي، شويتام: أ  7
للجزائر  الفرحي:    بشير كاشه  8 الفرنسي  ليل الاحتلال  الجزائر، 1962-1830مختصر وقائع وأحداث  والتوزيع،  للنشر  الوطنية  المؤسسة    ،

 .80، ص 2007



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

19 
 

من خلا ذلك  ويظهر  الجزائريين،  واستياء  فرجيوةأثار غضب  تمرد سكان  على   1865  -1864وونوغة    ل 
 . (1)1857في منطقة القبائل  " Randon"  السياسة الاستعمارية التي طبقها الجنرال جاك لوي راندون

قوانين        بإصدار  الفرنسية  السلطات  قامت  أراضيهم،  من  الفلاحين  وتجريد  الاستيطانية  العملية  ولإنجاح 
وتشجيع الملكية    (2)   الذي وضع حد للملكية الجماعية  1865جويلية    14وتشريعات، منها القرار المشيخي  

أراضيهم بيع  على  الأهالي  لإجبار  الملكية    إلىإضافة    الفردية  نقل  عملية  إثر وع،  (3)المعمرين  إلىتسهيل  لى 
البروسية الفرنسية   الألزاس  الحرب  سكان  بعض  الفرنسية  ،  )4(الجزائر  إلى  واللورين  هاجر  السلطات  وقامت 

  5000الذي تم مصادرة    ينالمقرانيوقادة القبائل من بينهم    الأهالي ضي من خلال مصادرة أراضي  بتمليكهم أرا
 .(5) هم ببرج بوعريريجيراضأهكتار من 

شرق وغرب  لواستمرت سلسلة التمردات على السياسة الفرنسية الزراعية في منطقة القبائل، سهول العليا        
الجنوب    إلىد،  البلا وأعطيت ،  (6) 1871غاية  منهم  سلبت  التي  الممتلكات  استرجاع  أجل  من  هذا  وكل 

 العوامل التي ساهمت في قيام مقاومة   ينللمعمرين، وبهذا تعتبر عملية مصادرة أراضي وممتلكات الجزائريين من ب
1871 . 

 المقرانيالاقتصادية الخانقة دفعت كل من الأهالي ومحمد    والأزمةن الدوافع السياسية  إ وفي مجمل القول ف      
 التفكير لتغيير الظروف التي يعيشونها عن طريق المقاومة. إلى

 : الاجتماعية الظروف ـ2

 ـ النكبات الطبيعية:  1ـ2

 
 

 .236، المرجع السابق، ص ثوارات القرن التاسع عشريحي بوعزيز:  1
لمؤلفات للنشر والتوزيع،  ا،  1، ج1962-1830الإستيطان والصراع حول ملكية الأرض إبان الاحتلال الفرنسي للجزائر  عدة بن داهة:    2

 . 331، ص 2013الجزائر، 
3 Bey Ahcéne : l’insurrection de 1871, Revue historique des armées, N°186, (s, p), 1992, p 17. 

بسايح:    4 الاحبوعلام  ضد  الجزائرية  المقاومة  والقلم  أعلام  بالسيف  الفرنسي  الجزائر1954-1830تلال  العربية  ،  للثقافة  ،  العاصمة 
 . 34، ص 2007الجزائر،

 .294بشير بلاح: المرجع السابق، ص   5
 .16، ص 2007بن عيسى، دار القصبة للنشر، الجزائر، ، تر: حنفي الجزائر الأمة والمجتمعمصطفى الأشرف:   6



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

20 
 

 الجراد: أـ 

التاسع عشر لغزو الجراد للمزروعات، وعُ   لقد       القرن  الثاني من ستينيات  رف  تعرضت الجزائر في النصف 
الجراد  1866عام   يفقدون زراعتهو ،  )1 (بعام  الفلاحين  العديد من  أزمة فلاحية جعل   لأنه   (2)م  شكل هذا 

ما   ، وهذا1870غاية    إلىسنوات، واستمر    03دة  مدام    ، الذي (3) أفسد المحاصيل، وتولد عن ذلك القحط 
 (4) ة. في ضائقة مالي والجزائريين بصفة خاصة بصفة عامة أدخل الفلاحين 

 ب ـ الزلزال: 

زلزال البليدة ومتيجة    هاالجزائر من  شهدتها  التي  الزلازلجانب الجراد نجد كارثة طبيعية أخرى تتمثل في    إلى      
 )6(.1869وبعد سنتين ضرب الزلزال في مدينة بسكرة وسيدي عقبة في نوفمبر  ،)5( 1/2/1867

 ج ـ الجفاف:

الجفاف كما أن  ،  )7(1868-1867سنتي  بين    الأزمةتفاقمت  فالمياه  نعدام  ا  إلىأدت    الأمطارندرة    نإ      
المدخراتفي    ساهما  والقحط  من  الصوامع  ترتفع    ،نفاذ  الأسعار  ما جعل  يبيعون  حيث  وهذا  الأهالي  أصبح 

يعانون من الفقر والحرمان، وانتشار الأمراض والأسقام، من بينها    ونوأصبح الجزائري،  )8(الأثمان  مواشيهم بأبخص
والحيوان، لأن   الإنسانوأهلكت هذه العلل كل من  ،  )Typhus    ")9"، الحمى الصفراء  "  Cholera"  الهيضة

 )10(هذه الأخيرة تعرضت لمرض الرهمة الذي يصيب الأبقار والثيران نتيجة لانعدام العلف والتبن.

 
 1 يحي بوعزيز: موضوعات وقضايا من تاريخ الجزائر والعرب، المرجع السابق، 483. 

، الجزائر، جوان  1، ع8، مجمجلة الإنسان والمجال، 1867ستعمارية )العقارية( عقب مجاعة مواقف الجزائريين من السياسة الامختاري، الطيب:  2
 .131، ص 2022

 .54، ص 1974، تح وتع: رابح بونار، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر، مجاعات قسنطينة صالح العنتري:  3
 . 484، المرجع السابق، ص موضوعات وقضايا من تاريخ الجزائر والعرب يحي بوعزيز:  4
 .16، ص  رجع السابق، الموالشيخ حداد ونتائجها على السياسة الاستعماريةالظروف التاريخية الممهدة لثورة المقراني حنيفي هلايلي: 5
 . 97، ص المرجع السابق، المقرانيمولود قايد:  6 

 .131 ص  مختاري الطيب: المرجع السابق، 7
8 M. Auguste Dupré : Lettres sur L’Algérie, imprimerie, G gounouilhou, Bordeaux, 1870, p 28-

29. 
 .295بشير بلاح: المرجع السابق، ص  9

 10 صالح العنتري: مجاعات قسنطينة، المصدر السابق، ص 55.



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

21 
 

 د ـ المجاعة:

، لكن السنوات  الفرنسي  الاحتلالثلاثين سنة الأولى من  المرت الجزائر بهاته المشاكل ثلاث مرات خلال        
 (1) تضررا، وقد سماها صالح العنتري بالمجاعة السوداء العظمى.كانت أكثر   1868-1867-1866التالية 

المزار الآ  أيضا ههذا ما أكدو        العظمى مست جميع أقطار  أ  ››:  ي حيث قالغا بن عودة  ن هذه المجاعة 
وبحثوا في  ، ولينقض الأهالي أنفسهم من شبح الموت نتيجة لانعدام الأكل، نبشوا القبور،  )2(‹‹  1867الجزائر  

 بيد الكثير بسبب الأمراض التي انجرت عن ذلك.وبذلك أُ  ،)3(المزابل، وأكلوا ما لا يحل أكله من الميتة والدم

الأ   إلى       العليا  جانب هذا أصبح  يهاجرون من الهضاب  العيش،   إلىفراد  الشمالية لضمان  التلال والمدن 
لكن المعمرين القاطنين في المنطقة أبدوا استيائهم من توافد الأهالي وطالبوا السلطات الفرنسية بالتدخل ووضع  
حد لهذا الزحف مدعين خشيتهم الإصابة بالأمراض واللأمن، هذا ما دفع السلطات لإنشاء محتشدات وعزل 

 . (4) الأهالي فيها

عام         السنوات خاصة  ما حدث في هذه  الجيلالي  الديمغرافي   كارثة هددت   1867واعتبر صاري  النمو 
عام  أبعد    )5(للجزائر السكان  فعدد  سكانها،  لثلث  فقدان  على  أسفرت  وفي   1853ن  ملايين،  ثلاثة  كان 

 . )6(أصبح مليونين 1865

، فإن عدد السكان  Auguste Dupré  "  1866"  دوبري   التي أوردها أوغست  الإحصائياتوحسب        
يتعدى   لا  عام    خلال  2،658،072الأصليين  أي  سنوات  انخفضت  1871خمس  ،  113،067  إلى، 

التي عرفها الأوروبيين في ظل هذه الحوادث   الوفيات   أنباعتبار    )7(ألف وفاة  500ألف أو    300وحصيلة 

 
 .54صالح العنتري، المصدر السابق، ص   1 
،  2ج، تح: يحي بوعزيز،  أواخر القرن التاسع عشر   إلىطلوع سعد السعود في أخبار وهران والجزائر واسبانيا وفرنسا  الأغا بن عودة المزاري:    2

 .263، ص 1990 ، لبنان،يغرب الإسلامدار ال
 .55صدر السابق، ص المصالح العنتري:  3
 .486، المرجع السابق، ص موضوعات وقضايا في تاريخ الجزائر والعربيحي بوعزيز:  4

 5 صاري الجيلالي:الكارثة الديمغرافية 1867- 1868، تر: عمر المعراجي،منشور ات ANEP، الجزائر، 2008، ص182.

 6 مختاري الطيب: المرجع السابق، ص،ص 131، 124. 

7 Op.Cit., p72. 



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

22 
 

الأوروبيين كان   نصف    220000عدد  أي  )1(ألف  220والفرنسيين  و   120،  فرنسي  ألف    100ألف 
 ." F-Leblanc" نأوروبي حسب ف   لو بلا

 . )2(الثغرات الموجودة في سجل الحالة المدنية في تلك الفترة إلى يعود  الإحصائياتوفي الأخير فإن تضارب      

 الثقافية والدينية:   الظروفـ 3

 الثقافية: الظروفـ 1ـ3

 التعليم:  أ.

عمل  الاحتلالبعد         للجزائر  خلال   المستعمر  الفرنسي  من  الجزائرية  والهوية  الثقافي  الجانب  على ضرب 
سة التعليمية الفرنسية التي أدت على التصدي للسيالأهالي  مدارس فرنسية للتعليم الفرنسي، وقد عمل ا   إنشاء

الشعبية   إلى المقاومات  من خلال  يظهر  المستمر  الرفض  وهذا  الجزائر،  التعليم في  مستوى  بينها (3)تراجع  ،من 
 . 1871مقاومة 

الفرنسية شهدت عزوف من  أ"    Darrieu" الجنرال داريو  أكدوقبل انطلاق هذه الأخيرة،         ن المدارس 
وهذا الغياب والعزوف برز أكثر في ،  (4)يتوقع المقاومة، وهذا ما جعله  1870طرف أبناء الأهالي في أكتوبر  

 (5) الواد... رأسمدينة برج بوعريريج، منصورة، زمورة، 

عملت فرسا على شد الخناق على التعليم العربي الإسلامي ومحاصرته، نتيجة لتزامن    1870بعد    أنكما        
 . (6) المقاومات الشعبية

 
1 F.Leblanc de Prébois : Bilan de régime civil de l’Algérie à la fin de 1871, E. Dentu, libraire-

éditeur, Paris, 1872, p3. 
 .182جيلالي صاري: نفس المرجع، ص  2
والمعاصر، جامعة ، رسالة لنيل درجة الماجستر في التاريخ الحديث  1870-1830التعليم في الجزائر إبان الاحتلال الفرنسي  محمد بن شوش:    3

 .208، 207بن يوسف بن خدة، ص، ص 
 . 18، 17 ،صشارل روبير أجيرون: المرجع السابق، ص 4
 . 208، المرجع السابق، ص مقاومة الاحتلال بالهضاب العليا عبر العصورمزيان وشن:  5
المعاصر، ، مذكرة مقدمة لنيل  (1900-1870مهورية الثالثة في الجزائر )سياسية الجفاتن بشكر:    6 العربي  شهادة الماجستر في تاريخ المغرب 

 .43، ص 2022، قالمة،  1945ماي  8جامعة 



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

23 
 

 الدينية:   الظروفـ 2ـ3

 الحركة التبشيرية:  . أ

بالعامل الديني، وذلك على إثر استغلال الكنيسة لحالة البؤس التي كان يمر بها    1871ارتبطت مقاومة        
الستينيات   أواخر  خلال  من  من  الأهالي  عشر  التاسع  ...الخ،  مجالقرن  فقر،  قاد  اعة،  التبشيرية  وقد  الحركة 

