الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية 

People’s democratic republic of Algeria 

 وزارة التعليم العالي و البحث العلمي

Ministry of higher education and scientific researach                 

 برج بوعريريج -جامعة محمد البشير الابراهيمي   

University of Mohamed Al-Bashir Al-Ibrahimi-BBA 

 كلية الحقوق و العلوم السياسية

Faculty of Law and Political Sciences 

 مذكرة مقدمة لاستكمال متطلبات نيل شهادة ماستر أكاديمي في الحقوق 

  قانون الإعلام الآلي والأنترنيت تخصص:

 الموسومة بـــ:

 

 

 إشراف:                                                      الطلبة:  إعداد  

 لفقير بولنوارالدكتور                         نقرش أسامة                                
   ضواق أسامة

 لجنة المناقشة                             

 رئيسا  الدكتور بن داود الحسين 
 مشرفا و مقررا  الدكتور لفقير بولنوار 

 مناقشا بلفروم محمد الأمين الدكتور 

 التجارة الإلكترونية وحماية البيانات الشخصية 

2024/2025السنة الجامعية:   



 

 



 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 كلمة شكر وامتنان

كر الحمد لله و الشكر لله عز وجل على النعم الكثيرة و نش
العمل المتواضع إلا  هذا  لإنجاز الله على توفيقا، فما وفقنا

 بالله عليه توكلنا و إليه ننيب.

 فالحمد لله حمدا كثيرا طيبا مبارك فيه 

"لفقير بولنوار" دكتورلل  كما نتقدم بجزيل الشكر  

 الذي أشرف على إنجاز هذا العمل و ساعدنا بخبرته 

 و لم يبخل علينا بالنصائح و الإرشادات

 كما نقدم بجزيل الشكر لأعضاء لجنة المناقشة 

 الذين يشرفون على مناقشة عملنا المتواضع 

 كما نشكر كل اساتذة كلية الحقوق 

 الذين تعلمنا على أيديهم أصول القانون و علومه 



 
 

 الإهــــــــــــــــداء

 الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه 

الذي بعمته تتم الصالحات، وبفضله تتحقق الأمنيات، وبه نستعين على دروب  
 الحياة

 إلى من كانت دعواتها سر توفيقي، وابتسامتها دوائي وحنانها ملجئي. 

 إلى أمي الحبيبة 

يامن غرست في ق لبي القوة والصبر، أهديك عربون وف اء ومحبة لا تنضب    

 إلى أختي الغالية 

 

 وإلى عائلتي الكريمة 

 مصدر الأمان والانتماء أهديكم ثمرة تعب السنين، ف أنتم الأصل والجذور 

 إلى أصدق ائي الأوفياء 

 من كانوا النور في عتمة الطريق 

 لكم شكري وامتناني على وجودكم الصادق والمؤثر في مسيرتي  

 



 المقدمة 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةـــــــدمــقـم  



 المقدمة 
 

 
2 

حماية على  والدولية  الوطنية  التشريعات  عملت   ولأسرهم للأفراد الخاصة الحياة لقد 
 بسمعتهم المساس  شأنه من ما وكل ومراسلاتهم خصوصياتهم احترام ضرورة على وحرصت
 مقدمتها في  يأتي دولية وعهود وطنية قوانين خلال من ذلك وتجسدت هذه الأعمال وشرفهم،
 المدنية بالحقوق  المتعلق الدولي والعهد 1 1948لسنة الإنسان لحقوق  العالمي الإعلان

  1966ديسمبر  16في  المتحدة للأمم العامة الجمعية طرف من عليه المصادق 2والسياسية 
 أو تعسفي نحو على شخص أي تعريض يجوز لا " نه:أ على 17 مادته في ينص والذي
 حملات لأي أو مراسلاته أو بيته أو أسرته شؤون  أو خصوصيته في تدخللل قانوني غير
 هذا مثل من  القانون  يحميه أن شخص كل حق من "وأنه" وسمعته شرفه تمس قانونية غير

 المتعلق 1995 أكتوبر 24 في  المؤرخ الأوروبي الإرشادونص   .. المساس أو التدخل
المعطيات   الشخصية المعطيات معالجة تجاه الطبيعيين الأشخاص بحماية حماية  على 

 الشخصية الخاصة بالأفراد. 

 والمغرب كتونس الجوار ودول الأوروبي الاتحاد  كدول كثيرة دول غرار وعلى والجزائر
 الدولي العهد هذا إلى بانضمامها سواء للأفراد الخاصة الحياة لحماية قانونية أولوية أعطت

 والتي منه 47 المادة خلال من لاسيما 3دستوريامبدءا   جعله خلال من أو ، 1989سنة
 أساسي حق الشخصي الطابع ذات المعطيات معالجة عند الأشخاص حماية" :على نصت

 ."يعاقب القانون على كل انتهاك لهذه الحقوق 

 
، صادقت عليه  1948ديسمبر  10المصادق عليه من طرف الأمم المتحدة بتاريخ ،  الإنسان  لحقوق  العالمي الإعلان  1

 .1963كم دستور  11الجزائر بموجب أحكام المادة 
  16في المتحدة للأمم العامة الجمعية طرف من عليه المصادق، والسياسية المدنية بالحقوق  المتعلق الدولي العهد  2

 1966 ديسمبر

الجريدة الجزائري،    يتعلق بإصدار نص تعديل الدستور،    2020ديسمبر  30المؤرخ في    20/442المرسوم الرئاسي رقم   3
  . 2020، صادر بتاريخ ديسمبر  82عدد  الرسمية عدد

 



 المقدمة 
 

 
3 

 مجال في خاصة المتسارع، التكنولوجي والتطور العلمي التقدم وفي إطار مواكبة لكن
 الملايين قربت التي الاجتماعي التواصل شبكات  مع ظهورو  والاتصال الإعلام تكنولوجيات

الممكن   أصبحت،  وتبادلها المعلومات على للاطلاع جديدة فرصا وأتاحت البشر من من 
على    التخزين وسائل تطور ظل في  بسهولة الشخصي الطابع ذات المعطياتالاطلاع 

 الكبرى  البيانات معالجة برمجيات وكذا للملفات الالكتروني  والإرسال والاتصال والمعالجة
 أجل من واستغلالها للأفراد الشخصية بالبيانات المتاجرة  من عالمية شركات مكنت التي

 الجزائر من  استدعى الذي الأمر وهو سياسية، وحتى اقتصادية ولأغراض والإعلام الدعاية
 لحماية قانوني إطار وضع إلى المسارعة المجال هذا في الكبير التشريعي الفراغ ظل في

 وفقها تتم التي القانونية والمبادئ الضرورية القواعد وإرساء الشخصي الطابع ذات المعطيات
،  العامة والحريات الخاصة والحياة الإنسانية الكرامة احترام أجل من المعطيات هذه معالجة

 الجزائري  الدستور  مبادئ مع تماشيا وهذا وسمعتهم وشرفهم الأشخاص بحقوق  تمس وألا
 المعطيات بمعالجة القيام يمكن لا أنه على يشدد والذي القانون، احترام مبدأ يكرس الذي
 عن التراجع يمكنه الذي المعني للشخص الصريحة الموافقة" بـ إلا الشخصي الطابع ذات

المتعلق    2018،4يونيو    10المؤرخ في    07-18  القانون  ىاستثن كما"،  وقت أي في موافقته
الشخصي   الطابع  ذات  المعطيات  معالجة  مجال  في  الطبيعيين  الأشخاص   حسببحماية 

 الشخصي الاستعمال تتجاوز لا لغايات طبيعي شخص طرف من المعالجة منه (06) المادة
 والأمن الدفاع مصلحة المعالجة وكذا نشرها، أو للغير إحالتها عدم شرط العائلي، أو

 . وقمعها مرتكبيها ومتابعة الجرائم من الوقاية لأغراض المعالجة وأخيرا ؛الوطنيين

 لحماية وطنية سلطة إنشاء على نص حيث تقني بطابع القانون  هذا تميزولقد  
 والإداري  المالي  والاستقلال المعنوية بالشخصية تتمتع  الشخصي الطابع ذات المعطيات

 
الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات  المتعلق بحماية، 2018يونيو   10المؤرخ في  07-18 القانون   4

 .11، عدد 2018يونيو  10الصادرة بتاريخ الجريدة الرسمية ، الطابع الشخصي



 المقدمة 
 

 
4 

 طرف من يمسك الشخصي الطابع ذات المعطيات لحماية وطني سجل إنشاء إلى بالإضافة
 عن مسؤولين الخواص أو العمومية السلطات تكون  التي الملفات فيه تقيد الهيئة ذات

 الطابع ذات المعطيات معالجة مطابقة على السهر الأساسية السلطة هذه ووظيفة معالجتها
 ونقل معالجة بغية الأجنبية الدول طلب في تنظر كما القانون، هذا أحكام مع الشخصي
 والأمن الحماية مستوى  في النظر بعد لهم وترخص الجزائرية الجنسية ذوي  أشخاص معطيات

 الأخرى  المهام من العديد جانب إلى والحريات، الحقوق  مجال في الدول تلك توفره الذي
 وتقديم البيانات من النوع هذا معالجة  في الراغبة للهيئات والتصريحات التراخيص  كمنح
 المخالفات في والنظر المعالجة تنفيذ بخصوص والطعون  والاحتجاجات الشكاوى  وتلقي

 وإبداء البيانات هذه لمعالجة تلجأ التي والكيانات للأشخاص الاستشارات وتقديم فيها والتحقيق
 مع المماثلة الأجنبية السلطات مع التعاون  علاقات وتطوير الصلة، ذات القوانين في الرأي
 .   وغيرها بالمثل المعاملة مراعاة

 أهمها نوضح موضوعية وأخرى  شخصية سبابوقد اخترنا البحث في هذا الموضوع لأ
 يلي  فيما

 الأسباب الشخصية  أولا:

 له ما  كل في للبحث الشديد لميولنا نظرا الموضوع هذا في للبحث الشخصية الرغبة 
 . المعلوماتي والأمن الإلكترونية التجارة بجانب علاقة

 الأسباب الموضوعية  ثانيا: 

العلمية  موضوع القيمة   ووسائل طرق  ناحية من ليس الالكترونية التجارة  لدراسة 
 وضعها التي  القانونية لياتالآو  طرق ال وهي أهمية الأكثر الناحية من ولكن فقط استخدامها

 . الخاصة البيانات لحماية المشرع



 المقدمة 
 

 
5 

  ، نذكر منها:أهدافنسعى من خلال هذه الدراسة إلى تحقيق عدة 
 وتحدياتها الإلكترونية التجارة في الشخصية البيانات حماية أهمية دراسة إلى تهدف :أولاا 

 ؛  بالخصوصية المرتبطة
 07-18 القانون  وخاصة الجزائري  المشرع أقرها التي  القوانين في البحث إلى تهدف :ثانياا 
 الدولية بالتشريعات المقارنات بعض وايجاد وتحليلها الشخصية البيانات حماية مجال في