لافيجري  القبائل    "  Lavigerie"  الكاردينال  بلاد  في  المناطق  ،حيث  (1) خاصة  في  يتجول  لافيجري  خرج 
في شماله كان يحمل الخبز والدواء، وهذا  و   الأكثر تضررا من تلك الحوادث، وهو يحمل الصليب في يده اليمنى،

  1500الكاردينال تمكن من جمع    نبأحمد توفيق المدني  أ  هأكد  وهذاواستقطاب الضعفاء،    الإغراءجل  أمن  
خذون يأُ   الأيتام ، وكان هؤلاء  (3)طفل  1800لافيجري جمع    أن  ذكرت  خديجة بقطاش  أنفي حين  ،(2) شخص

 . (4) يفعلون الخير  أنهميتام البنات لرعايتهم مدعين أ الأسقفية  إلى

الخ، وقرى عربية مسيحية في   . ملاجئ في الجزائر، بولوغين، بوفاريك، قبة، ...  إنشاءجانب ذلك تم    إلى      
 . (5) 1868البيض الآباء  ، وفرقة الأيتامسهل العطاف، بعد أن تبنى لافيجري هؤلاء  

طفل تتراوح أعمارهم   1753ن لافيجري في ظل الحركة التبشيرية جمع  أ  إلىأشار  بينما محمد العيساوي        
 . (6)منهم  800سنوات، ونتيجة الظروف توفي  10سنوات و 8بين 

القبائل على هذه الحركة       شيخ الحداد  ال   إلى من خلال، توجه جماعة من الحجاج    وقد رد سكان منطقة 
وأكد   والوطني،  الديني  الشعور  بذلك  واندمج  ويعظمون الله،  الأفكار  يرددون  يسيرون حفاة  وكانوا  بصدوق، 

 
 .6، ص 1977، الجزائر،  منشورات دار دحلب، 1871ـ-1830الحركة التبشيرية الفرنسية في الجزائر خديجة بقطاش:  1
 .62، ص 1931الجزائر، ،  المطبعة العربية، كتاب الجزائر أحمد توفيق المدني:  2
 .112خديجة بقطاش: المرجع السابق، ص  3

4 Akhbar Journal de L’Algérie, N°830, 9 Année, Jeudi 7 Janvier 1847, p 1. 
 .112بقطاش: المرجع السابق، ص خديجة  5

،  كنوز الحكمة للنشر والتوزيع، الجزائر، م1871-1830الجرائم الفرنسية في الجزائر أثناء الحكم العسكري  العيساوي، نبيل شريخي:  محمد    6
 .154، ص 2011



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

24 
 

قولهم:   من خلال  ذلك  ويظهر  بدينهم  بتمسكهم  القبائل  نتخلى    ››زعماء  وسنختار  أ لن  ديننا...،  عن  بدا 
 . (1) ‹‹ ندخل في دينكم أنالموت على 

  غاالباشامن  طابع ديني ووطني، وهذا ما ورد في رسالة  ذات  كانت    1871مقاومة  ف  الأساس  هذا  وعلى      
قال:    إلى  المقرانيمد  مح بني عباس حيث  بوجليل  قرية  تقدموا  ت  أن وبعد    ››كبراء   إلىتوكلوا على الله ورسوله، 

 . (2) ‹‹ االجهاد لنصرة دينهم عزم

 ـ تجنيس اليهود:ب 

التجنيس من بين  تعد       المقاومات  في  التي كانت سبباالعوامل    أهم  قضية  المستدمر والعمل   انطلاق  ضد 
نابليون ثالث للجزائر، وهران، قسنطينة،    الإمبراطورزيارة    أثناء   (3)   5186  سنة  على إخراجه من البلاد، وفي

الحكومة الفرنسية في هذه الرغبة، وتم الإعلان    أيدتهمقدم اليهود خطابات دونوا فيها رغبتهم في التجنيس، وقد  
 . (4) 19/7/1870عن تنفيذها في الجلسة التي عقدت في 

 ›› في مناسبات عديدة حيث قال:    " Adolphe Crémieux"    أدولف كريميو  إليهوهذا ما كان يدعوا        
، وبعد تعيين هذا الأخير حافظا للأختام في  ‹‹  الحرية  إلىيهود الجزائر من عالم العبودية    إخراجنه من الضرورة  أ

الجزائر   بشؤون  وتكليفه  بوردو  الجمهورية    إبانمندوبية  على    1870/ 4/9قيام  تور  إقناععمل  "   حكومة 
Tours ".(5) بقضية التجنيس 

رض الواقع في  أوبعد ثلاثة أشهر من الجلسة التي عقدت تجسدت مساعي الحكومة الفرنسية واليهود على        
الجماعي  10/1870/ 24 التجنيس  عن  وأعلن  مواطن  الإجباري ،  وأصبحوا  فرنسيينلليهود  يتمتعون بحق ين   

الأحوال عن  التخلي  مع  الجماعي    ،الشخصية  المواطنة  التجنيس  تجنيس    الإجباري وقبل  تم  قد    288كان 
حمد توفيق المدني  أ  أن  حين  في،"  Richard Ayoun  "  نحسب ريتشارد آيو   35000يهودي من أصل  

 
1 Louis Forest : La naturalisation des juifs Algériens et l’insurrection de 1871, Société 

Française d’imprimerie et de librairie, Paris, 1897, p 13. 
 . 152خديجة بقطاش: المرجع السابق، ص  2
 .5، ص 2017، جامعة يحي فارس المدية، الجزائر، مارس 26ع  مجلة دراسات وأبحاث،سياسة نابليون الثالث العربية، نادية طرشون:  3

4 Louis Forest : Op.Cit, p 1,6. 
 .213-199ص  -، ص2013دار الإرشاد للنشر والتوزيع، الجزائر،   ،1870 - 1830يهود الجزائر والاحتلال الفرنسيأمال معوشي:  5



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

25 
 

وأصبح بإمكانهم (  2)شخص  971تم تجنيس    1870غاية    إلى، و 1865لك سنة  ذو (1(30000نهم  أيقول  
 . (3)لأهالي منعوا من التصويت في الانتخاباتا أنالمشاركة في الحكم مع الأوروبيين في حين 

بين ردود         الفرنسيين، ومن  الضباط  القبائل وحتى  قادة  الأهالي،  القرار صدى واسع بين  وقد لاقى هذا 
ع  على استعداد لوضع رقبتي تحت السيف ليقط  إنني  ››الذي قال:    المقرانيالفعل على هذا القرار، نجد رد فعل  

 . (4) ‹‹ تاجرا أوبدا يهوديا أ لن أطيع  نرأسي...، ورضيت بطاعة جندي، لك

الفرن  إلى       الضباط  أغلب  فإن  هذا  المقاومة  جانب  أسباب  أرجعوا  منح    إلىسيين  أن  بعد  قانون كريميو 
يبلغون   لليهود الأقلية وقلل من شأن الأهالي الذين  بينهم لويس سور  (5)مليون  2،5امتيازات   Louis" من 

serre   "  دي   الأدميرالن  أ   إلىذهب  قانون التجنيس جعل الأهالي يشعرون بتغييبهم الكلي، و   أن   أكد، الذي
"غيدو  دون    "   De Gueydonن  وتركها  الصحافة  تبنتها  التي  الدعاية  وحملة  اليهود  تجنيس  من  اعتبر كل 

 .(6)ا عقاب، دفعت العرب للانتفاضة ضد فرنس 

تقييد حرية    إلىالهادفة  من بين أساليب الهيمنة الاستدمارية الفرنسية في الجزائر    يعُتبر  القرارفإن هذا  ذا  وبه      
الجزائريين والفرنسيين يقومون بردة فعل عليه، وتجسد رد فعل الجزائريين عليه في مقاومة  الأهالي، جعل كل من  

1871 . 

 

 

 

 

 
 

 . 62أحمد توفيق المدني: المرجع السابق، ص  1
2 Richard Ayoun : Le décret Crémieux et l’insurrection de 1871 en Algérie, Op.Cit, p 61. 

 .214أمال معوشي: المرجع السابق، ص  3
4 Louis Rinn : Histoire de l’insurrection de 1871 en Algérie, Op.Cit, p 97, 119. 
5 F. Leblanc : Op.Cit, p 15. 
6 Louis Serre : Op.Cit, p, p12, 13. 



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

26 
 

 خارجيا: 

 التحريض العثماني:   .1

سعت الدولة العثمانية لاسترجاع نفوذها في المناطق التي سيطرت عليها فرنسا في المغرب العربي بمختلف       
 الاستعانة بالجواسيس لنشر الدعاية لصالحها، وعملت أيضا على استمالة السكان ماديا. الطرق، من بينها  

نه سيتم تحرير  أمفادها    أخبارتباع محي الدين بن الأمير عبد القادر ينشرون  أذلك جعلت    إلىبالإضافة        
 ( 1).جندي  لافآالجزائر عن طريق جيش عثماني يتألف من ستة 

العملية الجمعية الخيرية الإسلامية للجزائر، هذه الأخيرة كانت على و        من بين الوسائل المنتهجة في هذه 
شا نقل كل  من خلالها  ويتم  العالي،  بالباب  داخل  اتصال  وواردة تحدث  الجمعية حيث  ،  الجزائرردة  أرسلت 

فيها   إلىرسالتين   الدولة    ختيار با أصل محاربتنا ضد أعداء ديننا، كان    نإ  ››:ما يلي  محمد نديم باشا وقد ورد 
 . (2) ‹‹ بالمساعدة السرية، الأسلحة والنقود هاؤ العلية ورغبتها، فقد وعدنا زعما

الدين توجه    أنبسام العسلي    وفي هذا المقام أضاف       الجزائر بتحريض من السنوسيين بدمشق،    إلىمحي 
 .(3)الجهاد إلىداخل البلاد يدعون السكان   أتباعالذين كان لهم 

أن         إليه  الإشارة  تجدر  الفرنسية  ومما  استعملتها  عملت  السلطة  التي  الأساليب  هذه  لمثل  التصدي  على 
العثمانية   الجزائريين،  و الدولة  لعقول  تشويش  العثمانية  أحيث  اعتبرتها  للدولة  تحذير  الفرنسية  السلطة  رسلت 

 .  ( 4) 1187طرابلس الغرب سنة  إلىعملت على سحب جنودها من تونس و 

  

 

 
 .352، ص 2009، طبعة خاصة، دار البصائر للنشر والتوزيع، الجزائر، كفاح الجزائر من خلال الوثائق يحي بوعزيز:  1
، تق: روبار منتراه، الدار التونسية للنشر،  1871  إلى   1816بحوث ووثائق في التاريخ المغربي تونس ـ الجزائر ـ ليبيا من  عبد الجليل التميمي:    2

 .108، ص 1872، 1تونس، ط
الماستر في تاريخ الوطن العربي المعاصر، ، مقدمة لنيل شهادة  (1871-1870وثورة المقراني والرحمانيين )محي الدين الجزائري  جمعة عثماني:    3

 .27، ص 2019جامعة محمد خيضر، بسكرة، 
 . 97، المرجع السابق، ص الجزائرية 1871محمد المقراني وثورة بسام العسلي:  4



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

27 
 

 بروسي: ال التحريض  .2

عام          اصراع    1870شهد  في لأبين  الجزائريين  تجنيد  على  فرنسا  عملت  هذا  ظل  وفي  وفرنسا،  لمان 
القبائل ردود فعل حول دخول فرنسا في صراع مع بروسيا، كما ورد في (1)هاشصفوف جي لقادة  ، وقد كان 

المبشر ذكر أ  جريدة  موقع    تين  أرسلوا خطابا  القبائل  قادة  فرنسا    إلىبعض  فضل  فيه  ذكروا  الثالث  نابليون 
حمد بوعكاز، أ،  المقرانيحمد  أومن بين هؤلاء نجد محمد بن الحاج    ،عليهم، ومدوا يد العون لها في عز أزمتها

نه تم العثور مع بومزراق على ثلاث  أ  يرى   لويس رين  أنفي حين    ،(3) بومزراق  إلىإضافة    (2) السعيد بن بوداود
نه لم أيحي بوعزيز    أكد، وبخصوص هذا الموضوع  (4)القيام بالثورة ضد الفرنسيين  إلى  الألمان رسائل يدعوا فيها  

 .(5) يعثر على هذه الرسائل في الأرشيف الفرنسي

المقاومات كونها جريدة فرنسية،    أنأيضا    نجد  ، المقامهذا    وفي       المبشر عملت على تشويه زعماء  جريدة 
أيضا عملت  بعض  وقد  الأهالي  على غرس  عقول  السامة في  أُ   ،الأفكار  الذي  الخطاب   إلى رسل  وبخصوص 

طمعا في   أواستعمال أسلوب المداهنة لحماية مناصبهم    إلىانوا يهدفون  كربما  قادة  النابليون الثالث من طرف  
 الخطاب سيؤثر في نفوس الفرنسيين وينالون الحرية. أن

فرنسا         انهزام  هيبتها  أمامبعد  ذلك  أفقدها  عنها    (6) بروسيا  هذه في  شارك  جزائري    1500  مقتلوانجر 
 (7).(واللورين فرنسا وألمانيا )الألزاس في المعارك التي جرت في المنطقة الحدودية بين و الحرب 

 ،( 8)كاهل الجزائريين بالضرائب   أثقلتتعويض خسائرها لجانب هذا عرفت فرنسا انهيار اقتصادي و  إلى      

 

 
 . 294، المرجع السابق، ص 1989-1830تاريخ الجزائر المعاصر بشير بلاح:  1
 .113، ص 03الملحق رقم: انظر  2

3 Francine Dessaigne : Bordj Bou Arreridj l’insurrection de 1871, éditions de l’atlanthrope, 

France, 1988, p57. 
4 Louis Rinn : Op.Cit, p 86, 150. 

 .157، ص 1978الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر،   ودور عائلتي المقراني والحداد، 1871ثورة عام يحي بوعزيز:  5
6 Jacques Olivier : L’insurrection de 1871, Op.Cit, p 3. 

 . 294، ص السابقالمرجع  ،1989-1830تاريخ الجزائر المعاصر بشير بلاح:  7

 .200، 199 ،ص، المرجع السابق، صبوعريريج نموذجا دراسة تاريخيةمقاومة الاحتلال بالهضاب العليا عبر العصور إقليم برج مزيان وشن:  8



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

28 
 

رض  أ  إلىدة الجزائريين الناجين من الحرب  بعد عو   هأن، حيث  1871في انطلاق مقاومة    اوكان لهذا الانهزام دور 
بسرد   قاموا  للمقاومةأالوطن  حماسهم  زيادة  في  ساهم  وهذا  والأصدقاء  للأهالي  بعض   أن   كما،(1)حداثها 

الجيش   في  السابقين  الأهالي  أقالوا    الإفريقيالضباط  القبائل  ن  فرنسا    الأحداثاستغلوا  وقادة  في  الداخلية 
أدى   الذي  السياسي  الوالاضطراب  الجمهورية  وقيام  والأنظمة  للأفراد  المتتالي  جل  أمن    1870ة  ثال لثلتغيير 

 . (2) 1871انطلاق مقاومتهم 

ن في ظل السياسة الفرنسية المستبدة المطبقة عليهم،  و ن الظروف التي كان يمر بها الجزائريو وسيبر استغل ال      
من خلال تبنيهم وسيلة بث ونشر   ، وكان ذلكلتحريضهم للتصدي لفرنسا وسياستها  واسع  هذا الأساس  على

طريق   عن  عام  إ الدعاية  سرية  إعلامية  مصلحة  جيرالد    1870نشاء  لذلك  الداعين  بين  من  وكان  بتونس، 
  1870  أوت  19ن أرسوا بميناء تونس  أوبعد    ،"    Wetz Esteen  "والدكتور  "  Gerald Rohls"  روهلس 

وحثها على التمرد ضد السلطة الفرنسية، لكن    ،معتمدين على القبائل الجزائرية المتواجدة هناك  ابدأوا عمليتهم
تزوير الرسائل    إلىلجئوا  ف   الطريقة تغيرت  لكن  هذه السياسة استمرت  أن    إلاصقلية،    إلى نفيهم  تم اكتشافهم و 

الرسائل في الجريدة الرسمية الألمانية    هذه "غيوم" ونشرت  البروسي  مبراطور  الإ  إلىرسالها  إالجزائريين و   باسموكتابتها  
واتهمت فرنسا  فرحتهم بفوز بروسيا على فرنسانهم أعلنوا عن أما دفع الجزائريين لنفيها، حيث جاء في مضمونها 

 . (3)التمردلمان بتحريض الجزائريين على الأ

العلوي  يذكر  و        الطيب  مجرد  أمحمد  البروسي  التحريض  محتواها  إن  من  المقاومة  لإفراغ  فرنسا  تبنته  دعاء 
 . (4) الوطني

 دور محي الدين ابن الأمير عبد القادر: .3

10  إلى  19/7/1870ن  حربها مع بروسيا ماستغل محي الدين ابن الأمير عبد القادر انشغال فرنسا في        
في أكتوبر    إليها ، وذلك من خلال تونس الذي توجه  الاستعمارتحرير الجزائر من قبضة    إلىوسعى    1871/ 5/

 
 . 157، المرجع السابق، ص ودور عائلتي المقراني والحداد 1871ثورة عام يحي بوعزيز:  1

2 Un ancien Officie, De l’armée d’Afrique : L’Algérie devant l’assemblée nationale cause des 

insurrections algériennes, Op.Cit, p 8. 
 .54، المرجع السابق، ص 1871مقاومة المقراني والحداد هالة فرحاتي:  3
العلوي:    4 الطيب  الجمحمد  المقاومة  عام  مظاهر  من  نوفمبر    1830زائرية  ثورة  ط1954حتى  ب(،  )د،  والتوزيع،  للنشر  البعث  دار   ،1  ،

 .70، ص 1985



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

29 
 

من  أمدعيا    1870 قدم  المخطوطاتأنه  قراءة  يضيفو ،  (1)جل  أيضا  المقام  هذا  هذا    قايدمولود    في  حول 
  ، ( 2) ريد التونسيةالجنزلوا بمنطقة  حيث    ،مناء سابقينألماني و أفقة ضابط  ر ذهب  لم يذهب وحده بل  نه  أ  الموضوع

 . (3) الجزائر بأمر من السلطان العثماني إلىن محي الدين توجه أجيرون أ شارل روبير  يضيفو 

الرسائل         تدوين  الدين على  بلغ عددها  عمل محي  القبائل والأهالي،  قاد  إلىرسالة موجهة    200التي  ة 
، وكانت (5) وقد استعمل ختم أبيه لختم بعض الرسائل  ،(4) التأهب والاستعداد لطرد المستدمر  إلىفيها    هميدعو 

 . (7)قرأ في مجالس )ثجماعث( وتأثر بها السكان ولقت صدى بينهموتُ  (6)نقل تحت العباءاتهذه الأخيرة تُ 

مرة أخرى وتمركز في منطقة نفطة    إليهاما جعله يغادر تونس ثم عاد  هذا  مر محي الدين  أتم اكتشاف  لكن        
فيها نشاطه  التي أكمل  بن شهرة مقدم    التقىقامته هناك  إثناء  أو   ،الحدودية  الشخصيات منهم ناصر  ببعض 

بورقلة  ،خوانالإ الجيلالي  القادر  الرحمانية  ،  عبد  الزاوية  بن عزوز وشيخ  التونسية مصطفى  وبالرغم من    ،بنفطة 
تل تونس  عدم  من  مساعدة  الفرنجانب    إلىقيه  لسية  الملاحقة  الفرنسية  السلطات  القادر  ومراسلة  عبد  لأمير 

ابنه وراسل نجله وهدده بالتبرؤ   إتباعهوبهذا راسل الأهالي وطلب منهم عدم    ،والطلب منه الاستنكار لنشاط 
أنه تمكن من دخول الجزائر وجاب مناطق نقرين، الفرقان، شريعة، تبسة، وادي   إلا  ، (8) لم يوقف نشاطه  نإمنه  

 . (9) بلاد الشام  إلى دراجهأجرت المعركة هناك مع الفرنسيين جعلته ينسحب ويعود  أينالحميمة، 

 

 

 
 . 94، المرجع السابق، ص الجزائرية 1871محمد المقراني وثورة بسام العسلي:  1
 . 112، المرجع السابق، ص المقراني مولود قايد:  2
 . 27، المرجع السابق، ص 1919-1871المسلمون وفرنسا  الجزائريون شارل روبير أجيرون:  3
 .226، 225 ،ص، صالمرجع السابق العربي منور: 4
 .56ص  فرحاتي: المرجع السابق، هالة  5
 .112مولود قايد: المرجع السابق، ص   6
 . 27شارل روبير أجيرون: المرجع السابق، ص  7
 .95بسام العسلي: المرجع السابق، ص  8
 . 96نفسه ، ص  9



 1871-1872الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

30 
 

حادث    وأي الجزائر خاضعة بالقوة، ولكن سكانها لم يستسلموا،    أن  ››ماكماهون:    ختاما نستدل بما قاله      
فرنسا ستدفعهم   الواقع لأأوهذا ما تجسد بالفعل في    ،(1) ‹‹  الثورة  إلىتقترفه  التي جرت في   الأحداثن  رض 

عشر    الجزائر التاسع  القرن  ستينيات  أوبئة،    إلىطوال  قحط،  مجاعة،  فقر،  من  السبعينيات    والإرهاقغاية 
جانب اقتطاع أراضي الأهالي والتأثر برسائل الأمير محي الدين، وانهزام فرنسا في حربها جعلت   إلىبالضرائب  

 . 1871من الأهالي يحملون السلاح ضدها في 

 
 . 37، المرجع السابق، ص غاية الاستقلال المرحل الكبرى إلىتاريخ الجزائر من ما قبل التاريخ صالح فركوس:  1



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

31 
 

 .1871ماي  إلىمن مارس  المقرانيد : حيثيات المعارك التي قادها محمثالثا

انتفاضة          المقاومة في الجزائر  1871كانت  أبرز حركات  أنها بدأت رسميا في  (1) م من  الرغم من  ، وعلى 
 . (2)م إلا أن بوادرها الأولى ظهرت منذ شهر جانفي   1871مارس   16

من السلطات الفرنسية قبول    المقرانيحيث أنه عندما ساءت الأوضاع في شرق الجزائر طلب الشيخ محمد        
م حيث    1871فيفري    27، وكان ذلك يوم  (3) استقالته من منصبه كباشاغا لأنه لم يعد يرغب في العمل معها

الموافقة على    بقسنطينة  "Ageron"    وأجيرون  في الجزائر "  Lallmand  "  راسل الجنرالين لالماند طالبا منهم 
ني سأشق طريقي لم أعد أرغب في خدمة فرنسا رغم أنني لا أريد التمرد ضدكم إلا أن  ››قائلا فيها:    (4)استقالته

للا يدي  في  حكما  بالسلاح  لي  بالنسبة  سيكون  الرفض  هذا  لأن  استقالتي،  رفضت  إذا  بسلام  نسحاب 
 إلا أن طلبه قوبل بالرفض محاولين بذلك استمالته غير أنه كان مصمما على قراره. (5)‹‹بالإعدام 

طلب استقالته للسلطات الفرنسية بمدينة البرج في    المقرانيم جدد الباشاغا محمد    1871مارس    9وفي        
  إلى ، وأعاد  (6) ‹‹  ول بالاستقالة من منصب الباشاغاإني اليوم أجدد لكم طلبي الأ  ››رسالة قصيرة قال فيها:  

السلطات الفرنسية راتبه لشهر فيفري كما سلّم لوزارة الحرب شارة الباشاغا المتمثلة في البرنوس الخاص بالمنصب  
(7) . 