 لحماية والجزاءات والاجراءات بالمعالجة المتعلقة الجوانب  مختلف دراسة في أكثر للتعمق
 .الإلكترونية  التجارة على وتأثيرها الشخصية البيانات

 أهمها:  جوانب عدة في الموضوع هذا أهمية تتجلى 
 والحفاظ الأفراد حقوق  لضمان وقانونية أخلاقية ضرورة الشخصية البيانات حماية مثلت :أولاا 

 . الرقمية وسلامتهم خصوصيتهم على
 حماية فإن وبالتالي والمصداقية، الثقة على كبير بشكل الإلكترونية التجارةتعتمد   :ثانياا 

 .الإلكتروني  التعامل على وتشجيعه المستهلك ثقة بناء في تسهم الشخصية البيانات
 وتلبية التسويق استراتيجيات لتحسين ذكي بشكل الشخصية  البيانات استغلال يمكن  :ثالثاا 

 في الشخصية بياناته بأن المتعامل أحس فمتى ، وفعالية دقة أكثر بشكل العملاء احتياجات
 وأمان ثقة بكل إلكترونيا التجارية معاملاته إجراء على  يقدم فإنه العابثين، أيدي من مأمن
 التجارة أمن تحقيق خلالها من يمكن التي الوسائل توافر خلال من إلا يتحقق لن وهذا

 .خصوصيتها وكذا الإلكترونية

 الشخصية البيانات تحمي التي    خاصةال حكامالأ في البحث في الموضوع أهمية تكمن
ال  ،الإلكترونية التجارة مجال في للمتعاملين  تتعلق التي  جديدةال قانونيةال مفاهيموفي 

في   إلكترونيا، المعالجة بالمعاملات النقص  مواطن  تحديد  أجل  المتعلقة من    التشريعات 
الشخصية   البينات  المعطيات بحماية  حماية  متطلبات  مع  يتماشى  بما  تحسينها  ومحاولة 

الالكترونية  البيئة  في   وأن خاصة المعاملات، هذه مثل لخبايا الجيد والإدراك،  الشخصية 



 المقدمة 
 

 
6 

 أن كما ،فيها خيار لا الحالات بعض في ضرورة أصبح الإلكترونية المعاملات إلى اللجوء
 المعلومات تبادل طريق عن الأنترنت شبكة عبر التعامل تزايد يؤكد نعيشه الذي الواقع

 التعدي تمنع قانونية  وأخرى  تقنية وسائل وجود الأخيرة هذه تستلزم الشخصية، والمعطيات
 .عليها

 التالية:  الإشكاليةانطلاقا مما سبق يمكن طرح 

كيف يمكن تجسيد حماية البيانات الشخصية لمستخدمي التجارة الإلكترونية في  
 ظل تحديات البيئة الرقمية؟ 

 التالية:  الاشكاليات الفرعيةوبالتالي طرح 
 ماهي التجارية الإلكترونية، ما المقصود بحماية البيانات الشخصية؟ -
 فيما تتمثل المبادئ الأساسية لحماية البيانات الشخصية، وماهي الآثار المترتبة عنها؟ -
 ما هي الآليات القانونية لحماية البيانات الشخصية في التجارة الإلكترونية؟ -
 فيما تتمثل الآليات التقنية والإجرائية لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية؟ -
التجارة   - إطار  في  الشخصية  البيانات  لحماية  المجسدة  القانونية  والآليات  الضوابط  ماهي 

 الإلكترونية؟  
البحث   الصعوبات من الكثير واجهتنا لهذا  إنجازنا   المراجع قلة في تتمثل خلال 
 التجارة في المستهلك حماية تناول منها الكثير نجد حيث الموضوع، لهذا المتخصصة
 الخاص القانون  صدور قبل الشخصية المعطيات حماية تناول أو عامة، بصفة الالكترونية

  07-18 الطبيعيين بالأشخاص المتعلق الشخصية المعطيات بحماية

 الطبيعيين للأشخاص الشخصية البيانات حماية بدراسة إهتممنا البحث هذا خلال من
 في البيانات وتبادل الكبير الرقمي التطور ضوء في مهما يعتبر وهذا الإلكترونية، التجارة في

 الحماية مهما  قانونيا إطارا هو 07-18 الخاص القانون  يعتبر بحيث .الحالي العصر



 المقدمة 
 

 
7 

 الدراسات ان  إذ البحث هذا في عليه ركزنا ما وهذا الطبيعيين،  للأشخاص الشخصية البيانات
 العقوبات قانون  من البيانات على الاعتداء تجرم التي  المصادر على تعتمد كانت السابقة

 الحماية قضايا تماما تشمل لم أو أغفلت قد و وغيرها، الجنائي والقانون  الجزائية والإجراءات
 او المستهلك حماية بدراسة اهتمت أو الالكترونية التجارة في الشخصية بالبيانات المتعلقة
 للبحوث وتكملة  مهما تحسينا دراستنا تمثل أن يمكن لذلك عامة، بصفة الالكترونية التجارة
 الرقمي العالم في والمستهلكين الأفراد حماية على التركيز  خلال من المجال هذا في السابقة
 مع خاصة قوية حماية يشكل  ما وهو الشخصية المعطيات بحماية الخاص القانون  بصدور
 . الالكترونية  للتجارة الخاص القانون  صدور

ا    اتباع  وللإجابة على  تم  التطرق    المنهج الوصفيلإشكالية اعلاه  كلا   لوصففي إطار 
الشخصية التجارة الالكترونية والبيانات  القيام بجمع   من  أنه منهج يساعد على  على اعتبار 

وأبعاده  جوانبه  جميع  من  توصيفه  طريق  عن  معالجته  بهدف  الموضوع  حول  ،  المعلومات 
التحليلي الشخصية   والمنهج  المعطيات  بحماية  المتعلق  القانون  دراسة نصوص  عند  وذلك 

لجأنا   كما  الطبيعيين،  المقارن للأشخاص  في   للمنهج  الأحكام  بعض  على  الوقوف  عند 
 القوانين المقارنة.

 : مالتالي التقسيمنعالج هذه الاشكالية من خلال 

 الفصل الأول بعنوان: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية
 والمقسم إلى مبحثين: الأول بعنوان: مفهوم التجارة الإلكترونية وحماية البيانات الشخصية. 

 والثاني بعنوان: المبادئ والآثار المترتبة على حماية البيانات الشخصية في البيئة الرقمية. 

التجارة  إطار  في  الشخصية  البيانات  لحماية  المجسدة  الآليات  بعنوان:  الثاني  والفصل 
البيانات الإلكترونية   لحماية  المنظمة  القانونية  الآليات  بعنوان:  الأول  مبحثين:  إلى  والمقسم 



 المقدمة 
 

 
8 

لحماية  والإجرائية  التقنية  الآليات  بعنوان:  والثاني  الإلكترونية،  التجارة  ظل  في  الشخصية 
 البيانات الشخصية في ظل التجارة الإلكترونية. 



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
9 

 

 

 

 

ل الأول:ـــــــــــــصـــــفـــــــال  

الإطـــــــــــار النظري لحماية البيانات الشخصية 
 في ظـــــــــــل التجــــــــارة الإلكترونية



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
10 

 الحديثة، التكنولوجيا عصر في الأهمية بالغ موضوعاا  الشخصية البيانات حماية تعتبر
 نحو التوجه التسارع هذا يتطلب ع،متسار  بشكل الإلكترونية التجارة على الاعتماد يتزايد حيث

 .الإنترنت عبر تبادلها يتم التي الحساسة  المعلومات لحماية فعالة وتقنيات آليات تطوير

 مالاس  مثل به، يتصل أو الفرد هوية يحدد  أن يمكن ما كل الشخصية البيانات تتضمن
 عبر التجارية النشاطات زيادة ومع .المالية  والبيانات الإلكتروني، البريد عنوان الهاتف، رقم

 .للمستخدمين آمنة بيئة وخلق البيانات هذه  تأمين الضروري  من أصبح الإنترنت،

وتعتبر التجارة الالكترونية من الظواهر الحديثة التي برزت على ساحة العالمية مؤخرا،  
الاقتصاد  معالم  أهم  أحد  إلى  والتحول  والانتشار  النمو  من  وجيزة   فترة  في  تمكنت  والتي 

 الجديد. 

 الشخصية، البيانات تحمي واضحة قانونية أُطر وجود الضروري  من أصبح لذلك،
 .المعلومات لهذه التجاري  الاستخدام سياق في الأفراد حقوق  وتحدد

 

 

 

 

 

 

 

 



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
11 

 نات الشخصية امفهوم التجارة الإلكترونية وحماية البيالمبحث الأول: 

 الواحد القرن  في  التكنولوجي التطور مظاهر أبرز أحد الإلكترونية التجارة تعتبر
 هذا ومع ت،والخدما السلع تبادل بها يتم التي الطريقة في ثورة أحدثت حيث  والعشرين،

 البيانات بحماية  تتعلق هامة قضايا برزت الرقمية، للمنصات  الواسع والانتشار السريع التوسع
 والمستهلكين الشركات، الحكومات، قبل من كبير اهتمام محط أصبح ما وهو الشخصية،

 .سواء حد على

 مثل للمستخدمين، الشخصية البيانات من هائلة كمية جمع الإلكترونية التجارة تتضمن
 هذا ظل وفي .الشرائية  والتفضيلات الدفع، معلومات الإلكتروني، البريد عناوين الأسماء،
 هذه واستخدام الأمان، الخصوصية، بشأن المخاوف تزايدت للبيانات، المتزايد الاستخدام
 .أخلاقية غير أو مشروعة غير بطرق  المعلومات

 المطلب الأول: مفهوم التجارة الإلكترونية 

تتعادل فيه الفرص الممنوحة  ساهمت التجارة الإلكترونية في جعل العالم سوقا صغيرة،  
لكل الشركات على اختلاف أحجامها لاقتحام الأسواق العالمية وترويج البضائع والسلع بكل 
يسر وسهولة متجاوزين بذلك كل الحدود، وكذلك الحال بالنسبة للزبائن الذين أصبح بمقدورهم 

 1اقتناء احتياجاتهم بمجرد نقرة واحدة ودون الحاجة لمغادرة أماكنهم. 

ولقد اختلفت الآراء في تعريفها، إلا أنه أهميتها وخصائصها بارزة في السوق العالمية  
 لما أحدثته من تغيرات في واقع الاقتصاد بصفة عامة. 

 
 

قالمة،    1945ماي    8، مذكرة ماستر، جامعة  واقع ومستقبل التجارة الإلكترونية في الجزائرتباني أمل، مريمد سعدة،    1
 . 8، ص2019-2020

   



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
12 

  الفرع الأول: تعريف التجارة الالكترونية وأهميتها

تعد التجارة الالكترونية من الظواهر الحديثة والتي تمكنت في فترة وجيزة من الانتشار  
ومن خلال هذا الفرع سيتم التطرق الى  ى أحد أهم معالم الاقتصاد الجديد،  والنمو والتحول إل

 تعريف التجارة الالكترونية وأهميتها. 

 أولا: تعريف التجارة الالكترونية

تعدد   بسبب  وذلك  الآن،  حتى  الكترونية  للتجارة  محدد  تعريف  هناك  ليس  الواقع  في 
 الجهات و المنظمات المعرفة لها لذلك ندرج منها: 

العالمية    -1 التجارة  العالمية    :OMCحسب منظمة  التجارة الالكترونية تعرف منظمة التجارة 
من خلال   تسويقها وبيعها أو تسليمها للمشتري الخدمات وتوزيعها وو نتاج السلع  إعلى أنها :  

 1. ة الوسائط الالكتروني

التنمية -2 و  الاقتصادي  التعاون  منظمة  التنمية    :حسب  و  الاقتصادي  التعاون  منظمة  أما 
بين   تمتد  التي  التجارية  المعلومات  أشكال  جميع  تشمل  الالكترونية  التجارة  أن  إلى  فتشير 
الشركات والأفراد والتي تقوم على أساس التبادل الالكتروني، سواء كانت مكتوبة أم مرئية أو 

بالإمسموعة هذا  والمعلومات  ،  البيانات  تبادل  المترتبة على عملية  الآثار  شمول  الى  ضافة 
الأنشطة   وتحكم  تدعم  التي  والعمليات  المؤسسات  على  تأثيرها  ومدى  الكترونيا  التجارية 

 2التجارية. 

دى التعاون تعرف من :  APECحسب منتدى التعاون الاقتصادي لأسيا والمحيط الهادي    -3
الهادي التجارة الالكترونية بأنها: أي شكل من أشكال الصفقات  الاقتصادي لآسيا والمحيط 

 
 . 11،12، ص 2003، الطبعة الأولى ، المكتبة الأكاديمية، الجيزة،    التجارة الالكترونيةإبراهيم العيسوي ،  1
الخالق،   2 عبد  والعولمةأحمد  الالكترونية  الجديدة،  التجارة  مصر  القاهرة،  الإدارية،  للتنمية  العربية  المنظمة  منشورات   ،

 .34، ص 2006



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
13 

بين   تمت  سواء  الكترونية،  بطريقة  الأطراف  فيها  يتعامل  والتي  والسلعية  الخدمية  التجارية 
 1شخص وشخص آخر ، أو بين شخص أو كمبيوتر وکمبيوتر. 

عرف الاتحاد الأوروبي التجارة الالكترونية بأنها كل الأنشطة   حسب الاتحاد الأوروبي:  -4
كل   بين  أو  والمستهلكين  التجارية  المشروعات  بين  كانت  سواء  الكترونية  بوسائل  تتم  التي 

 2منهما على حدى و بين الادارات الحكومية.

بالتجارة الالكترونية بصفة عامة: كل    يقصد  :تعريف التجارة الالكترونية بشكل شامل    -5
أو بصفة  البائع والمشتري، ساهمت فيها شبكة الانترنت بصفة اجمالية  بين  معاملة تجارية 
جزئية ، كالتزويد بمعلومات تخص خدمة أو سلعة معينة لاقتنائها لاحقا ، وسواء تم التسديد 

  3الكترونيا بصك ورقي، نقدا عند التسليم أو بطريقة أخرى. 

  أهمية التجارة الالكترونيةثانيا: 

القومي:-1 المستوى  على  الإلكترونية  التجارة  لأداء إ  أهمية  الالكترونية  التجارة  أهمية  ن 
التسويق وقناة للتوزيع على المستوى القومي العالمي منخفضة التكاليف تؤدي إلى العديد من  

لوحدات   التنافسية  القدرة  زيادة  شأنها  من  التي  المباشرة  العالمية   الآثار  البيئة  في  الأعمال 
 4ومن ثم خلق طلب فعال على المنتجات، وفيما يلي أثر هذا الطلب على الاقتصاد القومي: 

ن خلق طلب فعال )داخلي / خارجي( على المنتجات إ  :دوران عجلة التنمية الاقتصادية  -أ
وحدات  انشاء  خلال  من  الاستثمارات  زيادة  وبالتالي  الانتاج  زيادة  شأنه  من  المختلفة 

 
، الملتقى آليات التجارة الالكترونية كأدة لتفعيل التجارة العربية البيئيةعلاوة محمد لحسن، مولاي لخضر عبد الرزاق ،     1

يومي   مليانة،  خميس  الجامعي  المركز  الجزائر،  في  اعتمادها  واشكالية  الجزائرية  البنوك  في  الدفع  نظام  عصرنة  الرابع 
 . 04، ص2011افريل  26،27

 . 05علاوة محمد لحسن، مولاي لخضر عبد الرزاق، المرجع السابق، ص  2
بختي،   3 الالكترونيةإبراهيم  المؤسسة  -التجارة  في  التطبيق  واستراتجيات  المطبوعات    مفاهيم  ديوان  الأولى،  الطبعة   ،

 . 42،ص 2005الجامعية ، الجزائر، 
 . 22،ص 2014، الطبعة الأولى، الدار الجامعية، الإسكندرية،  اقتصاديات التجارة الالكترونيةعبد المطلب عبد الحميد،  4



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
14 

القائمة، وكذلك فإن زيادة الصادرات تؤدي بدورها  الوحدات  انتاجية جديدة والتوسيع في 
ا دعم  على  يساعد  مما  الموجه  الأجنبي  النقد  زيادة  المجالات  إلى  في  لاستثمارات 

 . المختلفة
تساهم التجارة الالكترونية في توفير العديد من فرص العمل   :توفير فرص عمل جديدة -ب

الجديدة في المجالات المختلفة، حيث أن خلق الطلب على المنتجات وما يتطلبه ذلك من  
زيادة الاستثمارات من خلال إقامة وحدات حديدة أو التوسيع في الوحدات القائمة يتطلب 

 1العمالة بمستوياتها المختلفة.  المزيد من 
الحجم -ت ومتوسطة  الصغيرة  الأعمال  وحدات  للتجارة   :مساعدة  الرئيسية  الميزة  تعد 

الجديدة  الحجم  ومتوسطة  صغيرة  الأعمال  الوحدات  ملائم  مناخ  توفير  هي  الإلكترونية 
قامت عليه  الذي  الرئيسي  المضمون  الميزة هي  بل إن هذه  نشاطها،  ممارسة  للبدء في 
الصغيرة   الأعمال  وحدات  تتمكن  لم  التقليدية  التجارة  ظل  ففي  الإلكترونية،  التجارة 

نفوذ تبسط  التي  القائمة  الأعمال  وحدات  ومواجهة  الصمود  من  الحجم  ها والمتوسطة 
 .حجمها الكبير ونفقاتها المنخفضة ي ذلك فمستغلة وسيطرتها على السوق المحلية 

منع الاحتكار: تؤدي التجارة الإلكترونية وما توفره من شفافية وتوافر المعلومات لكل   -ث
من البائع والمشتري الى تقليل الإحتكار وإتجاه السوق الى سوق تنافسية، تخضع لآليات  

 .السعر التوازني  العرض والطلب في تحديد
والواردات  -ج الصادرات  بعض    :تنشيط  حل  في  تساهم  أن  الإلكترونية  التجارة  تستطيع 

المشاكل التي تعترض الصادرات وذلك من خلال إمكانية الوصول إلى الأسواق الخارجية  
الخدمات    و  بالسلع  المتعلقة  المعلومات  كافة  وتوافر  والمكانية  الزمنية  الفوارق  بعيدا عن 

 2. افس في الأسواق العالميةوكيفية الحصول عليها ، خاصة في ظل التن

 
 . 25عبد المطلب عبد الحميد، المرجع السابق، ص  1
 .  25، ص المرجع نفسه  2



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
15 

يمكن لأي منظمة تحويل نشاطها إلى الشبكة    :أهمية التجارة الإلكترونية داخل المنظمات  -2
العنكبوتية، فعلى سبيل المثال معظم الخدمات يمكن تقديمها عبر الشبكة مثل حجز إقامة  

أي دو  أبفندق في  أو   ، تذكرة طيران  أو حجز  أخذ موعد مع طبيب   خذلة،  أو     تذكرة ، 
   يلي: فمن بين الأهمية للتجارة الإلكترونية داخل المنظمات تذكر ما

بالتسوق عبر شبكة الإنترنت عن طريق الإتصال الإلكتروني  -أ التجارة الإلكترونية  تسمح 
من  تستلزمه  وما  الورقية  المستندات  عن  تستغني  فهي  وبذلك  المتعاملين،  بين  المباشر 

في تساهم  كما  طريق   نفقات،  أهدافها عن  وتحقيق  المشروعات  عمليات  وتنظيم  تبسيط 
 الإدارية.   القضاء على التأخير في إصدار القرارات

حيث تعتبر بديلا عن تخصيص   ؛في النفقات الإدارية ونفقات الإتصال وغيرهار  يتوف -ب
 جزء كبير من الرأس المال في إقامة علاقات مستمرة بين البائعين والمشترين. 

تدفق  -ت من  به  يتميز  بما  والمشترين  البائعين  من  كل  يتخذها  التي  النفقات  ترشيد 
المعلومات بينهم في الوقت المناسب وبطريقة منسقة ودقيقة، مما يسمح بسهولة المقارنة  

 الجودة أو طريقة الدفع . بين المنتجات سواء من ناحية الأسعار أو
النامية،   -ث الدول  في  والمستهلكين خاصة  المنتجين  من  لكل  أهمية خاصة  ذات  تعتبر 

حيث أنها تستطيع التغلب على الحوافز التقليدية للمسافة ونقص المعلومات عن الفرص  
 1التصديرية . 

 خصائص التجارة الالكترونيةالفرع الثاني: 

 مكن ابرازها فيما يلي: ي بمجموعة من الخصائصالتجارة الالكترونية تتميز 

 

 
 

 . 44إبراهيم بختي، المرجع السابق، ص  1



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
16 

 الطابع العالمي للتجارة الالكترونية أولا: 

ن أنشطة التجارة الالكترونية تتميز بطابع عالمي فهي لا تعرف الحدود المكانية أو إ 
بالضرورة  يعني  لا  الانترنت،  على  خدمات  أو  سلعا  يقدم  تجاري  نشاط  فأي  الجغرافية، 
صاحب   يمكن  الانترنت  على  تجاري  موقع  فإنشاء  بعينها،  الجغرافية  المنطقة  الى  الانتقال 
الشركة حتى ولو كانت صغيرة بإمكانية التغلغل إلى أسواق ومستخدمي شبكة الانترنت عبر 

 1العالم كله. 