 
مورو:    1 الأندلس    500بعد  محمد  عليه وسلم،    1992  –  1492عام من سقوط  تعود لمحمد صلى الله  للطبع  الجزائر  الإسلامي  المختار 

 . 58، ص 1992والنشر والتوزيع، القاهرة، مصر،
 .  245ص  المرجع السابق،، ثورات الجزائر في القرنين التاسع عشر والعشرين يحي بوعزيز:  2
 . 643، ص ت(د.)دار المعرفة، بيروت، لبنان،  ، عب الجزائري ضد الاحتلال الفرنسيكفاح الشمحمد علي الصلابي:  3
 .811ص  ،2008، 1ط، دار الأمة، الجزائر،  تاريخ الجزائر المعاصرة،شارل أندري جوليان:  4

5 Alfred Rambaud, Op.Cit, p 21. 

6 Louis Rinn , L’insurrection de 1871 en Algérie ,OP. Cit , p,p 150, 151 . 

 .247المرجع السابق، ص ، 20و   19ثورات القرن يحي بوعزيز:  7



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

32 
 

اندلاع          محمد    1871  مقاومةوقبل  الباشاغا  عمل  لتقوية    المقرانيم  الداعمين  من  عدد   المقاومةمع 
وكانت مدينة برج بوعريريج أولى محطاته، حيث قطع علاقته بسلطاتها من خلال إغلاق الطريق الرابط بين مجانة  

 . (1) والبرج وقام بمحاصرتها أربعة أيام

متواصلة بين         اجتماعات  القادة،    1871مارس    15و    10وبعد ذلك عقد  عائلته وكبار  أفراد  م مع 
الذي جرى في   الاجتماع  الفعلية    1871مارس    14وكان  البداية  هو  بتجمع (2)للمقاومةم  انطلقت  التي   ،

يوم    المقرانيمحمد   القبائل،   1871مارس    15في مجانة  القادمين من مختلف  المجاهدين  م مدعوما بجيش من 
 .(3)مقاتل بعد يوم واحد من إعلان الثورة  6000  إلىحيث وصل عددهم 

التحق جميع قادة الدوائر في برج بوعريريج باستثناء    1871مارس    14الحرب في    المقرانيبعد أن أعلن        
فقط  الصبايحية  ،اثنين  فرسان  إليه  انظم  استثناء بجيشه، كما  القبائل دون  وأولاد  (  4)  وكل  تبان  أولاد  ومقاتلوا 

 . (5) التمرد، وقد مر هؤلاء الأنصار وسط زغاريد النساء  إلىبراهم و لارباع 

التحرك بسرعة للتصدي له    إلى، مما دفعها  المقرانيحيث تلقت فرنسا تحذيرات بشأن هجوم وشيك يقوده        
الذي جعل  (6) مقاتل    3000بجيش قوامه   للعدو   المقراني، الأمر  القبائل يدعوها للتصدي  يوجه نداء لجميع 

، وقد لبى نداءه كل القبائل من (7) الذي انتشر في كل أنحاء البلاد بهدف السيطرة على ثروات الشعب الجزائري 

 
لعزازي:   1 الماستر في م  نموذج،    1871المقراني    مقاومة  1871-  1830المقاومات الشعبية في الجزائر  يسمينة  لنيل شهادة    مذكرة مكملة 

 .54، ص 2017، جامعة أكلي محند أولحاج، البويرة، الحديثالتاريخ 
 .247المرجع السابق، ص  ،20و   19ثورات القرن يحي بوعزيز:  2
 .54يسمينة لعزازي، المرجع السابق، ص  3
اقتضت الصبايحية:    4 متى  يتدخلون  شهرية،  مرتبات  ويتقاضون  زمالات  ويعيشون في  الجزائريين  المتطوعين  من  تتألف  الفرنسيون  استحدثها  فرقة 

الأوقات   أراضيهم الخاصة،  الحاجة وفي  يعملون في  القبائل حياة الشيخ الحداد وثورة  علي بطاش:    ،انظرللمزيد  الأخرى  لمحة عن تاريخ منطقة 
 .140، ص ت( د.، )3ط ،اعة والنشر والتوزيع، الجزائردار الأمل للطب، 1871

5 J – Olivier : L’insurrection de 1871 ,OP.Cit, p 15. 

 . 134، ص المرجع السابقالمقراني، مولود قايد:  6
 .39، ص  1989تر: جباح مسعود، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، ،  1871ثورة :  أوصديق الطاهر 7



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

33 
 

الكبرى    إلىالسواحل   متنوعة ويحملون (1)الصحراء  أزياء  يرتدون  مقاتلوه  الذي كان  يفخر بجيشه  مما جعله   ،
 .  (2) جانب كل ما يلزم للمعركة  إلىأسلحة مختلفة 

يوم         حوالي    المقرانيتوجه    1871مارس    16وفي صباح  تضم  قوة  رأس  على  بوعريريج  برج  مدينة  نحو 
، وبدأ القتال الحقيقي عند أسوار المدينة في منتصف النهار (3) مقاوم، وفرض عليها الحصار لعدة أيام    7000
 .(4) غروب الشمس  إلىواستمر 

بعد أربعة أيام من حصار مدينة برج بوعريريج حاول الثوار فتح ثغرة في أسوارها بوضع الألغام لاقتحامها،       
بسبب    المقرانيلكن خطة   تنجح  لم  المدينة  تطويق  المقاومينفي  لضربات  الفرنسية  القوات  التي كانت   تصدي 

 .  (5) على التراجع مع رجاله نحو جبل مريسان في مجانة  المقرانيمستعدة مسبقا، وهذا الوضع أجبر 

بدأ         والعائلات    إلىيرسل رسائل    المقرانيوانطلاقا من جبل مريسان  القبائل  البارزة وزعماء  الشخصيات 
البشير بن كابة شيخ بوجليل وبن يحي بن عيسى  (6)يدعوهم فيها للانضمام إليه وحمل السلاح مثله   ، منهم 

نايل بلقاسم بلحرش، لينتقل   الجلفة وأولاد الرحمان قايد، أولاد مختار وباشاغاعبد  بن    يالتيطري، وعل باشاغا
شرق برج بوعريريج لاستمالة أبناء عمومته من أولاد عبد السلام، أولاد عبد الله وأولاد    إلى زمورة ثم    إلىبعدها  

 .(8)بالشيخ الحداد (7)بلقندوز، لكن محاولاته باءت بالفشل فاتصل

 
 .55لعزازي: المرجع السابق، ص يسمينة  1
 . 132، ص المرجع السابقالجزائرية،  1871محمد المقراني وثورة بسام العسلي:  2
 .149علي بطاش: المرجع السابق، ص   3
 .211، ص المرجع السابقمقاومة الاحتلال بالهضاب العليا عبر العصور إقليم برج بوعريريج نموذجا دراسة تاريخية، مزيان وشن:  4
 .156، 155،ص ، صالمرجع السابقمجانة عاصمة إمارة المقرانيين، مزيان وشن:  5
 . 156نفسه، ص  6
 .149رجع سابق، ص المعلي بطاش،  7
ضد العدو الفرنسي، ولد سنة    1830أمزيان بن علي الحداد وجه من وجوه المقاومة الشعبية التي اندلعت بعد    محند اسمه الحقيقي  الشيخ الحداد:    8

لتستقر بإيغيل1791 منصور  بني  من  عائلته  انتقلت  الصومام وبعد ذلك    ،  بوادي  لمقاومة    بصدوق، وهوإيمولي  الروحي  الزعيم    1871مؤسس 
،  1962  –  1830الحرب من أجل الاستقلال    إلىمن المقاومة  محمد الشريف ولد الحسين:    ،انظرومؤسس الزاوية الرحمانية بصدوق ، للمزيد  

 .16، ص 2010 دار القصبة للنشر، الجزائر،



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

34 
 

، وأمام جميع مقدمي الطريقة الرحمانية الذين  (1) م    1871أفريل    8وقد استجاب له الشيخ الحداد يوم        
الذي كان   (2) ابنيه عزيز  إلىاجتماع في صدوق أعلن الشيخ الحداد انطلاق الجهاد واستند في ذلك    إلىدُعوا  

 .محمدابنه  إلىإضافة الدين،  عنشديد العداء لفرنسا ويميل أكثر للسياسة 

جاء         منوقد  من    المقاتلون  من   ،(3) قبيلة    250أكثر  المنتفضين  عدد  واحد كان  أسبوع  غضون  وفي 
 المقراني   المقاومة المناطق الساحلية لتستمد    إلى،واتسع نطاق الثورة ليمتد  (4) فارس    150000القبائل قد بلغ  

 . (5)قوتها من دعم الشيخ الحداد لها 

منطقة مجانة التي شهدت معارك عنيفة بينه وبين   إلىفي محاصرة برج بوعريريج توجه    المقرانيبعدما فشل        
، Saussier  "(6) "هجوما على قوات الجنرال سوسي  المقرانيم شن    1871أفريل    12الجيش الفرنسي، ففي  

البيوت في مجانة استطاع   أن يهزمه، وبعد ذلك اتجه نحو منطقة زمورة    المقرانيكرد فعل على تهديمه لعدد من 
 .(7) حيث استقبله سكانها بهدف تأمين الماء لجنوده 

ينص على  عبد السلام  اتفاق مع    إلىتنظيم صفوفه وتولى قيادتها تمكن من التوصل    المقرانيوبعد أن أعاد        
الإسراع في    إلى، وهذا ما دفع الحكومة الفرنسية  (8) مهاجمة مدينة البرج مرة أخرى، ثم التوسع في اتجاه سطيف  

بمغادرة مجانة والتوجه نحو سطيف بعد أن أدركت مدى خطورة ما قام به   "  Saussier"مطالبة الجنرال سوسي
، حيث نجح في جمع عدد من قادة الثورة الأساسيين من بينهم شقيقه بومزراق وابن عمه محمد بن عبد المقراني

مقدمين من   إلىالسلام والسي عزيز ابن الحداد وعبد الرحمن بلقندوز ومحمد الصغير بن الشيخ ساعد، إضافة  

 
1  Ouatmani  Settar ,Les communards à la rencontre des révoltés algériens de l’insurrection de 

1871 , Revue d’outre mer , N 0 416 – 417 ,2022 ,p 2. 
شغل مراكز سياسية نافذة    1871( هو الابن الثاني للشيخ الحداد، أحد القادة السياسيين والعسكريين لثورة  1895     1842)عزيز:  السي    2

 . 16محمد الشريف ولد الحسين: المرجع السابق، ص   ،انظرمثل قيادته لعموشة في ملحقة تاكيتونت وفارس الشرف بالمنطقة ، للمزيد 
3 J – Olivier , Op.Cit, p 15 . 

 .814، 813 ،صق، صشارل أندري جوليان: المرجع الساب 4
 . 80، ص المرجع السابقالفرحي:  بشير كاشه 5
اشتغل في الخدمة العسكرية لأكثر من خمسين عاما كما شغل منصب الحاكم العسكري لباريس، منصب    1838من مواليد  الجنرال سوسي:    6

 .L’illustration, N 2865, 22Janvier 1898 ,p 76 انظرنائب رئيس المجلس الأعلى للحرب أي منصب الجنرال في الجزائر، للمزيد 
 .161السابق،ص المرجع مجانة عاصمة، مزيان وشن:  7
 .56يسمينة لعزازي: المرجع السابق، ص  8



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

35 
 

عقد   في  وسارعت  والمادي  البشري  دعمها  من  الفرنسية  القوات  زادت  لذلك  ونتيجة  الرحمانية،  الطريقة 
 .  (1)القادة والمسؤولين  ىاجتماعات لدراسة الوضع واتخاذ التدابير المناسبة بما في ذلك إعادة توزيع المهام عل

منطقة رأس    إلى جبهته كلّف أحد قادته وهو محمد الصغير بن الشيخ ساعد بالتوجه    المقرانيوبعد أن عزز        
، وقد نجح في ذلك "  Tranken"    الوادي من أجل اعتراض طريق قافلة فرنسية كانت بقيادة النقيب ترنكان

وتمكن الثوار من    المقاومةم مما ساهم في تنشيط وتوسيع رقعة  1871أفريل    18بعد معركة حاسمة وقعت يوم  
قلعة بني عباس بهدف كسب دعم زعماء    إلى  المقرانيأطراف مدينة سطيف، وفي هذه الأثناء توجه    إلىالوصول  
 .(2)القبائل 

أتباع         بعض من  الفترة ظهر  تلك  بينه وبين   إلىالذين دعوا    المقرانيوفي  أعمالا عدائية  اعتبروه  ما  وقف 
التهدئة   طلب  نقل  الذي  عاشور  بن  بوعكاز  العائلة  المهمة صديق  هذه  تولى  وقد  السلطات    إلىالفرنسيين، 

أمام محكمة الجنايات لمحاكمته   المقرانيالفرنسية، غير أن الرد جاء بشروط صارمة حيث اشترط الفرنسيون مثول  
 . (3) حل سلمي  إلىفي التوصل  المقرانيفشل جهود أصدقاء  إلىما أدى  هذاو  ،جرائمه ضد فرنسا ىعل

يوم         إليها  التي وصل  الغزلان  الباشاغا رحلته باتجاه صور  تابع  اجتماعا    25وقد  فيها  عقد  والتي  أفريل 
وحليفهما الآغا بوزيد، "  Trumelet  "   عرض فيه الخطة المتبعة للإطاحة بجيش الجنرال سيريز والمقدم تروملي