 غياب التعامل الورقي في معاملات التجارة الالكترونية ثانيا:

بالتجارة لقد   خاص  قانون  وضع  في  متعددة  وحكومات  دولية  منظمات  شرعت 
والتوصيات   الالكترونية الالكترونية  والعقود  الالكترونية  المحررات  على  القانونية  الصفة 

بداية اتمام صفقة تجارية كاملة  من أجل العمل على    الالكترونية والوفاء بالنقود الالكترونية
تباد  من دون  الكترونيا  استلامها  و  البضاعة  قيمة  ودفع  والتعاقد  الشراء  على  ل التفاوض 

الاطلاق،   على  ورقية  و هذا  و مستندات  الالكترونية  التجارة  هدف  مجتمع  يدعم  خلق  هو 
   2، لذلك. ة اللاورقي

 عدم الكشف عن هوية المتعاملين ثالثا: 

آلاف الأميال، كما قد    ان تعاملات التجارة الالكترونية تتم بين أطراف قد يفصل بينهإ
يختلف التوقيت الزمني بينهم، و بالتالي غياب المعلومات الكافية عن المتعاملين بين بعضهم 

مسروقة أو   ائتمانيةمعلومات زائفة، أو تقديم بطاقات   البعض، مما قد يخلق سلبيات كتقديم
ساءة استخدام المعلومات أثناء التعامل وهذا ما يثير مسألة الخصوصية وسرية المعلومات،  إ

 
 . 31،32ابق، ص سالمرجع الإبراهيم العيسوي،  1
 . 152سابق، ص المرجع الخالد ممدوح إبراهيم،  2



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
17 

لكن التقدم الذي تشهده التكنولوجيا الحديثة ستوفر حتما الأمان والموثوقية والنزاهة والصدق  
 1. في التعاملات التجارية عبر الأنترنت 

 والأنشطة في التجارة الإلكترونيةسرعة تغيير المفاهيم رابعا: 

لها إ تتعرض  التي  المتسارعة  والتغيرات  الالكترونية  التجارة  نطاق  حجم  اتساع  ن 
و  الاتصالات  مجالات  و  الالكتروني  الاتصال  بوسائل  أنشطتها  لارتباط  نظرا  و  أنشطتها 

عرض التجارة الالكترونية هي الأخرى يالمعلومات التي تعرف هي الأخرى تغيرات متسارعة  
 2.المتسارع للتغير

 المطلب الثاني: مفهوم البيانات الشخصية للمستهلك الإلكتروني

يتميز المواطن بمجموعة من الحقوق التي يضمنها له الدستور وكل القوانين التي تحدد  
الملكية الحرية،  الجنسية،  الاسم،  الحياة،  في  كحقه  المجتمع،  في  حرية حقوقه   ،

 المعتقد...والتي أصبحت مهددة من خلال معالجة معطياته الشخصية. 

 الفرع الأول: تعريف البيانات الشخصية

من  ورسم حدوده  به  القانوني  الاعتراف  من  لابد  ما  لحماية حق  أنه  فيه  مما لا شك 
نونا لأنه بذلك يعد في حكم  المخالفة أنه لا حماية لحق لم يكرس قا  خلال تعريفه، أي بمفهوم

 3. العدم 

وقد ذهب الفقه إلى محاولة إعطاء مفهوم شامل ودقيق لها، كما كان لزاما على التشريعات 
 الجزائري إعطاء تعريف واضح لهذا المصطلح كخطوة أولى لحمايتها.  المقارنة ومنها التشريع

 
 . 34المرجع السابق، ص إبراهيم العيسوي،  1
 . 8تباني أمل، مريمد سعدة، المرجع السابق، ص  2
، مجلة الدراسات القانونية المقارنة، حماية المعطيات الشخصية في ظل التشريعات العربيةكوثر منسل وحميد شاوش،   3

 . 579، ص  2021، 02العدد 



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
18 

 أولا: التعريف الفقهي للبيانات الشخصية 

خميخم    عرف الإلكتروني  الدكتور  للمستهلك  الشخصية  البيانات  تلك محمد   " بأنها: 
البيانات التي تتعلق بالحياة الخاصة للفرد عندما تكون محلا للمعالجة الآلية أو يتم إرسالها 

 1أو نقلها عن طريق شبكات الاتصال المختلفة أو عبر المواقع الإلكترونية". 

للإنسان،  الخاصة  الحياة  بحرمة  تتعلق  التي  البيانات  تلك  بأنها:"  أيضا  عرفت  كما 
باتجاهاته   المتعلقة  تلك  ومنها  الشخصية،  وميولاته  لاتجاهاته  برسم صورة  يسمح  ما  ومنها 

 2وجنسيته وهواياته".  السياسية ومعتقداته الدينية وتعاملاته المالية والبنكية

شكلها  عن كل معلومة بغض النظر " :وعليه يمكن تعريف البيانات الشخصية على أنها
من طرف   آليا بالمستهلك بصفته شخصا طبيعيا يتم معالجتها   أو مصدرها أو دعامتها تتعلق

المورد الالكتروني بعد جمعها وتشكيل ملفات عنها، والتي عن طريقها يتم التعرف على هوية 
 3. " المستهلك

 ثانيا: التعريف القانوني للبيانات الشخصية

من الناحية التشريعية فقد عرفت البيانات ذات الطابع الشخصي في التشريع الفرنسي  
المادة   رقم    02بموجب  القانون  بالإعلام   17-78من  معطيات   4المتعلق  تعتبر  أنها  على 

بصفة   للتعريف  قابل  أو  معرف  طبيعي  بشخص  تتعلق  معلومة  كل  شخصي  طابع  ذات 

 
، بحوث جامعة  الحماية الجنائية للمستند الإلكتروني الخاص بالمستهلك في عقود التجارية الإلكترونيةخميخم محمد،     1

 . 268، الجزء الأول، ص9، العدد1الجزائر 
2   ، اميرة  الانترنتغبابشة  عبر  المبرم  الالكتروني  العقد  في  للمستهلك  القانونية  شهادة الحماية  لنيل  مقدمة  أطروحة   ،

باتنة   جامعة   ، اعمال  قانون  تخصص  الحقوق  في  الثالث  الطور  ل،م،د  والعلوم   1دكتوراه  الحقوق  كلية  لخضر،  الحاج 
 . 254،ص 2021، 2020السياسية ، قسم الحقوق، السنة الجامعية  

 .255المرجع نفسه، ص   3
4Loi n°78-17 du 06 janvier 1978, relative à l’informatique , aux libertés, J.  O.R.F.du 7 
janvier 1978. 



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
19 

مباشرة أو غير مباشرة عن طريق رقم التعريف أو بالرجوع إلى عنصر أو أكثر من العناصر  
 الخاصة به". 

 ما عربيا فقد عرفها المشرع التونسي من خلال قانون حماية المعطيات الشخصية على أ
البيانات مهما كان مصدرها أو "  نها:أ تعتبر معطيات شخصية على معنى هذا القانون كل 

قابلا أو  تجعل شخصا طبيعيا معرفا  والتي  مباشرة   شكلها  أو غير  مباشرة  بطريقة  للتعريف 
 1". انوناباستثناء المعلومات المتصلة بالحياة العامة أو المعتبرة كذلك ق

المغربي  المشرع  تبناه  الذي  التعريف  نفس  من   2، وهو  الأولى  المادة  نص  خلال  من 
 2009.3 02-23الصادرة بتاريخ  09-08قانون 

بأنها الشخصية  البيانات  حماية  قانون  من  الأولى  المادة  عرفت  مصر  أي   :وفي   "
محدد طبيعي  بشخص  متعلقة  مباشر عن  ،  بيانات  أو غير  مباشر  بشكل  تحديده  يمكن  أو 

رقم  أو  الصورة  أو  الصوت  أو  كالاسم  أخرى،  بيانات  وأي  البيانات  هذه  بين  الربط  طريق 
تعريفي، أو محدد للهوية عبر الانترنت، أو أي بيانات تحديد الهوية النفسية، أو الصحية أو  

 4. الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية 

للمستهلك   الشخصية  للمعطيات  دقيق  تعريف  فإن ضبط  الجزائر،  في  مسألة ي أما  عد 
لذلك  الالكترونية  التجارة  قانون  تأطير  المورد لالتزامه، ورغم  تنفيذ  للتأكد من حسن  جوهرية 

 
 .المتعلق بحماية المعطيات الشخصية،  27/07/2004المؤرخ في  04/63القانون الأساسي التونسي، العدد  1
وهو التوجيه الأوربي لحماية الأشخاص الطبيعيين من معالجة المعطيات  من المرجع السابق  حيث تم اقتباس التعريفين   2

الالكتروني   الموقع  انظر   ، تداولها  وحرية  الاطلاع    ،www.wipo.int الشخصية  الساعة    2025/ 20/03تاريخ  على 
15:00 . 

في:    09/ 08قانون   3 الطابع    2009/ 18/02مؤرخ  ذات  المعطيات  معالجة  اتجاه  الذاتيين  الأشخاص  بحماية  يتعلق 
 . 02/2009/ 23، الصادرة بتاريخ 5711، الجريدة الرسمية للمملكة المغربية عدد الشخصي

  63مكرر لسنة    27، الجريدة الرسمية  بشأن البيانات الشخصية  2020يوليو    13المؤرخ في    151/2020القانون رقم   4
 .2020يوليو  15الصادرة في 

http://www.wipo.int/


 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
20 

التشريع   على  وأحال  المعطيات  لهذه  تعريفا  يتضمن  لم  أنه  إلا  نصوص،  عدة  في  الالتزام 
 .1والتنظيم المعمول بهما في هذا المجال 

المادة   القانون    03وقد عرفت  الشخصي على   :072-18من  الطابع  المعطيات ذات 
دعامتها متعلقة بشخص معرف أو قابل للتعرف والمشار   كل معلومة بغض النظر عن"  :أنها 

لاسيما بالرجوع إلى رقم التعريف   بصفة مباشرة أو غير مباشرة  3، إليه أدناه الشخص المعني
أو عنصر أو عدة عناصر خاصة بهويته البدنية أو الفيزيولوجية أو الجينية أو البيومترية أو  

 النفسية أو الاقتصادية أو الاجتماعية أو الثقافية أو الاجتماعية". 

  10الفقرة  03أما الملف الذي تتكون منه المعطيات الطابع الشخصي فقد عرفته المادة 
القانون   معطيات    07-18من  "مجموعة  وفق  بأنه:  إليها  الولوج  يمكن  ومجمعة  مهيكلة 
 4". معايير محددة

لاحظ وجود تشابه كبير بين التعريفات الواردة في مختلف التشريعات المقارنة إذ  نهذا و 
بحماية  المتعلقة  الاتفاقية  بمضمون  التعريفات  تأثر هذه  إلى  ذلك  ويعود  بطابع موحد،  تتسم 

  46-95الأفراد فيما يتصل بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية وكذا التوجيه الأوروبي رقم  
انتقالها،   وحرية  الشخصية  البيانات  بمعالجة  يتصل  فيما  الطبيعيين  الأشخاص  بشأن حماية 
الشخصي  الطابع  ذات  المعطيات  أن  التشريعية  التعريفات  مضامين  خلال  من  يتبين  كما 

 
قارون،   1 رقم  سهام  القانون  في  للمستهلك  الشخصية  المعطيات  بحماية  الالكتروني  المورد  المتعلق    18/05التزام 

 . 103،ص   2020، سنة  02مجلة الباحث للدراسات الاكاديمية، العدد  بالتجارة الالكترونية،
يتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين  ،  2018يونيو    10الموافق لـ    1439رمضان    25المؤرخ في    07-18القانون رقم     2

 . 2018يونيو  10الصادرة بتاريخ  ، 34 الجريدة الرسمية العددفي مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، 
الفقرة   3 الشخصي    02عرفت  الطابع  المعطيات ذات  تكون  انه:" كل شخص طبيعي  المعني على  الشخص  المادة  نفس 

 المتعلقة به موضوع المعالجة". 
 .، المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي 18/07القانون  4



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
21 

الشخص  تعريف  من  تمكن  وبواسطتها  المعنوي،  الشخص  دون  الطبيعي  بالشخص  تتعلق 
 1المتعلقة به أو تجعله قابلا للتعريف. 