ية  وذلك نظرا للوسائل المادية والبشر   ، ورفقائه  المقرانيوقد دارت معركة كبيرة في منطقة تكودة والتي انتهت بهزيمة  
الفرنسيون   جندها  التي  ضد    إضافةالضخمة  الفرنسيين  مع  بوزيد  الآغا  يراقب كل    المقرانيتعاون  ظل  الّذي 

 .  (4)تحركات الباشاغا ويوصلها للضباط الفرنسيين 

بشدة وبلغه خبر تقدم قوات فرنسية كبيرة    المقاومةمن أن الآغا بوزيد يعادي    المقرانيعندما تأكد الباشاغا        
سيريز الضابط  بقيادة  ونوغة  باتجاه  العاصمة  الجزائر  الوضع، ،  من  لمواجهة  بومزراق  أخيه  استدعاء  في  أسرع 

ستطاع بومزراق أن يجمع أكثر من أربعة آلاف مقاتل وتوجه بهم نحو مدينة البويرة مستهدفا مقر قيادة الآغا اف
يوم   ذلك  وكان  أحمد  بن  التالي    1871ماي    1بوزيد  اليوم  في  إليها  وصل  وقد  بذلك    2م،  وحاولا  ماي 

 
 . 64 ،63ص ص، ، 2007دار الأمة، الجزائر، كاليدونيا الجديدة،  إلىالمبعدون الصديق تاوتي:  1
 .163، 162ص ص، المرجع السابق، مجانة عاصمة، مزيان وشن:  2
 .150، 149ص ص، مولود قايد: المرجع السابق،  3
 .65، 64ص ص، الصديق تاوتي: المرجع السابق،   4



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

36 
 

اقتحامها لكن الآغا بوزيد وأتباعه من أولاد عريب وأولاد بليل بقيادة القائد محمد بن منصور والقائد محمد بن 
 .  (1)تصدوا له وقاوموه بقوة  إبراهيم

أجبر         ما  التراجع    المقرانيوهذا  حيث   إلىعلى  بوزيد،  والآغا  سيريز  لمواجهة  يستعد  وأخذ  بوشرين  قرية 
كبيرة    المقراني، وكانت صدمة  (2) الإطاحة بالآغا بوزيد    المقرانيماي ولم يستطع    2دارت معركة بين الطرفين يوم  

  إلى نتيجة فشله في إخضاع خصمه الآغا بوزيد رغم أنه أسر ستة من رجال عدوه محاولا بذلك استمالته وضمه  
فيالمقاومةصفوف   طريقه  متابعة  على  مصمما  بوزيد كان  الآغا  أن  غير  ومحاربة    خدمة  ،    المقراني الفرنسيين 

 . (3)وأنصاره الرحمانيين

في إخضاع منطقة البويرة وكذا الإطاحة بزعيمها الآغا بوزيد انسحب مع قواته التي بلغ   المقراني وبعد فشل        
عبر واد جمعة، حيث أنه عبر المنطقة في الرابع من    (4)واد سوفلات  إلىمقاتل متجها    8000عددها أزيد من  

الباشاغا معسكر ،  سالمشهر ماي وانتشرت قواته في واد سيدي   في منطقة واد الرخام متجها بعد   ا بينما أقام 
   .(5)المنطقة المسماة كدية المسدور إلىذلك 

اختار الباشاغا هذه المنطقة بالذات بسبب طبيعتها الوعرة، مما يجعل من الصعب على القوات الفرنسية        
جعله يواصل تزويد الفرنسيين بالمعلومات   المقاومةالوصول إليها بسهولة لكن إصرار الآغا بوزيد في القضاء على 

 .  (6)وأخباره  المقرانيحول تحركات 

 

 
 .140، 139ص  ص، بسام العسلي: المرجع السابق، 1
 .58يسمينة لعزازي: المرجع السابق، ص  2
 .140بسام العسلي: المرجع السابق، ص  3
يقع واد سوفلات في ولاية البويرة وهو جزء من أراضي قبيلة أولاد سيدي سالم والتي تم ترسيم حدودها وتشكيلها في دوار وادي السوفلات:    4

مرسوم صادر في   بموجب  تحويلها  1895ديسمبر    6واحد  وتم  مرسوم صادر في    إلى،  بموجب  سوفلات 1956ديسمبر    4بلدية  واد  شهد   ،
للمزيد    ، الخروب  ذراع  منطقة  في  وبالتحديد  المقراني  محمد  الحاج  الجزائري  المقاومة  زعيم  تم    ،https://ar.wikipedia.org  ،انظراستشهاد 

 . 23:45، على الساعة 2025أفريل  4 بتاريخع عليه طلاالا
 .58يسمينة لعزازي: المرجع السابق، ص  5
 .68 ، 67،صالصديق تاوتي: المرجع السابق، ص 6

https://ar.wikipedia.org/


 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

37 
 

تروملي  1871ماي    5يوم  وفي صباح         العقيد  فاجأت قوات  الذي كان   م  الغزلان  حاكم قسمة سور 
 . (1)أت المناوشات بين الطرفين التي استمرت حتى منتصف النهار د، وب المقرانيمعسكرا مع الجنرال سيريز قوات 

القوات الفرنسية بسيفه، وهذا ما    وجابه  ساحة المعركة  إلىنزل بنفسه    الباشاغامما تجدر الإشارة إليه أن  و       
جيشه   دهشة  م  ماوحين  ،للقتال  اأبدوا حماسا كبير حيث  أثار  المعركة،تمكن  بداية  في  النصر  تحقيق   توصلن 

، خاصة أنه لم يأخذ الاحتياطات اللازمة (2) على التراجع    المقرانيهذا الأمر أجبر  قوات نجدة من جنود الزواف  
 . (3)لحماية نفسه من ترصدات العدو 

اغتنم         مؤقتا  القتال  توقف  الصلاة   المقرانيوعندما  فريضة  يؤدي  وبينما كان  الظهر،  الفرصة لأداء صلاة 
الثوار من بعيد وأصابوه في جبهته رفقة ثلاثة من رفقائه   الذين كانوا يراقبون  الزواف  ، وتركوه (4)فاجأه جنود 

وهو أخوه أحمد (  5) للمقاومة  اجديد   اقتيلا في منطقة وادي السوفلات بين البويرة وعين بسام مخلفا بعده قائد 
 . (6)بومزراق

الأخير         القول  وفي  مقاومة  يمكن  مدتها    المقرانيأن  قصر  الشعبية  رغم  المقاومات  أبرز  من  أنها كانت  إلا 
 .التاسع عشر خلال القرن 

 

 

 

 

 

 
 .238ص  المرجع السابق،، المراحل الكبرى –غاية الاستقلال  إلىتاريخ الجزائر من ما قبل التاريخ صالح فركوس:  1
 .154مولود قايد: المرجع السابق، ص   2
 .59يسمينة لعزازي: المرجع السابق، ص  3
 .147عمار بوحوش: المرجع السابق، ص  4
 .114، ص 04الملحق رقم  انظر 5

 .297بشير بلاح: المرجع السابق، ص   6



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

38 
 

 .1872جانفي  -1871استمرار المقاومة بقيادة أحمد بومزراق ونتائجها ماي المبحث الثاني: 

 : التعريف بشخصية أحمد بومزراق: أولا

بومزراق       أحمد  الحاج    هو  ولد في  المقرانيحمد  أابن  ببجاية  ب  (1) 1838عام  ،  علي  اغيل  عباس  بني  قلعة 
ب ببومزراق كونه يحمل معه عودا طويلا رقيقا، ويعني بالأمازيغية  ّّ قِ ، لُ (3) الأصغر  المقرانيوهو شقيق محمد  ،(2)

سلاح النبلاء، أي احمد بومزراق الرجل    أوالمزراق يعني الرمح   أن  فيشيرأما لويس رين    ،(4)أمزراق أو أمشحاض
 . (5)صاحب الرمح وهو اسم شرفي له

جانب ذلك تميز   إلى، الشجاعة، الصرامة،  (6)ف بومزراق بصفاته الخلقية المتمثلة في التواضع، الخجلرِ عُ       
 . (7)  بخفة الحركة

البي، بمنطقة سور  (8) قائدا على عرش ونوغة  1861 في  ينِّ عُ        ه يبعد وفاة أخ  (9) انبالغزلان وحمزة بجبال 
المقاومة في    اأصبح رمز   أين  (11)   1871غاية    إلىبقي في منصبه    ،(10) لخضر  أن بعد    (12) 1871من رموز 

خبرته في المنطقة ودرايته بجغرافيتها وسكانها   إلىوذلك يرجع (13) 1871/ 41/3ف بقيادة المقاومة في ونوغة لِّ كُ 

 
المجلة الجزائرية  ،  ة )النفي أنموذجا(خلال الوثائق الأرشيفي  1871قراءة في ردود الفعل الفرنسية على مقاومة  محمد بن ترار، فتيحة مسعودي:    1

 .270، ص 2024، الجزائر، 1، ع7، مجللدراسات الإنسانية

، من خلال وثائق أرشيف ما وراء البحار  1904الجزائر سنة    إلىبومزراق المقراني    أحمدموقف السلطات الفرنسية من عودة  عمر بوضربة:    2
ضمن استكتاب جماعي، بحوث ودراسات تاريخية مهداة للأستاذ الدكتور عبد الكريم بوصفصاف، مقال    ،(ANOMبآكس اون بروفانس )

 .207، ص 2018الثورة الجزائرية، جامعة محمد بوضياف، مسيلة، جوان منشورات مخبر الدراسات والبحث في 
 .71، ص المرجع السابقيسمينة لعزازي:  3
 .163، ص 2006 ، برج بوعريريج،دار النشر جيتلي، إقليم ولاية برج بوعريريج عبر العصور دراسة تاريخيةمزيان وشن:  4
 .244، ص المصدر السابق، في الجزائر  1871تاريخ انتفاضة لويس رين:  5

 .181، ص المرجع السابقبوعلام بسايح:  6
 .29، ص المرجع السابق ، علام من برج بوعريريج أالدين بلمولود:  عز  7
 .61السابق، ص   المصدر لويس رين: 8
 . 160ص  المرجع السابق، الجزائرية،  1871محمد المقراني وثورة بسام العسلي:  9

 . 72ص المرجع السابق، ، المقراني مولود قايد:  10
 .61السابق، ص   المصدرلويس رين:  11
 .207المرجع السابق، ص : عمر بوضربة 12
 .87، ص لمرجع السابقاالصديق التاوتي:  13



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

39 
 

، بعد قيادتهب  ةمقاومللنضمام  الا  عليهم سهل    الأمر  هذا  ،(1)  ب  "عام بومزراق"  1871الذين أطلقوا على عام  
 . (2) الذي توفي بعد شهر وعشرين يوم من انطلاق المقاومة  المقرانيوفاة أخيه 

لتتم محاكمته بتهمة   1872/ 1/ 20القبض عليه في    إلقاءغاية    إلى  5/5/1871استمر في القيادة من        
نفيه   إلىكم عليه بالإعدام ثم تغير الحكم  القيام بالتمرد ضد فرنسا من قبل محكمة الجنايات بقسنطينة حيث ح

  إلىبسام العسلي    يذهبفي حين  ،  (3)سنة  63عن عمر يناهز    13/7/1905الشاقة، توفي في    الأعمالمع  
سمح له بالعودة    1904في سنة    ››ل:  هذا ما أكده بطاش علي حيث قا،  (4)سنة  66نه توفي عن عمر يناهز  أ

ن بمقبرة سيدي فِ وعمره ستة وستون عاما ودُ   1905جويلية    13الوطن واستقر بالعاصمة حتى توفي في    إلى
 .(5)‹‹ محمد

هذا ما نجده   ،(6)الجزائر  إلىبومزراق توفي في كاليدونيا الجديدة ولم يرجع    أن  ذكر  ما عمار بوحوش فقدأ      
مس خمسة الذي  قرار النفي    نع  تحدث الذي    "  Francienne Dessaigne"    أيضا عند فرنسيان ديزاين 

الوحيد من كالمقرانيجانب نجل محمد    إلىين  المقرانيمن    أفراد العائد  الجديدة  ، واعتبر هذا الأخير هو  اليدونيا 
 . 1927وذلك عام 

  1904أرض الوطن في    إلى  المقرانيأكد على عودة بومزراق    نهنجد أ  فوسيونند قراءة تقرير لويس  لكن ع      
 في الفصل الثاني.  إليهوهذا ما سنتطرق 

 

 

  

 
 .160بسام العسلي: المرجع السابق، ص  1
 .207عمر بوضربة: المرجع السابق، ص  3
 .71يسمينة لعزازي، المرجع السابق، ص  4
 .178بسام العسلي: المرجع السابق، ص  5
 .171، ص المرجع السابقعلي بطاش:  6
 .148، ص المرجع السابق :شعمار بوحو  7



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

40 
 

 
  (1)صورة أحمد بومزراق المقراني

 

 

 
1  Louis vossion, :Si_el_Hadj _Mokrani et la Revolte de 1871 souvenirs retrospectifs, 

Augstinchallamel, Editeur, paris 1905.    
 



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

41 
 

 .1873غاية نفيه عام  إلى 1871من  المقرانياضها بومزراق  : المعارك الكبرى التي خثانيا

 ـ واد أخريص:  1

بعض        استهداف  الغزلان وضواحيها عمل على  المقاومة في ونوغة وسور  قيادة  مهمة  بومزراق  تولي  بعد 
ين أكلم عن سور الغزلان،    28، الذي يقع على بعد  (1)خريصأعملياته من بينها واد  ومباشرة    المناطق منها

الأوروبيين العسكر،  سالم،  أولاد  قائد  حصار و   (2)يتمركز  بومزراق  برج    افرض  دفع  هذا    ،خريصأعلى  ما 
  المكونة وهذا ما جعل الجنرال تريملي يرسل قوات الدعم المكونة من وحدة المشاة    ،لمحاصرين طلب المساعدةبا

الزوا فنتازي،  من وحدة  وعشرين  مئة  الرماة،  للقناصة    إلىوي،  الأولى  الفرقة  من  المكونة  الخيالة  جانب وحدة 
عيار  الإفريقية قاذفتان  بها  المدفعية  وحدة  يوم  حيث  ،  (3) 16و  12،  الهجوم  تنفيذ  في    1871/ 16/3بدأ 

الحشم على رأس    من ديار المزراقية من آل  حمد بومزراق مع عشرين رجلا أ  ةاديقبحدود الساعة العاشرة صباحا  
مرهم،  أوادي المهادة، لكن تم اكتشاف    إلىمتجهين     (4)  ونوغةو   نطاسنأمن الفرسان من بني    300  إلى  200

فشلت  و لذلك طلقات نارية    أحد الساعينوحاول العدو الدخول في مفاوضات لكنه فشل في مساعيه، وتلقى  
 . (5)جبل العطاش إلىوتوجه المقاومين بعد ذلك  عملية اختراق الحصار

، السبايس، القوم  الإفريقيةالكولونيل تروملت وقام بإرسال فصيلتين من القناصة    إلىخبار  وقد وصلت الأ     
 . 1871/ 17/3بقيادة النقيب كارترايد، وصلت هذه المساعدة في اليوم التالي 

خريص من ثلاث نواحي جهة المسدور، جهة سيدي عيسى،  أهاجم بومزراق واد    3/1871/ 18وفي        
 (6). دام الصراع مدة ساعتين ونصفو هذا على الساعة الخامسة مساءا  هقلا انطكان  جهة سور الغزلان، و 

بومزراق و   كانو        قوات كارترايد من طرف  وقرابة    50على رأس    المقرانيبورنان  أيضا  الهجوم على  فارس 
سفرت أالمنطقة على الساعة الرابعة مساء و   إلىركة برجوع قوات النقيب  انتهت المعو جندي من المشاة،    800

 
 .72يسمينة لعزازي: المرجع السابق، ص  1
 .160بسام العسلي: المرجع السابق، ص  2
 . 40، ص المرجع السابق: أوصديق الطاهر  3
 .244السابق، ص  المصدرلويس رين:  4
 . 41: المرجع السابق، ص أوصديق الطاهر  5
 .111، ص 2007، 1، ط، الجزائردار الكتاب العربي، سور الغزلان تاريخ وحضارةعمر بوجردة:  6



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

42 
 

الفرنسية فقد أصيب  أمقاوم والعديد من الجرحى،    15المعركة حسب لويس رين على مقتل   ما في الصفوف 
 (1) . حصنةأسبايس، المرافق لنقيب كارترايد وجرح أربعة الضابط صنف عريف، أحد فرسان 

جل تشجيع  أ، وذلك من  22/3/1871خريص في  أوبعد معركة السروج أعاد بومزراق هجومه على واد        
للانضمام   المترددة  واد  ،إليهالقبائل  على  السيطرة  من  تمكن  متكررة  محاولات  عدة  في  أبعد  خريص 

26 /3 /1871 (2) . 

نتج عن هذه       البرج، نهب، حرق، تدمير، قطع خطوط الهاتف بمنطقة    بومزراقالمعركة سيطرة    وقد  على 
الغزلان،   المركز وسور  بين  تربط  التي  واستقب  إنشاءالبحيرة  ونوغة،  منطقة  القبائل  امعسكر في  من  الوافدين  ل 
جانب مراسلة    إلى(  4) ولاد مسلمأالمقاومة من بينهم أولاد سالم و (  3) والسكان الذين يرغبون بالانضمام لصفوف

،  ( 5)غا بوزيد بالبويرة، ومحمد بن منصور قائد أولاد بليل للالتحاق بصفوف المقاومة لكنهم أبوا ورفضوا ذلكالآ
 (6)بل وقعت بيد حاكم سور الغزلان. إليهماالرسائل لم تصل  أنبطاش علي ذكر  أنفي حين 

 :)ثنية بوبصلة( 21/3/1871ـ معركة السروج 2

م       واد  بعد  بومزراقعركة  تراجع  من    إلى  المهادة  السروج،  من  أجبل  مستفدين  للعدو  نصب كمين  جل 
الوعرة المنطقة  وقام  (7)جغرافية  من  أ،  المكونة  قواته  بومزراق بحشد  بندقية، وضمت    1،200و   1،000حمد 

الصفوف الفرنسية فرق القوم من أولاد دريس وقوات أولاد سالم، وفصيلة من القناصة بقيادة كارترايد، وجنود 
بفرنسا   برغوين  إقليم  بيلوت  إلى،  (8) البرغونيين من  النقيب  المكتب    "  Bilott  "  جانب  المساعدين في  أحد 

والنقيب   و أالعربي  غوينالوليتش  ساعاتحيث    ترجمان  ثلاثة  المعركة  عدة   ،دامت  الفرنسية  القوات  وتلقت 
ببسالة المعركة  خاضوا  الذين  المقاومين  قذائف  من  وجرح    ،ضربات  صفوفهم  من  ثمانين  بفقدان  انتهت  لكن 

 
 .245السابق، ص  المصدرلويس رين:  1
 .252، ص  هنفس 2
 .90، 88 ،صيق التاوتي: المرجع السابق، صالصد  3
 .72يسمينة لعزازي: المرجع السابق، ص  4
 .90الصديق التاوتي: المرجع السابق، ص  5
 .150علي بطاش: المرجع السابق، ص  6
 . 42: المرجع السابق، ص أوصديقطاهر ال 7
 .248السابق، ص  المصدرلويس رين:  8



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

43 
 

الفرنسيين فقد تم قتل  أثلاثين،   وبهذا انهزم المقاومين في   ،أشخاصمنهم النقيب بيلوت وجرح عشرة  ،  16ما 
الفرنسي الجيش  تركوا خسائر كبيرة في صفوف  لكنهم  بوجردة  يشيرو ،  (  1) المعركة  ثلاأ  إلى  عمر  أسر  تم  ثة  نه 

 ( 2)من البنادق والذخيرة. اجانب اغتنام عدد إلى الاحتلالوخمسون من جنود 

 موقرنين:ـ معركة جبل 3

جبل موقرنين وجعله مخيم للمقاومين واستقبل المنظمين   إلىبومزراق  خريص والسروج اتجه  أمعركة واد    بعد      
 (3).ىهل القصر، بني يعلأالجدد في منطقة ونوغة من بينهم أولاد سيدي هجرس، أولاد عبد الله، 

  إلىرسائل    إرسالرجاء ونوغة وكسانة وعمل على  أثه في هذا المكان ذاع صيته في كافة  و ومن خلال مك      
 الأصنام الجهاد، واستمالة السكان لمهاجمة برج    إلىنضمام  القادة والقبائل الموالية للفرنسيين لكسب تأييدهم والا

 (4) . وبني منصور

رسائل في    البويرة ومحمد بن منصور قايد أولاد بليل، كتب لهم  آغاحمد بن بوزيد  أومن بين الموالين لفرنسا        
سلماها    1871/ 3/ 31 العرب   إلىلكن  في    إلىو   (5)مكتب  غزلان  سور  وصف    3/4/1871حاكم  وتم 

 (6) .المقاومين بأولاد الحرام ووصفت المقاومة بالنفاق

 ـ معركة حمام أولاد زيان: 4

التي خاضها الم       المعارك    ى حمام أولاد زيان ما بين بني يعل  إلى قاومين بقيادة بومزراق، اتجهوا  بعد سلسلة 
بويرة  ال ويني منصور التي تبعد عن سور الغزلان بثلاثين كيلومتر، نصب مخيم وتلقى دعم السكان لمهاجمة برج  

منصور   بني  لبني  أومعسكر  الغربية  السفوح  في  مكث  ثم  الحبوب  تخزين  مركز  على  الاستيلاء  بمحاولة  قام  ين 
عباس في منطقة بوجليل لدى ابن عمه علي بن بورنان قائد مزيتة، قام بالاتصال بكبار بني منصور والشرفة  

 
 .248، 247 ، صنفسه، ص المصدرلويس رين:  1
 .112عمر بوجردة: المرجع السابق، ص  2
 . 278ص  المرجع السابق، ، 1871ثورة يحي بوعزيز:  3
 .115، ص 05الملحق رقم:  انظر 4
 .253السابق، ص  المصدرلويس رين:  5
 .279يحي بوعزيز: المرجع السابق، ص  6



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

44 
 

من   المجاورين  منصورإجل  أ والسكان  بني  برج  على  السيطرة  تروملت،  (1)حكام  قام  لهذا  بإرسال    ونتيجة 
لينضموا   وصولهم    إلىجواسيس كمقاومين  من  لتخوفه  بومزراق  بالأصنام  إلىصفوف  أرسل  حيث  ،  مخيمه 

المخيم لحماية  فارس  في  ان و   ،خمسين  ا1871/ 7/4طلقوا  لكن  وهاجموهم  ،  طريقهم  قطعوا  غاية    إلىلمقاومين 
 (2). انسحابهم تاركين عشرين فارس قتيل

براون    فارس يقودها الكوموندان  600وليتفادى تروملت المقاومين عمل على تشكيل وحدة مكونة من        
"Braun  "  ليلا العاشرة  الساعة  على  في    إلىانطلقت  المساعدة  لتقديم  بعد   8/4/1871البويرة  ووصلت 

وهي منطقة تبعد عن ، في هضبة رأس قمقوم اثناء كان بومزراق والمقاومين قد جهزوا فخلأا وفي هذه ، (3)  يومين
الزيان  ،ببضع كيلومترات  الأصنام وادي  قطعوا  الكوموندان  جنود  المقاومين  لمح  بالنيران  (  4)وعند  واستقبلوهم 
 الأصنام منطقة    إلىد الكوموندان من التملص والوصول  وبعد صراع عنيف دون انقطاع تمكن جنو ،  (5)   الكثيفة

العملية   هذه  تتمثل في  أوبعد  تعزيزات  فأرسلت  الفرنسية بالخطر  السلطات  فنتازي    16حست  جندي  ألف 
 (6) . جندي توزعت في سور الغزلان، البرج، القصور 1500وثلاث وحدات خيالة تضم 

حداث ألكن نجد    ، (7)مريسان  إلىواستدعاه    المقرانيبوجليل وتلقى دعوة من شقيقه    إلىبعد المعركة عاد        
بومزراق حاول مباغتة حامية    أن  إلىأشار  معركة حمام واد زيان لم ترد على هذا المنوال عند "لويس رين" حيث  

على هذا الأساس  و   ،التي تمكنت من صد الهجوم، و 1871أفريل    5/6خلال يومي    الأصنامصغيرة بمنطقة  
الآ لنقل  سارع  بوزيد  تروملت  إلى  الأحداثغا  الأخير  أرسلحيث    الكولونيل  في (  8)   مجموعة  هذا  القوم  من 

من    6/4/1871 تتكون  مساء  الثامنة  الساعة  على  استطلاعية  مهمة  من    150في  )سور  أفارس  ومال 
قايد  ألغزلان( بقيادة الملازم محمد بن  ا اليسري  العش،  أحمد  اليوم الموالي على    إلىوصلوا  و هل  عين المكان في 