 أنواع البيانات الشخصية الفرع الثاني: 

طبيعتها  حسب  تتنوع  الشخصية  البيانات  أن  يتضح  إيرادها  تم  التي  التعريفات  خلال  من 
 الجانب الجيني والصحي لصاحبها وحساسيتها ومن حيث

 من حيث طبيعتها أولا:

الاسمية  -1 الطبيعة  ذات  واللقب:  البيانات  الاسم  ينادى   ،ومنها  اللذان  العنصران  هما 
ويعرف بهما الشخص وإذا غاب أصبح من الصعب التمييز بينه وبين بقية الأشخاص، 
والاسم بمفهومه الضيق يدل على اسم الفرد أما بمفهومه الواسع يدل على الاسم العائلي  
أو اللقب، فأوجب القانون حماية الاسم الشخصي والاسم العائلي، وحتى الاسم المستعار، 
يضاف إلى هذان العنصران العنوان البريدي والبريد الالكتروني، وصحيفة السوابق العدلية 
تاريخ  والاعتبار،  الشرف  أو  السمعة  الذاتية  والسيرة  المدنية  والحالة  الشخصية  والصور 

 2الميلاد، محل الإقامة، محل العمل. 
مثل رقم الهاتف رقم الضمان الاجتماعي، رقم بطاقة  :  المعلومات الاسمية غير المباشرة -2

البيولوجية  والمعطيات  البنكي  الحساب  ورقم  السرية  المرور  وكلمات  الوطنية،  التعريف 
المعلومات ذات  الوراثية، وكل  والبصمة  الجينية وبصمة الأصبع  والمعطيات  والبيومترية 

 3الصلة من قريب أو بعيد بالشخص. 

 من حيث حساسيتها ثانيا: 
 

 . 105سهام قارون، المرجع السابق، ص  1
، المجلة النقدية للقانون والعلوم السياسية، المجلد  حماية المعطيات الشخصية في مواجهة الإدارة الالكترونيةحمليل نوارة،   2

 . 33،ص  2020، سنة  02، العدد 15
 . 34المرجع نفسه، ص   3



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
22 

الحساسة -1 الشخصية  الفرنسي  :البيانات  المشرع  غرار  الجزائري   1، على  المشرع  قام  فقد 
المادة   نص  من خلال  الحساسة  الشخصية  المعطيات  على  من   06الفقرة    03بالنص 

تبين  07-18القانون   أو    بأنها معطيات ذات طابع شخصي  الإثني  أو  العرقي  الأصل 
أو   المعني  النقابي للشخص  أو الانتماء  الدينية أو الفلسفية  أو القناعات  السياسية  الآراء 

 2تكون متعلقة بصحته بما فيها معطياته الجينية ". 
الفقرة   03: حدد المشرع الجزائري بموجب نص المادة البيانات الشخصية غير الحساسة  -2

البيانات الغير حساسة بأنها جميع المعلومات التي تمكننا   07/18من القانون رقم    01
من تحديد الشخص والتعرف عليه بالرجوع إلى مظاهر شخصية والمتعلقة بهويته البدنية  
أو  الثقافية  أو  الاقتصادية  أو  النفسية  أو  البيومترية  أو  الجينية  أو  الفيزيولوجية  أو 

 الاجتماعية". 

أما فيما يتعلق بالبيانات ذات الطابع الجيني والبيانات في مجال الصحة فقد نصت 
القانون   من  الثالثة  المادة  الجينية07-18عليهما  المعطيات  عرفت  حيث  كل   ،   " بأنها: 

أما المعطيات في    "،معطيات متعلقة بالصفات الوراثية لشخص أو عدة أشخاص ذوي قرابة
مجال الصحة " فهي: " كل معلومة تتعلق بالحالة البدنية و/ أو العقلية للشخص المعني، بما  

 3. ه الجينية"معطيات في ذلك

المعطيات  من  جزء  هي  الجينية  المعطيات  ان  يتبين  السابقة  التعريفات  خلال  من 
معطياتالصحية،   هي  الطبية  المعطيات  بأن  القول  من خلالها  يمكن  كونها    كما  حساسة 

 . ية التي تحمل هذا الوصفنتشمل المعطيات الجي 

 

 
 

1  Article 6 modifié par ordonnance n°2018-1125 du12 décembre 2018. 
 . 07-18من القانون   06الفقرة  3المادة    2
 . المرجع نفسه، 9و   8الفقرتين  03المادة   3



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
23 

 مبادئ حماية البيانات الشخصية في البيئة الرقمية وآثارهاالمبحث الثاني: 

ضرورة   وبين  بياناته،  وأمن  خصوصية  في  وحقه  الاستهلاك  في  المستهلك  حق  بين 
استخدام المعطيات الشخصية في معاملات التجارة الالكترونية، وإمكانات النمو التي تخفيها 
وعمل على تطوير التجارة الالكترونية، كان من الضروري أن يتدخل المشرع لتحقيق التوازن  

المتقابلة، وذلك بوضع   المصالح  الشخصية   إطاربين هذه  المعطيات  قانوني يضمن حماية 
على تعزيز ثقة المستخدم في التجارة الالكترونية من جهة ويسهل التقدم للمعلوماتية  ويعمل  

 من جهة أخرى.

وحقوق  الشخصية  البيانات  لحماية  الأساسية  المبادئ  تحديد  تم  المنطلق  هذا  ومن 
 هذا المبحث. من خلال إليه التطرق  سيتموإلتزامات المسؤول عن المعالجة، وهذا ما 

 لبيئة الرقميةاالمطلب الأول: المبادئ الأساسية لحماية البيانات الشخصية في 

 عليها ترتكز التي الأساسية المبادئ منه الثاني الباب في 07-18 رقم قانون  حدد
 هام قانوني ضمان يشكل وتكريسها احترامها فإن ثم ومن الشخصية، المعطيات حماية عملية
 :يلي كما المبادئ هذه أهم إجمال يمكن الباب هذا أحكام وباستقراء الحق، هذا لحماية

 الفرع الأول: مبدأ الموافقة المسبقة ومبدأ التناسبية والمشروعية 

 سيتم من خلال هذا الفرع التطرق لمبدأ الموافقة المسبقة ومبدأ التناسبية والمشروعية

 المعني للشخص والصريحة المسبقة الموافقة  مبدأ أولا: 

 ذات المعطيات بمعالجة القيام يمكن لا بأنه يتضح المعطيات حماية قانون من خلال  
 أي في  عنها يتراجع أن له الذي و المعني، للشخص  الصريحة بالموافقة إلا الشخصي الطابع



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
24 

 المعني الشخص موافقة فإن  ثم ومن ضرورية، معالجتها تكون  التي الحالات حدد  كما وقت،
  1بة جوا تكون  لا

 الخاضعة الشخصي الطابع ذات المعطيات على الغير إطلاع يمكن لا أنه علما
 والمرسل المعالجة  عن المسؤول بمهام مباشرة المرتبطة الغايات إنجاز أجل من إلا للمعالجة

 كل مشروعة غير معالجة تعتبر وعليه 2المعني،  للشخص المسبقة الموافقة وبعد إليه،
 بين ينشأ أن يمكن خلاف كل يحل الأخير فهذا المسبق، الرضى هذا غياب في تتم معالجة

 تتوقف وواجباته لحقوقه منهما كل ممارسة أن إذ المعني،  والشخص المعالجة عن المسؤول
  .3المعنى  الشخص جواب على

 التناسبية مبدأثانيا: 

 ومناسبة ملائمة الشخصي الطابع ذات المعطيات تكون  أن المبدأ هذا يستوجبحيث   
 فيما ومعالجتها البداية، في تجميعها أساسها على تم  التي الغايات إلى بالنظر رطةفم وغير
 التي بالغايات مباشرة علاقة  تجمعها معطيات على تُبنى أن معالجة كل في يلزم حيث بعد،

 كذلك ضرورية ولكن فقط مجدية تكون  أن يلزم لا المعطيات فهذه للمعالجة، ابتداء حددت
 غير تكون  أن ذلك إلى بالإضافة ويلزم المعطيات، أجلها من المعالجة الغايات إلى بالنظر
 .4المذكورة  الغايات مع بالمقارنة فيها مبالغ

 

 
 المرجع نفسه.  ، 7/5المادة  1
 المرجع نفسه.  ،7/4المادة  2
، مجلة دراسة تحليلية  07ـ18الحماية القانونية للمعطيات ذات الطابع الشخصي على ضوء القانون رقم  تومي يحي،     3

، ص  2019،  02، العدد  04الأستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية ، جامعة محمد بوضياف ، المسيلة ، المجلد  
1534 . 

 . 1535ص ، المرجع نفسه، تومي يحي  4



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
25 

 المشروعية  مبدأ ثالثا:

 البيئة في وبخاصة الشخصية المعطيات معالجة تتم أن الجزائري  المشرع أوجب 
 والتقيد اللازمة القانونية المقتضيات باحترام وذلك ونزيهة، مشروعة بطريقة الرقمية

 محددة لغايات مجمعة الشخصية المعطيات تكون  أن يجب كما لذلك، المقررة بالإجراءات
 .1الغايات هذه مع متناسبة لاحقة معالجة كل تكون  وأن ومشروعة، وواضحة

التقيد  ومبدأ  المعطيات  حفظ  ومحدودية  والدقة  الصحة  مبدأ  الثاني:  الفرع 
 بالإجراءات

نتناول من خلال هذا الفرع مبدأ الصحة والدقة ومحدودية حفظ المعطيات إلى جانب  
 . مبدأ التقيد بالإجراءات

 ة والدق الصحة مبدأ أولا: 

 اتخاذ جانب إلى الإمكان، قدر محينةو  صحيحة المعطيات تكون  أن يجب بحيث
 مبدأ من كل  يفعل الذي الأمر المكتملة، غير أو الخاطئة  المعلومات يمحو الكفيلة التدابير
 الآلية المعالجة وتأمين السرية ومبدأ الشخصية، الطبيعة ذات المعطيات معالجة في  الشفافية

 .2المعطيات لهذه

 المعطيات حفظ مدة  محدودية مبدأ ثانيا:

 يؤدي بشكل محفوظة الشخصي الطابع ذات المعطيات تكون  أن المبدأ هذا وفق يلزم
 الغايات لإنجاز الضرورية المدة تتجاوز لا مدة خلال المعنيين، الأشخاص على التعرف إلى

 
 . 18/07من القانون رقم  9المادة   1
الحماية القانونية الدولية والوطنية للمعطيات ذات الطابع الشخصي في القضاء الرقمي: في ضوء قانون  مريم لوكال،   2

رقم   المعطيات  المجلد  07ـ18حماية  الجزائر،   ، الوادي  جامعة  والسياسية،  القانونية  العلوم  مجلة  العدد  10،  افريل  1،   ،
 ـ1310،ص 2019



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
26 

 وجه على المعطيات حفظ يتم لا أن هذا ييقتضو ،  ومعالجتها جمعها تم أجلها من التي
 ضوء على مؤقت بشكل الحفظ مدة تتحدد أن يتوجب حيث آلية، لفاتبم  دائم و ئينها

 يحفظ إذن على الحصول تم إذا إلا معينة، لغايات تكوينه يتم ملف بكل المرتبطة الغايات
 مصلحة المعالجة عن المسؤول من طلب على بناء  المحددة، المدة بعد المعطيات هذه

  .1علمية  أو إحصائية أو تاريخية لأغراض وهذا مشروعة،

 2المعالجة عن المسبقة بالإجراءات التقيد مبدأ ثالثا:

 الطابع ذات المعطيات بمعالجة للقيام بجأو  الجزائري  المشرع أن المبدأ هذا ومفاد 
 ضمان أجل من وذلك المعالجة، عملية تسبق شكلية إجراءات مراعاة ضرورة الشخصي،

 التي المعالجات مختلف على فعالة مراقبة وتأمين المعني، الشخص وحريات حقوق  حماية
 إلا معالجة بأي القيام يمكنه لا الأخير هذا فإن  ثمة من و المعالجة، عن المسؤول بها يقوم
 الطابع ذات المعطيات حماية الوطنية السلطة لدى  مسبق تصريح على الحصول بعد

 المعالجة أن لها،  المقدم التصريح دراسة عند لها تبين ما إذا لترخيصها أو 3، الشخصي
 و والحريات الخاصة الحياة وحماية احترام على ظاهرة  أخطارا  تتضمن بها القيام المعتزم
   .4للأشخاص  الأساسية الحقوق 

 المطلب الثاني: الآثار المترتبة على حماية البيانات الشخصية

 والتي الرابع الباب في المعني الشخص حقوق  الجزائري  المشرع عالج مختلفين بابين خلال
 في الحق ، التصحيح في الحق ، الولوج في الحق الإعلام، في الحق : في حصرها

 
 ـ. 1536تومي يحي ، المرجع السابق ، ص  1
، الجوانب الإجرائية للجريمة الإلكترونية في مرحلة التحقيق الابتدائي )دراسة مقارنة(العيداني محمد ، يوسف زروق،     2

 . 122، ص 2018دار الجامعة الجديدة، الاسكندرية، 
 إجراءات وبياناته الإلزامية وكذا ترتيبه.  18/07من القانون رقم   16الى  13بحيث حددت المواد من  3
 . 07ـ18من القانون رقم  21الى  17طبقا للمواد من  4



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
27 

 المسؤول التزامات المشرع حدد الخامس الباب وفي المباشر، الاستكشاف ومنع الاعتراض،
 ... فصول 4 خلال من المعالجة عن

 الفرع الأول: حقوق الشخص المعني

 الاعتراض في الحق  و  التصحيح في والحق الولوج  في الحقتشمل الحق في الإعلام  
 .المباشر الاستكشاف ومنع

 الاعلام في  الحقأولا: 

المادة   القانون    32حسب نص  بها، يجب    07-18من  لم يكن على علم مسبق  فإنه: "ما 
كل  لبس،  وجون  وبصفة صريحة  مسبقا  إعلام  يمثله  من  أو  المعالجة  عن  المسؤول  على 

 ، بالعناصر الآتية: شخص يتم الاتصال به قصد تجميع معطياته ذات الطابع الشخصي

 اء، هوية ممثله، المسؤول عن المعالجة وعند الاقتض هوية-

 1أغراض المعالجة، -

كل معلومة إضافية مفيدة، لا سيما المرسل إليه ومدى إلزامية الرد والآثار المترتبة عن ذلك  -
 وحقوقه ونقل المعطيات إلى بلد أجنبي. 

إذا لم يتم جمع المعطيات ذات الطابع الشخصي لدى الشخص المعني، يجب على المسؤول 
عن المعالجة أو من يمثله، قبل تسجيل المعطيات أو إرسالها للغير، أن يزوده بالمعلومات  

 المشار إليها أعلاه، ما لم يكن قد علم بها مسبقا.

في حالة جمع المعلومات في شبكات مفتوحة، يجب إعلام الشخص المعني، ما لم يكن على 
علم مسبق، بأن المعطيات ذات الطابع الشخصي المتعلقة به يمكن أن تتداول في الشبكات 

 
 . ، المرجع نفسه 32المادة   1



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
28 

طرف  من  المرخص  غير  والاستعمال  للقراءة  تتعرض  قد  وأنها  السلامة  ضمانات  دون 
 1" الغير.

المادة   نص  القانون    33وحسب  المنصوص    07-18من  الاعلام  إلزامية  تطبق  "لا  فإنه: 
 من هذا القانون:  32عليها في المادة 

الطابع   -أ ذات  المعيطات  معالجة  حالة  في  سيما  ولا  المعني،  الشخص  إعلام  تعذر  إذا 
الشخصي لأغراض إحصائية أو تاريخية أو علمية، يلزم المسؤول عن المعالجة في هذه  
سبب   لها  وتقديم  المعني  الشخص  إعلام  باستحالة  الوطنية  السلطة  بإشعار  الحالة 

 الاستحالة، 
 إذا تمت المعالجة تطبيقا لنص قانوني،  -ب
 2" إذا تمت المعالجة حصريا لأغراض صحيفة أو فنية أو أدبية.  -ج

 التصحيح  في  والحق الولوج في الحق ثانيا:

 المعالجة وأغراض لا، أم معطياته معالجة تمت هل معرفة في الحق المعني للشخص
 ومعرفة للمعالجة تخضع التي الشخصية معطياته على الحصول في الحق وله إليهم والمرسل
 الوطنية السلطة لدى الاعتراض المعالجة عن للمسؤول يمكن كما ،عليها الحصول مصادر

 متى الإجابة جالآ تحديد طلب له كما  ،متكررة  أو  تعسفية كانت متى الولوج طلبات عن
 .الفوري  الإجابة على القدرة أعدم

في   الشخص  بأحقية 07-18من القانون  35 المادة قضت  فقد  التصحيح في الحق أما
 إغلاق أو مسح أو تصحيح أو تحيين عن  المعالج المسؤول من مقابل دون  الحصول
 ويستطيع إخطاره، من أيام 10 أقصاه أجل وفي معينة حالات في الشخصية المعطيات

 
 . ، المرجع نفسه 32المادة   1
 . المرجع نفسه،  33المادة   2



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
29 

 أو المذكورة المدة خلال إجابة تلقي عدم  حالة في  الوطنية السلطة إلى اللجوء الشخص كذلك
 له يحق كما   ،الشخصية معطياته معالجة عن المسؤول طرف من الرفض تلقي حالة في

 إغلاق أو مسح أو تصحيح أو تحسين بأي الشخصية المعطيات تلقى الذي الغير تبليغ
  1.للورثة السابقتين الحالتين في الحق ينتقل الشخص وفاة حالة وفي للمعطيات

 المباشر  الاستكشاف ومنع الاعتراض في الحق ثالثا:

 معالجة على الاعتراض في الشخص حق هي القانون  أقرها التي الحقوق  أهم بين من 
 منع في الحق  له كما تجارية، أو دعائية بأغراض الأمر  تعلق إذا خاصة الشخصية معطياته
 المهم الأمر وهو موافقته، ودون  وسيلة أي بواسطة المباشر الاستكشاف في بياناته استخدام

 دعائية رسائل يوميا تصلهم تيوال النقال الهاتف زبائن خاصة  الأشخاص كل حمي الذي
 المرسل  معرفة وبدون  المرسلين الى هواتفهم أرقام وصول كيفية معرفة بدون  وهمية ومسابقات

 .2الرسائل هذه إيقاف منه يطلب لكي وهويته

 لتزامات المسؤول عن المعالجة الثاني: االفرع 

المعالجة وسلامة  سرية  في  المعالجة  عن  المسؤول  التزامات   معالجة  و  ،تتمثل 
 مجالالاتصالات وفي الالكترونيين والتوقيع التصديق مجال في الشخصية المعطيات
 . أجنبية دولة نحو المعطيات نقل، إلى جانب الالكترونية

 المعالجة  وسلامة سريةأولا: 

 والاحترازات التقنية التدابير كل باتخاذ القانون  هذا وفق المعالجة عن المسؤول يلتزم 
 وكل والتلف القرصنة من الشخصي الطابع ذات المعطيات وتأمين حماية اجل من اللازمة

 
 . 07-18من القانون  35المادة   1
 . 125، صالسابقالعيداني محمد، المرجع   2



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
30 

 زادت كلما التدابير هذه وتزيد معينة شبكة عبر مرسلة كانت إذا خاصة مشروع غير استخدام
 .1المعطيات هذه وأهمية قيمة

 يعمل الباطن من مسؤول خرآ مسؤولا يستخدم المعالجة عن المسؤول كان وإذا
 المعطيات وتأمين سلامة أجل من الكافية الضمانات تقديم الأخير هذا على وجب ،لحسابه

 يمكن أو مكتوب  قانوني سند أو بعقد التفويض هذا يكون  أن ويجب الشخصي، الطابع ذات
 الباطن من المعالج يتصرف لا أن على الخصوص بوجه ينص الأدلة، جمع لأغراض حفظه

 تحديد أجل من وهذا المعالجة، عن الأول المسؤول من وتعليمات لتوجيهات وفقا إلا
 والمسؤول المعالجة عن المسؤول بين الأشخاص حقوق  تضيع لا ولكي القانونية المسؤوليات

 هذا عليه نص لما ووفقا العام القانون  لقواعد وفقا  هؤلاء  يلتزم كما  ،الباطن من المعالجة عن
   2.مهامهم انتهاء بعد حتى يالمهن السر على بالمحافظة القانون 

 التزامات مؤدو خدمات التصديق والتوقيع والاتصالات الالكترونية ثانيا: 

 تسليم أجل من الشخصية المعطيات بمعالجة الالكتروني التصديق خدمات مؤدو يلتزم
 حالة في ماعدا أخرى  أغراض أي دون  الالكتروني بالتوقيع المرتبطة الشهادات وحفظ

 الالكترونية الاتصالات مجال في الخدمات مقدمو يلزم كما لأصحابها، الصريحة الموافقة
 والشخص الوطنية السلطة إبلاغ المعطيات لحماية الضرورية  الضمانات جميع اتخاذهم وبعد