نقاط حراسة المقاومين    إحدى وعلى الساعة السابعة صباحا جرى اصطدام بينهم وبين    ،الساعة الثانية صباحا

 
 .163بسام العسلي: المرجع السابق، ص  1
 . 50: المرجع السابق، ص أوصديق لطاهرا 2
 .88الصديق التاوتي: المرجع السابق، ص  3
 . 50: المرجع السابق، ص أوصديق الطاهر 4
 .88الصديق التاوتي: المرجع السابق، ص  5
 . 2 51: المرجع السابق، ص أوصديق الطاهر   6
 .282يحي بوعزيز: المرجع السابق، ص  7
 .256السابق، ص  المصدرلويس رين:   8



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

45 
 

ثلاثة مقاومين  نأسفر ع النقيب كارترايد  4/1871/ 10وفي  ،  (1)مقتل خمسة وجرح  بقيادة  قافلتين  قامت   ،
نحو  لبا وصلو   الأصنامتوجه  إليالتي  الساعةا  على  وصولهم    ها  عند  لكن  مساء،  البطحة    إلىالتاسعة  سهل 

الخيالة من   قاموا    700  أو   600استقبلتهم  الذي  الزيان  الغنغون على يمين واد  شخص موزعين على هضبة 
سفرت على أ (2)بعبوره لمواجهة القافلتين، لكن فرق القوم تمكنت من السيطرة على زمام الأمور بعد معركة دامية

عشرين   و مقتل  بندقيةأمقاوم  وخمسين  خمسة  على  والاستيلاء  سلامة  بني  من  ثلاثة  منهم  تسعة  ما أ،  سر 
واثنين جريح منهم ضابط، اثنين من سبايس،    11بخصوص قوات النقيب كارترايد فتم مقتل رقيب في الخيالة و

 (3) بوجليل. إلىمن القوم، وبعد ذلك اتجه 

، وفي  1871/ 5/5 المقرانيغاية تاريخ وفاة  إلىوالمقاومين عدة مناوشات ومعارك  وبعد هذا خاض بومزراق    
البداية تم إخفاء الخبر لتفادي تشتيت شمل المقاومين وتحطيم معنوياتهم لكن فيما بعد قام بومزراق بمراسلة شيوخ  

 (4) . جانب طمأنة المقاومين ورفع معنوياتهم إلىاسي، الحداد لإعلان خبر الوفاة، وق أالقبائل منهم 

بعد مقتل محمد  أكما          الفرنسية  السلطات  والقادة على    المقرانين  العائلات  تبليغ كبار   أن عملت على 
خبار وتحركات الأهالي، ورد بومزراق على هذا من خلال أذلك أمرتهم بنقل جميع    إضافة إلىالمقاومة انتهت،  

هاد، ولتحفيز السكان  تزال صامدة ولا تزال غايتها الج  لا  المقرانيعائلة    أنشروعه في تدوين رسائل أكد فيها  
يتقدم مع مرافقيه نحو   الآنوهو    ،مدينة تبسة  إلىي الدين ابن الأمير عبد القادر  لقد وصل مح  :››  أضاف قائلا

 (5).‹‹  مدينة قسنطينة

ذلك         رغم  منصور ف لكن  بني  قبائل  بينهم  من  المقاومة  بإنجاح  الثقة  فقدت  والقبائل  العائلات  بعض 
 (6)لقت السلاح.أوحرشاوة و 

 
 .257، ص لويس رين: المصدر السابق 1
 .258، ص نفسه 2
 . 258، 255، ص نفسه، ص 3
 .161ص  المقراني،مولود قايد:  4
 .2 91الصديق التاوتي: المرجع السابق، ص   5
 . 112: المرجع السابق، ص أوصديق الطاهر   6



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

46 
 

جانب فقدان   إلىلفترة التي فقدوا فيها السيطرة،  وقد وصف لويس رين الفترة التي توفي فيها الباشاغا با      
الأ بين  التحالف  قيادة  على  والإالقدرة  توحيد صفوف  رستقراطيين  من  يتمكنا  لم  عزيز  وسي  وبومزراق  خوان 

 (1)لصراع حول القيادة.ل المقاومة نتيجة 

إثر         غادرإوعلى  للقادة،  الرسائل  بومزراق  بوداود    رسال  بن  السعيد  ابن عمه  الصدوق    إلىرفقة  منطقة 
المقاومة على  قائدا  بومزراق  بتعيين  انتهى  اجتماع  مفادها    ،(2)وعقدوا  رسائل  خلف    أنوتمت كتابة  بومزراق 

   .(3) خوه في المقاومة، وتمت تصفية الخلافاتأ

والمقاو        بومزراق  وفي  واصل  عملياتهم  اتجهوا    11مين  بغرض    إلىماي  الساحل"  ببني    الالتحاق"وادي 
محمد بن   ،بوداود، واستقبله الصغير بن بورنان بن منهم سعيد  تهرفقة أبناء عموم (4)  منصور والبويرة ومهاجمتهما

 (5) رجل. لافآجانب ثلاثة  إلى يد الذين كانوا يحاصرون المدينة قويدر، الحاج بوز 

بوعزيز    ذكرو        الكا  أنيحي    وإجلاءالبرج    إخلاءان ماس في موضوع  بتبومزراق دخل في مفاوضات مع 
بومزراق التقى    أنوذكر لويس رين  ،  (6)البويرة لكن بعد يومين غادر وترك المفاوضات في نصفها  إلىالفرنسيين  

سيريز بقو  الجنرال  متجه    "  Cérise  "  ات  انتهت    إلىالذي كان  الطرفين  بين  مناوشات  وجرت  الميزان  ذراع 
بانسحابهما، واستمرت السلطات الفرنسية في ضرب المقاومة من خلال ضرب الأخ بأخيه من خلال تشويش 

الطاهر  الأ وصفها  وقد  المقاومة،  صفوف  من  ينسحبوا  لكي  للسلاح  خضعوا  الذين  بالخطة أفراد  وصديق 
 (7) استسلمت عدة قبائل في ذراع الميزان من بينها قبائل فريكان، أولاد عبيد، أولاد بوزيد. حيث الميكيافيلية

 
 .519السابق، ص  المصدرويس رين: ل 1
 .161مولود قايد: المرجع السابق، ص   2
 .38، ص 1994الجزائر،، المؤسسة الوطنية للكتاب، موقف العائلات الارستقراطية من الباشا غا المقرانييحي بوعزيز:  3
 .116، ص 06الملحق رقم:  انظر 4
 .91الصديق التاوتي: المرجع السابق، ص  5
 .285يحي بوعزيز: المرجع السابق، ص  6
 .117السابق، ص  المصدرلويس رين:  7



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

47 
 

"جبل         معركة  منها  الفرنسية  القوات  ضد  بومزراق  بقيادة  المقاومين  خاضها  أخرى  معارك  عدة  وهناك 
البويرة في عموشة أ  25/5/1871منتانو"   قرب  مناوشات  السلاح  حيث    ين جرت  المقاومين  فيها  استعمل 
 . (2) ضد قوات الجنرال سوسي (1) الأبيض

 : )خميس أولاد داود( 19/6/1871ـ معركة بوعساكر 5

عين  و   صناممحمد بن عبد السلام، بالهجوم على دوار بني عامر، الأو   بوداود  بن  قام بومزراق رفقة سعيد      
 حصنة. أ 8و ثور 15غنم،  رأس 300وقد غنموا ، (3) مع القوات الفرنسية سكانهاحازم لتعاون بعض 

متجهين نحو         تعزيزات  أوعندما كانوا  عن  عبارة  وهي  تروملت  الجنرال  أرسلها  بقوات  التقوا  القصر،  هل 
خيالة    150، مكونة من  "  Goursaud"    جل مساعدة قوات الجنرال غورسودأهل القصر من  أأرسلت نحو  

من    150ما قوات بومزراق فتكونت من  أبقيادة النقيب كوين،    300بقيادة النقيب كارترايد، فرقة مكونة من  
سفرت المعركة على مقتل تسعة  أخيالة وجرت معركة بينهم، استعمل المقاومين فيها أسلوب الكر والفر، وقد  

حصان، ولم تقتصر هذه المعركة على مكان واحد بل شملت عدة مناطق من    19من القوات الفرنسية وتضرر  
ما في صفوف المقاومين أ،  حصان  12جرحى ومقتل    8بعة قتلى وبينها أومال )سور الغزلان( التي وقع بينها س 

المقاومين تعرضوا لعدة هزائم  ل،  (4) خسائر المقاومين مماثلة لخسائرهم أو أكثر  أنلويس رين    ذكرفقد     إلىكن 
  إلىال البابور خلال شهري ماي وجوان  فشل سي عزيز ابن الحداد في المعارك التي خاضها في جب  أنجانب  

  لام سللاستجويلية، وفشله أيضا في استمالة العائلات الموالية للإدارة الفرنسية، كل هذا دفعه  شهر  غاية بداية  
لكن رغم ذلك واصل بومزراق (  6) على معنويات بومزراق تأثير  لامس الاستكان لهذا  و   ، (5)ه محمديرفقة والده وأخ

 مسيرته الجهادية وخاض معارك أخرى عديدة من بينها:

 

 
 .166بسام العسلي: المرجع السابق، ص  1
 .151علي بطاش: المرجع السابق،  2
 .166بسام العسلي: المرجع السابق، ص  3
 . 567، 566 ، صالسابق، ص المصدرلويس رين:  4
 .70، ص 1/6/2006، الجزائر، 1، ع3، مج داب والعلوم الاجتماعيةمجلة الآ،  جوانب من حياة الشيخ سي عزيز ابن الحدادفايد، بشير:  5
 . 644، ص المرجع السابقعلي محمد محمد الصلابي:  6



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

48 
 

 :  20/7/1871ـ معركة ثاخراط 6

كان يعسكر في منطقة جنان البايلك قرب منطقة الصدوق، وفي بداية جويلية    أنعلى وادي محجر، بعد        
يفلان   آزرو  ورثيلان وعسكر بجبل  بني  بلغ  الفرنسية حتى  بالقوات  مناطق، واصطدم  بعدة  ومر  المكان  غادر 

المثقوب(،   بتنظيم  أين)الجبل  الجدد    قام  الوافدين  واستقبل  بعد    إلى وحداته  المقاومة  خبر    أن صفوف  وصل 
الجنرا متجها  اقتراب  غادر  تواجده،  مكان  و   إلىل سوسي  واد محجر  على  مارا  وصوله  أالجعافرة  قرية    إلىثناء 

 (1)ثاخراط.

المهاجر، اعترضت       لوادي  اليسرى  الضفة  الجنرال سوسي  هعلى  شخص وفرقة    800المكونة من  (  2)قوات 
،  بوقوع قتلى وأسرى، وجرح سي محمد العربي بن حمودةمدفعية، وجرى صراع بالسلاح الأبيض انتهت المعركة  

وهدموا بنايات منها المسجد،  (  3)  لا إصابة رجلان بكدماتإ ما الجانب الفرنسي فلم يكلفهم الصراع خسائر  أ
رجل من أولاد   17  إعدامحمودة القاضي، وفيما بعد تم    أوصادروا ممتلكات المقاومين من بينهم الحاج العربي  

 (5) العديد من القبائل منها بني ورثيلان، بني يعدل، الماين.واستسلمت  ،(4)  حناش

بومزراق       اتجه  المعركة  متجهة    إلى  بعد  فرنسية كانت  بقافلة  والتقى  من    إلى زمورة  واستطاع  بوندة  جبال 
المعاضيد   إلىوبعد عدة تصادمات اتجه  ،(6)  حيواناتو   متعة، حبوبأخلال محاصرتها الحصول على غنائم من  

وانتقل من ميدان الصراع من  الدفاع    إلىلحداد تحولت المقاومة من الهجوم  والحضنة، ونتيجة لاستسلام أولاد ا
عاد  ثم،(7) الصحراء  إلىالتل   تيبودان  يل ونوغة    إلى  الجنرال  قوات  بهم  وهاجم  المناضلين  من  عدد  أكبر  ضم 

الثأر من أولاد عباس   128واستطاع من خلال ذلك الاستحواذ على   بغل وأسر جنود وعمل تيبودان على 
 إلىوتوجه    البيبان  إلىثم عاد    ، 25/8/1871براهيم بوبكر  وكانت نقطة التلاقي مع بومزراق في أولاد سيدي إ 

 
 .35، ص 2009، طبعة خاصة، دار البصائر للنشر والتوزيع، الجزائر، تاريخ وحضارة وجهاددائرة الجعافرة يحي بوعزيز:  1
 .168بسام العسلي: المرجع السابق، ص  2
 .837السابق، ص  المصدرلويس رين:   3
 . 36، 35 ، صالمرجع السابق، صدائرة الجعافرة، يحي بوعزيز:  4
 .87السابق، ص  المصدرلويس رين:   5
 .73يسمينة لعزازي: المرجع السابق، ص  6
 .300،  291 ، ص، المرجع السابق، ص1871ثورة يحي بوعزيز:  7



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

49 
 

ودون باغته وهاجمه ألكن النقيب    ،(1)   وطالبهم بالتمرد ضد الإدارة الفرنسية  1/10/1871يغيل علي  إسكان  
 بغال   8أحصنة و  7أسرى،    10قتيل،    47وأحدث ضررا كبيرا في صفوف بومزراق الذي انسحب تاركا وراءه  

 لا جريح واحد. إبندقية، أما الصفوف الفرنسية فلم يقع فيها  16و

ليلة         بن    1871/ 4/10وفي  سعيد  من  رسالة  فيها  بو وصلته  أخبره  دولاكروا  أن داود   Du"    الجنرال 

Lacroix"  الكبير وجبل بوطالب، و وقواته سيطروا ع الوادي  الجنرال سوسي متجه  ألى  محاصرة جبال   إلىن 
 ( 2)ين.المقرانيين تتمركز وحدات أالمعاضيد 

خاض أولاد مقران وبومزراق معركة حاسمة ضد قوات الجنرال سوسي في قلعة بني    8/10/1871وفي        
سيدي   كيانة  أوحماد   أولاد  ماضي،  أولاد  منهم  القبائل  من  العديد  واستسلام  المعاضيد،  باستسلام  انتهت 

 (3) إبراهيم، المتارفة... وغيرهم.