 أو الإفشاء أو الضياع أو الإتلاف حالات  في  الخاصة بحياته  مساس هناك كان إذا المعني
 والإجراءات الشخصية المعطيات تمس  انتهاكات كل بجرد يلزمون  كما المرخص، غير الولوج
 .3بشأنها اتخذت التي

 
 

 . 1539تومي يحي، المرجع السابق، ص  1
 الشخصية. المتعلق بحماية المعطيات  18/07من القانون رقم  40المادة   2
 . 1311مريم لوكال، المرجع السابق، ص  3



 الفصل الأول: الإطار النظري لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة الالكترونية  
 

 
31 

 أجنبية دولة  نحو المعطيات  نقلالالتزامات المرتبطة بثالثا: 

 بنقل المعالجة عن للمسؤولين الترخيص في الحق الوطنية للسلطة 18/07 القانون  منح
 كاف حماية مستوى  تضمن الدولة هذه أن السلطة رأت متى أجنبية دولة الى المعطيات

 ومتى المناسبة الأمنية والإجراءات للأشخاص الأساسية والحقوق  والحريات الخاصة للحياة
 للدولة، الحيوية والمصالح العمومي الأمن على خطرا يشكل لا المعطيات هذه نقل أن رأت

 متناول في كانت والتي الوطنية المعطيات على اللازمة الحماية القانون  هذا يضفي وهكذا
 والسفارات الانترنيت ومزودي الاتصال شركات لاسيما الجزائر في العاملة الأجنبية الشركات

 تحويلها يمكن شخصية معطيات من تحمله وما التأشيرة طلبات من الآلاف يوما تتلقى التي
 خلال ومن القانون  ذات حدد كما .ذلك يمنع تشريعي نص غياب في أخرى  دول إلى بسهولة
 توفر عدم من بالرغم للخارج المعطيات نقل معها يمكن  التي الاستثناءات منه (45) المادة
 الصريحة الموافقة : منها والتي آنفا المذكورة الضرورية  الشروط على الأجنبية  الدولة

 المصلحة على للمحافظة أو الشخص هذا لحياة ضروريا النقل كان إذا أو المعني للشخص
 القضاء أمام عنه الدفاع أو حق ممارسة أو إثبات بضمان يسمح التزام الاحترام أو العامة
 1. الحصر  سبيل على والمحددة المستثناة الحالات من وغيرها

 

 

 

 
،  2016، المنظمة العربية للتنمية الإدارية، مصر،  الإدارة الالكترونية وتحديات المجتمع الرقميد العال،  بياسر محمد ع 1

 . 123ص



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 الفصل الثاني:

الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية 
 في إطار التجارة الإلكترونية 



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
33 

يالمجال   مسايرة عن التقليدية القانونية المنظومة عجز في ظل الواقعة ف  التطورات 
 من الكثير عملت الموضوع، هذا حداثة بسبب فيها قانونية ثغرات وظهور ،التكنولوجي
 مجال في القصور هذا لتدارك مستحدثة تشريعات وضع على والوطنية الدولية التشريعات

 العقد في المستهلك خاصة وبصفة ،  الانترنت  لمستخدمي الشخصية البيانات حماية
 على الاعتداء بمنعها الدولية واللوائح والاتفاقيات الدساتير نصوص ذلكب مكرسة الالكتروني

 ك. ذل أجل من خاصة قوانين لها وشرعت الشخصية بياناته معالجة بمناسبة الخاصة الحياة

تجسيد   عملتحيث   هدفها  موضوعية  وأخرى  إجرائية  آليات  وضع  إلى  القوانين  هذه 
إطار   في  تقنية  آليات  باستخدام  سواء  الشخصية  البيانات  على  الفعالة  القانونية  الحماية 
وتوقيع  اعتداءات  تشكل  التي  الأفعال  بتجريم  وكذلك  التطورات،  متطلبات  مع  الموائمة 

، وكذلك استحداث سلطة وطنية مختصة بحماية المشروعيةالعقوبات عليها في إطار مبدأ  
 البيانات الشخصية. 

 

 

 

 

 

 

 



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
34 

  إطار لبيانات الشخصية فيحماية ال المنظمة القانونية  الآليات المبحث الأول: 
 التجارة الالكترونية  

من    المجالات من العديد في الحديثة الاتصال وسائل استخدام عن نتج العديد 
 1آمنة  كوسيلة الإنترنت في الثقة تحسين  أجل ومن الإلكترونية التجارة ومنها ،المخاطر
 تكريس ومع الأفراد، حقوق  حمايةو  الإلكترونية التجارة استخدام على المستخدمين وتشجيع

 دول قامت الشخصية البيانات بحماية خاصة لقوانين الداخلية وتشريعاتها العالم دول معظم
 . بذلك تعنى خاصة قوانين بسن الجزائر بينها ومن تباعا عربية

الب  التي تشكل اعتداء على  تم تجريم الأفعال  الشخصية وتحديد إلى جانب ذلك  يانات 
   العقوبات المقررة لها في إطار السياسة الجنائية لحماية البيانات الشخصية من الاعتداء.

 القواعد القانونية الدولية والوطنية المنظمة لحماية البيانات الشخصيةالمطلب الأول: 

 وأمان خصوصيتهم على الحفاظ إلى الأفراد حاجة  الدولية التشريعية الهيئات أيقنت لقد
 قانونية إجراءات اتخاذ على عملت ولذلك المتقدم، الرقمي العالم في الشخصية معلوماتهم
 على الجزائري  المشرع حرص السياق نفس وفي،  الشخصية  البيانات لحماية قوانين وإصدار
 للمواطنين الشخصية البيانات يحمي قانوني إطار وتطوير العالمية التطورات هذه مواكبة

 . 2الجزائريين 

 الفرع الأول: حماية البيانات الشخصية في القوانين الجزائرية 

 بالاعتداء المتعلقة الأفعال وتجريم بحماية تتعلق قوانين عدة الجزائري  المشرع أصدر
 وخاصة  عامة قوانين إصدار الجزائري، المشرع حاول حيث الرقمية والمعلومات البيانات على

 
، الطبعة  مقدمة في حقوق الملكية الفكرية وحماية المستهلك في عقود التجارة الالكترونيةعبد الفتاح بيومي حجازي،   1

 .20، ص  2005الأولى، دار الفكر الجامعي، مصر ، 
 . 21المرجع نقسه، ص   2



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
35 

 عدة في  الشخصية البيانات على التعدي ومعاقبة الإلكترونية للجرائم للتصدي وأجهزة وهياكل
 .الإلكترونية التجارة بينها من مجالات

 : العامة والقوانين الجزائري  الدستور بموجب للبيانات القانونية الحماية : أولا
 لسنة الجزائري  الدستور عمل لقد: الدستور بموجب الشخصية للبيانات القانونية الحماية  -1

 لكل أنه نص  كما  35المادة في الفردية، والحريات الأساسية حقوق  حماية على 19961
 أي في  الخاصة واتصالاته مراسلاته وسرية وشرفه الخاصة حياته حماية في الحق شخص

 والاجتماعية الاقتصادية للتطورات الجديد الجزائري  الدستور مواكبة هنا ونلاحظ، كانت شكل
 حرمة انتهاك عدم الدولة تضمن أن وعلى للأفراد الشخصية البيانات حماية  مجال في

  .2الإنسان
 الأهمية على  ترتيبا:  3الجزائري  المدني القانون  بموجب  الشخصية البيانات حماية -2

 اعتداء عليه وقع من لكل أن على ونص المشرع سارع فقد الخاصة الحياة لحرمة الدستورية
 مع الاعتداء هذا وقف يطلب أن لشخصيته الملازمة الحقوق  من حق في مشروع غير

 وقد الجزائري  المدني التقنين من 124 المادة في ضرر من لحقه قد يكون  عما التعويض
 ، للشخصية الملازمة الحقوق  من حق أي على يقع اعتداء لأي وشاملا عاما النص هذا جاء

  4.بالتعويض الحكم في الحق ترتب المدنية فالمسؤولية

 
رقم    1996تور  دس   1 الرئاسي  المرسوم  بموجب  في    96/438الصادر  بإصدار نص   1996ديسمبر    7المؤرخ  يتعلق 

بالقانون رقم    1996نوفمبر    28، المصادق عليه في استفتاء  تعديل الدستور   2002افريل    10المؤرخ في    03ــ02متتم 
والمرسوم الرئاسي   2016مارس   7المؤرخ في    19/ 08ومعدل بالقانون رقم    2005افريل    14صادر بتاريخ    25ج،ر عدد  

 . 2020، صادر بتاريخ ديسمبر  82د ج ر عد  2020ديسمبر   30المؤرخ في  20/442رقم 
 . المرجع نفسه،  35المادة  2
 .يتضمن القانون المدني الجزائري ، 26/09/1975، الموافق لـ 1395رمضان  20المؤرخ في  58-75الأمر   3
نوارة   4 الكترونياحسين  الخاصة  الحياة  في  الحق  على  الاعتداء  لجريمة  الجزائري  التشريع  تنظيم  آليات  الملتقى  ،   ،

 .122و 121،ص  2017مارس  29الوطني،" اليات مكافحة الجرائم الالكترونية في التشريع الجزائري"، الجزائر 



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
36 

 الفعل عن المسؤولية أقام الذي الفرنسي المشرع  حذو حذا هنا الجزائري  المشرع
 الذي الضرر يحدث أن يكفي فلا الإثبات الواجب الخطأ أساس على الشخصي الإلكتروني

 درجة  إلى وصل قد الإلكتروني الفعل ذلك يكون  أن يجب بل الخاصة الحياة عناصر يمس
 .1الشبكة على وقع إن و للإثبات قابل اعتداء يشكل الذي الخطأ

 على الجزائري  المشرع نص: الجزائري  العقوبات قانون  بموجب للبيانات القانونية الحماية -3
 المعلوماتية الثورة أفرزته بما تأثره نتيجة وذلك الآلي الحاسب بأنظمة الماسة الأفعال تجريم

 بموجب العقوبات قانون   تعديل إلى الجزائري  المشرع دفع مما الإجرام من جديدة أشكال من
 قانون  المتضمن  22-15رقم لأمر المتمم 2004 نوفمبر 10 في المؤرخ 04-15رقم القانون 

حيث أنه قام من خلال هذه  للمعطيات الآلية المعالجة بأنظمة المساس عنوان تحت العقوبات
 للمعطيات، الآلية  بالمعالجة المتصلة الأفعال النصوص على إضفاء الصفة الإجرامية على

 بسن الجزائري  المشرع قام فقد ذلك جانب وإلى الجزاء، من يقابله ما منها فعل لكل وحدد
 من وذلك الإلكترونية للجرائم المميزة الطبيعة مع ىتتماش  بالتحقيق تتعلق جديدة إجرائية قواعد
  2. 06-22 رقم  قانون  بموجب الجزائية الإجراءات قانون  تعديل خلال