اجتمعوا لدراسة    10/1871/ 10عقلة البيضاء في زاغز في    إلىأولاد مقران المكان وعند وصولهم  وغادر        
تونس وهذا ما اعتبره بومزراق رأي   إلىمن بينها، اقتراح اللجوء    راء أالأوضاع وتقرير مصيرهم، وطرحت عدة  

الملقب بوشو   إلى وصلوا    1871/ 20/11وفي  (  4)،سديد إبراهيم  بن  التومي  بن  استقبلهم محمد    إلىة  شورقلة 
 (5) رحلتهم اتجاه تونس. باشروا  1871/ 17/12وفي  ،المقاومة في الجنوب  قائدجانب ابن ناصر بن شهرة 

لملاحقات من طرف الفرنسيين انتهت هذه المطاردات بافتراق بومزراق   تعرضوما تجدر الإشارة إليه أنه        
وبعد وقوع أسرى من آل الحشم في يد أحد الطوابير  (  6)لهم الطريق  يؤمنن كان  أعن أولاد مقران ومجموعته بعد  

 
مقال ضمن استكتاب جماعي الصالح بن سالم، محمد بن  في بلاد حمزة،    1871بومزراق المقراني واستمرار مقاومة    أحمدعبد الحليم مرجي:    1

 .173، ص 2020، دار الخيال للنشر والتوزيع، برج بوعريريج،خوة الرحمانيينالإودور  1871ثورة المقراني ساعو: 
 . 859، 885 ، صابق، صالس المصدرلويس رين:  2
 .862، ص نفسه 3
 .864، ص  المصدرلويس رين: نفس  4
 .106بسام العسلي: المرجع السابق، ص  5
 . 308، المرجع السابق، ص 1871ثورة يحي بوعزيز:  6



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

50 
 

بومزراق   أنين، هذا ما جعل القوات الفرنسية تخمن  المقرانيخبار بومزراق انقطعت عن  أ  أنالفرنسية، أخبروهم  
 (1)سيبحث عن أقرب نقطة للمياه، وأقرب نقطة لذلك هي عين طيبة تقع جنوب ورقلة.

فريقيا وأرسل بعض الجنود  إقناصة جيش    50خيالة و  150انطلق الرائد روز رفقة    16/1/1872وفي        
معركة في    آخرمنهم بعد معركة وكانت هذه المعركة    3سر  أ وتمكنوا من    (2)   لإلقاء القبض على أحد الشعانبة

و 1871مقاومة   بمكان  أ،  عددقد    نهألا  إين،  المقرانيخبروهم  في    اتمكن  التونسية  الأراضي  دخول  من  منهم 
 الذي تاه في الصحراء مع ابن عمه مسعود بن عبد الرحمن. ( 3) ما عدا بومزراق 2187/ 1/ 17

أيام    6سباني الأصل وتاها في الصحراء مدة  إكان مع شخص    أنه  إلىيشير  سايح  بن بوعلام  أفي حين        
يأكلانه  (  4)  جانفي  14من    ابتداء ما  يجد  الجوع فولم  من  وسقطا  المقاومة  يستطيعوا  لم  لكن  العشب  تناولا 

 (5) والعطش.

يوم         فجر  في  ،(6)   1872/ 20/1وفي  المخيم  حول  تتجول  قناصة  من  عريف  بقيادة  دورية  كانت 
  دولاكروا لإسعافهمامخيم    إلىخذهما  أوتم    ثنين فاقدين الوعي عند حافة الرويساتوعثروا على ا(  7)   الرويسات

بسهل مجانة وانتهت    61/3/1871المقاومة التي بدأت في  بومزراق وقع في الأسر وانتهت    أنوبهذا أعلن  ،  (8)
على    إلقاءبعد    1872/ 1/ 20في   ب  أالقبض  المقاومة  انطلاق  مكان  عن  تبتعد  التي  ورقلة  بومزراق في  حمد 

 (9)  .2كلم  460

 
قطرها  عين طيبة  1 يبلغ طول  العذبة  المياه  من  انظر،  أمتار،    6متر وعمقها    400: بحيرة صغيرة  انتفاضة  للمزيد  رين: تاريخ  في    1871لويس 

 . 117، ص 07وانظر أيضا الملحق رقم: .948الجزائر، ص 
 . 949: وهم من آل شماحة ينتشرون على مساحات المراعي في نواحي عين طيبة، لويس رين: المرجع السابق، ص الشعانبة 2
 .106بسام العسلي: المرجع السابق، ص  3
 .308يحي بوعزيز: المرجع السابق، ص  4
 . 157، ص المرجع السابق: نبيل شريفيمحمد عيساوي،  5
 .216مولود قايد: المرجع السابق، ص   6
 . 952ويس رين: المرجع السابق، ص لوكان دولاكروا يقيم مخيمه هناك، كلم،   2: واحة تبعد عن ورقلة بمسافة رويساتال 7
 .66، ص 2011 ، الجزائر،ةديوان المطبوعات الجامعي، 1954-1830ع في تاريخ الجزائر المعاصر المرجعبد الله مقلاتي:  8
 .955السابق، ص  المصدرلويس رين:   9



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

51 
 

ضعف عند بعض المؤرخين ويرجع ذلك بمرحلة التراجع وال  1871وقد عرفت فترة قيادة بومزراق لمقاومة        
 (1) الخلاف القائم بين بومزراق وسي عزيز حول قيادة المقاومة. إلى

حمد بومزراق وسي عزيز شاركا معا في عدة معارك وفي فك الحصار على أ  أنلكن بالرغم من ذلك نجد        
الرحمانيين والارستقراطيين    إلىإضافة    ،(2)البويرة بين  الانسجام  الكبرى وفي تحقيق  العائلات  استمالة  فشله في 

 (3) .ول مسألة تولاهاأ باعتبارها

العراقيل  من  رغم  لوفي الأخير با       المقاومة    بومزراق  نأ  إلا هذه  ين  المقرانيجانب    إلىتمكن من توسيع حيز 
  وادي الصومام، جبال البيان، جبال البابور، جرجرة، الحضنة، ونوغةوالمقاومين، فقد انتشرت لتشمل حوض  

غربا  (4) شرشال  حجوط،  مليانة،  من  الجزائر  ووسط  شرق  سوق    إلى،  شرقا أالقل،  وتقرت،   ، (5)   هراس 
 (6) .رويسات، عين طيبة جنوب ورقلة

من         أزيد  المقاومة  في  انضم    200واشترك  وحدها  القبائل  منطقة  مشارك  150فيها  ألف،  ( 7)   ألف 

 ( 8)  معركة. 340وخاضوا

 

 

 

 
)د، ت(، ص    ، دار القصبة للنشر والتوزيع، الجزائر،1962-1830إلى الحرب من اجل الاستقلال  من المقاومة  محمد الشريف ولد الحسين:    1

14. 
، 1971فيفري    1، الجزائر،  30-29  ع،  صالةمجلة الأ،  1871موقف وجهاد الايالة الوهرانية من ثورة المقراني والحداد عام  يحي بوعزيز:    2

 .44ص 
 .173، المرجع السابق، ص في بلاد حمزة 1871بومزراق المقراني واستمرار مقاومة  أحمدعبد الحليم مرجي:  3
 .44المرجع السابق، ص موقف وجهاد الايالة الوهرانية، يحي بوعزيز:  4
 . 158، ص  1/6/1988، الجزائر، 2 ع ،  التاريخيةمجلة الدراسات ، حروب المقاومة بالجزائر كما صورتها الكتابات الفرنسيةيحي بوعزيز:  5

6 Louis Rinn : Deux chanson Kabyles sur l’insurrection de 1871, Revue Africaine 31° année N° 

181, Janvier 1887, p 58 

 .118، ص  08 للمزيد انظر الملحق رقم 

 .298السابق، ص ، المرجع 1989-1830تاريخ الجزائر المعاصر بشير بلاح:  7
 .957السابق، ص  المصدرلويس رين:   8



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

52 
 

 .1871: نتائج مقاومة ثالثا

مقاومة          الجزائر، حيث   المقرانيكانت  الفرنسي في  الاستدمار  الشعبية ضد  الانتفاضات  أهم  من  واحدة 
وأتباعه إلا أن المقاومة   المقرانيجاءت كرد فعل على السياسات القمعية التي فرضتها فرنسا، لكن رغم شجاعة  

معركة، مما أدى    340لم تتمكن من الصمود أمام القوة العسكرية الفرنسية وذلك بعد معارك طاحنة قدرت ب  
قاسية    إلى البلاد وفرضت عقوبات  فرنسا سيطرتها على  الهزيمة شددت  قائدها، وبعد هذه  هزيمتها واستشهاد 

على السكان، ولم تقتصر آثار هذه الأحداث على المشاركين في المقاومة فقط، بل امتدت لتؤثر على المجتمع  
 الجزائري لفترة طويلة. 

 وعائلته: المقراني/ مصادرة أملاك 1

كانت مصادرة أراضي الثوار أول إجراء اتخذته السلطات الفرنسية في الأيام الأولى من اندلاع الثورة دون        
التقيد بأي قانون أو عرف، فقد أصدرت العديد من القوانين التي سمحت لها بالاستيلاء على الأراضي بداية  

حتى    مصادرة أراضي الثائرين، واستمرت عمليات المصادرة تحت مسمى  1910حتى عام    1844من أكتوبر  
 .  (1) مما يدل على اتساع نطاقها خاصة في المناطق التي شهدت انتشار الثورة مثل إقليم قسنطينة  1877عام 

 مراحل وهي : 3وعائلته على  المقرانيوقد تمت مصادرة أملاك       

 م.  1871مارس   25بدأت بعد عشرة أيام من الانتفاضة أي يوم المرحلة الأولى: 

بدأت السلطات الفرنسية بإحصاء ممتلكات كل فرع والذي استمر سنتين وأربعة أشهر، ففي المرحلة الثانية:  
أولاد   القاضي بمصادرة أملاك أربعة فروع من العائلة: أولاد الحاج،  220صدر القرار رقم    1872ماي    26

 
 .79، ص المرجع السابقجمعة عثماني،  1



 1871-1872 الفصل الأول :مقاومة المقرانيين من محمد المقراني إلى أحمد بومزراق
 

53 
 

قائد الحضنة   السعيد بن بوداود  أفراد  (  1) عبد الله، أولاد بورنان وأولاد عبد الرحمن، وكذلك أملاك  وعدد من 
 . (2)أولاد مقران

الثالثة:   أرقام:  المرحلة  قرارات تحمل  ستة  المرحلة صدرت  هذه  ،  378،  377،  376،  375،  374وفي 
 .(3) 1873جويلية  29حددت بالتفصيل كل أملاك فروع عائلة أولاد مقران وكان ذلك في  379

يوم         قرارا يقضي بوضع جميع ممتلكات الحاج محمد    25وفي  العليا في الجزائر  السلطات  مارس أصدرت 
ممتلكات كل من انظم إليه سواء كا