 لمتابعة بالنسبة  الجزائري  الجزائية الإجراءات قانون  بموجب للبيانات القانونية الحماية-4
 والمعاينة كالتفتيش  التقليدية الجريمة بها تتبع التي الإجراءات  بنفس تتم:  الإلكترونية الجريمة

 .3والخبرة  والشهادة والتسرب والضبط المتهم واستجواب

  الجرائم  في الجمهورية لوكيل المحلي الاختصاص تمديد على نص المشرع أن نجد
 من 45 المادة في التفتيش على ونص الجزائية، الإجراءات قانون  37 المادة في الإلكترونية

 
 . 122، صالمرجع السابق ،حسين نوارة   1

عاقلي،   2 الجزائري فضيلة  التشريع  خلال  من  مواجهتها  وإجراءات  الالكترونية  "  الجريمة  عشر  الرابع  الدولي  المؤتمر   ،
 .  130،ص 2017مارس   25ـ24بتاريخ   الجرائم الالكترونية" طربلس

 . 130فضيلة عاقلي، مرجع سابق، ص  3



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
37 

 يختلف المعلوماتية  المنظومة على المنصب التفتيش أن  اعتبر حيث 1المعدلة  القانون  نفس
 الشكلية الشروط  حيث من العامة الإجرائية القواعد في عليه، المتعارف التفتيش عن

 بقواعد المشرع أحاطه قد التحقيق الإجراءات من إجراء كان وإن فالتفتيش والموضوعية،
 إذا الجزائية الإجراءات قانون  من 44 المادة في الواردة الأحكام تطبق لا وبالتالي صارمة،

 بأنظمة المساس جريمة في النظر توقيف على ونص  الإلكترونية، بالجرائم الأمر تعلق
 والتقاط الأصوات وتسجيل المراسلات اعتراض على وكذا 6 الفقرة 51 المادة في  المعالجة
   5.2مكرر 65 المادة من الصور

 الخاصة  القوانين بموجب الشخصية للبيانات القانونية الحماية ثانيا
  المجاورة  والحقوق  المؤلف حق بحماية الخاص القانون  بموجب للبيانات القانونية الحماية -1

آراء فإنالفقه معظم حسب   يتم الأغراض، متعدد مصنف الإلكتروني الموقع اء 
 أو للتسويق المعروضة منتجاتها لتمييز تجارية كعلامة  التجارية الشركات من استخدامه

على غيرها عن الدعاية المواقع   لجذب شعار أو تجاري  سمإك أو الانترنت، شبكة من 
 الفكرية الملكية لحق المقررة القانونية بالحماية ظىيح الموقع اسم تسجيل وبمجرد الجمهور،

 فعند للمواقع القانونية الطبيعة حسب  التطبيق الواجب القانون  يتحدد أو يتضمنه، الذي
 الحياة جوانب من جانب أي على ييعتد أن يجوز لا فني أو أدبي كمصنف الموقع تسجيل

 موافقة على الحصول دون  معروف معين لشخص كاملال الاسم كاستعمال ،للأفراد  الخاصة
 مثل آخر  حق لأي منه الموافقة دون  الموقع في  شخص أوي  صورة استغلال أو صاحبها من

 حماية بمعنى الخاصة والمعلومات والصورة الاسم في كالحق للأفراد الخاصة الحياة
 3. الخاصة المعطيات

 
 .   33، ص 2012، دار بلقيس الجزائر،  02ـ11قانون الإجراءات الجزائية ، الامر مولود ديدان،  1
 . 130، ص سابقالمرجع الفضيلة عاقلي ،  2
 .120،121، ص سابقالمرجع الحسين نوارة،  3



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
38 

 المادة نصت  :1اللاسلكية  والاتصالات البريد قانون  بموجب للبيانات القانونية الحماية -2
 نفسه  له تسول من لكل بجزاء منه 127 للمادة إضافة المراسلات، احترام على منه 105
 .2سنوات عشر إلى خمس ينتهكه أو البريد يخرب  أو يحول أو يفتح نأ مهنته وبحكم

  المتصلة  الجرائم من بالوقاية الخاص القانون  بموجب للبيانات القانونية الحماية -3
 من مجموعة   04-09ي القانون رقم  ف جاء  لقد   3:ومكافحتها والاتصال الإعلام بتكنولوجيا

 جرائم وقوع لتفادي معينة مصالح طرف من مسبقا اتخاذها يتم التي الوقائية التدابير
 الإلكترونية الاتصالات مراقبة ، مبكر وقت في مرتكبيها وعن عنها الكشف أو معلوماتية

 الجرائم من  الوقاية مسار  وفي ، 09-04 القانون  من 04 المادة عليه نصت حيث
 عليهم فرض خلال  من وذلك الإلكترونية الاتصالات خدمات مزودي إقحام تم المعلوماتية

  11.4 ،10المواد  في مذكورة الالتزامات من مجموعة
 تنظيم إلى كذلك القانون  هذا تطرق : التأمينات قانون  بموجب للبيانات القانونية الحماية -4

 عديدة قانونية  نصوص في الاجتماعي، الضمان هيئات خلال من الإلكترونية الجريمة
 الغش طريق عن يقوم من اجتماعيا له للمؤمن تسلم التي الإلكترونية البطاقة تخص
 الإلكتروني المفتاح في أو التقنية للمعطيات جزئي  أو كلي حذف أو نسخ أو بتعديل
 المادة حسب الإلكترونية للبطاقة الصحة لمهن الإلكتروني المفتاح في أو العلاج لهيكل
 5. مكرر 93

 
رقم     1 في    03-2000القانون  الأولى    5المؤرخ  لـ  1421جمادى  الموافق  العامة  ،  2000غشت    5،  القواعد  يحدد 

 . 2000غشت   6، الصادرة بتاريخ 48جريدة رسمية عدد  كية،لالمتعلقة بالبريد والاتصالات السلكية واللاس
 . 131ص  سابق،المرجع الفضيلة عاقلي ،  2
 القواعد الخاصة للوقاية  يتضمن  ،  2009غشت    5، الموافق لـ  1430شعبان    14، المؤرخ في  04-09القانون رقم     3

 . 2009غشت  16، الصادرة بتاريخ 47جريدة رسمية عدد ومكافحتها،  والاتصال الإعلام المتصلة بتكنولوجيا الجرائم من 
، المجلة النقدية للقانون والعلوم السياسية، كلية الحقوق  مكافحة الجريمة الالكترونية في التشريع الجزائري براهيمي جمال،   4

 . 151،154،ص 15/11/2016، الصادرة في 2والعلوم السياسية، جامعة مولود معمري ، تيزي وزو، العدد 
   .132سابق، ص المرجع الفضيلة عاقلي ،  5



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
39 

 المعطيات بحماية المتعلق  07-18 القانون  بموجب للبيانات القانونية الحماية  -5
 والذي 07-18رقم الشخصية المعطيات بحماية خاصال قانون ال إصدار  تم  :الشخصية

 والحفاظ الأفراد حقوق  حماية و بها المرتبطة والمبادئ  بالمعطيات التعريف إلى يهدف
 الجرائم حدد  كما الشخصية بياناتهم استخدام كيفية في والتحكم خصوصيتهم على

 لهذا وإصداره  تعريفه في المقارنة القوانين على المشرع اعتمد وقد بها المتصلة والجزاءات
 1. القانون 

  الدولية والعربية التشريعات في الشخصية البيانات حماية الثاني: الفرع

الاتفاقيات الدولية والعربية التي تعمل على توفير   هذا الإطار تم إصدار العديد من  في
 الحماية القانونية الفعالة للبيانات الشخصية وتوفر الآليات التي تضمن هذه الحماية.

 :الدولية التشريعات في الشخصية البيانات حماية - أولا

 بإصدار الشخصية البيانات حماية إلى بادروا الذين المشرعين أول هو الفرنسي المشرع
 بتاريخ الصادر  17-78 القانون  أولها كان ،تالبيانا خصوصية لحماية القوانين من جملة
 التدابير من جملة إقرار مع والحريات الملفات الآلي، بالإعلام المتعلق 1978 جانفي 06

 .2والحريات  للمعلومات الوطنية اللجنة وإنشاء الشخصية البيانات الحماية

 في أوروبا مجلس واتفاقية 1950 سنة الإنسان لحقوق  الأوروبية الإتفاقية صدرتوأ
 ثم 1982 سنة الإلكترونية المعالجات مواجهة في الأشخاص بحماية المتعلقة ستراسبورغ

  3.الأوروبي الإتحاد بلدان في البيانات حماية لقوانين التنظيمية اللائحة أصدر

 
 . 156براهيمي جمال، المرجع السابق، ص  1

2 La loi n°78-17 du 06 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichier et au libertés . 
اسخيطة،     3 الشخصيةرضوان  البيانات  لحماية  الاوربية  اللائحة  على  جوان    اضاءة  النشر  تاريخ   ،2018  
. www.europarabact.com ،6:55، على الساعة 30/03/2025، تاريخ الاطلاع. 

http://www.europarabact.com/


 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
40 

 اللائحة  باسم المعروف ،2018 في البيانات حماية  قانون  الأوروبي الاتحاد أصدر كما
 .  1(GDPR)الشخصية البيانات لحماية العامة

 الإنسان لحقوق  الدولي المؤتمر توصيات المتحدة  للأمم العامة الجمعية تبنت وقد
 الإلكترونية الحاسبة  أن فيه جاء  ما أبرز ومن ،1968 طهران في المنعقد التكنولوجي والتقدم
 .2والحريات الخاصة الحياة على تهديد أكبر تمثل

 التي الضمانات من الأدنى الحد يتضمن دليلاا  1990 ديسمبر 14 بتاريخ أصدرت كما
 بالحاسبات  المعدة الشخصية البيانات ملفات لتنظيم الوطنية التشريعات تتضمنها أن يجب
 التوجيهية المبادئ يتضمن الذي  45-95 رقم القرار العامة جمعيتها عن صدر كما ،الآلية
 والنزاهة المشروعية  مبدأ أهمها الإلكترونية، بالحاسبة المعدة والبيانات الملفات لتنظيم

  .3المعلومات جمع في والصحة

 العربية  التشريعات في الشخصية البيانات حماية - ثانيا
 الشخصي الطابع ذات المعطيات حماية على التونسي المشرع نصفي القانون التونسي:   -1

 في صدر  كما 4،  كترونية لالا والتجارة بالمبادلات المتعلق 2000- 83رقم القانون  في

 
الأوربي   1 الموقع:    -الاتحاد  على  منشور  العامة،  الاطلاع، www.europarabact.com اللائحة  تاريخ   ،

 . 6:55، على الساعة 30/03/2025
عثمان   2 الانترنتطارق  عبر  الخاصة  للحياة  الجنائية  الحماية  كلية  ،   ، الجنائي  القانون  تخصص  ماجستير،  مذكرة   ،

 . 82، ص 2007الحقوق والعلوم السيالسية ، جامعة محمد خيضر، بسكرة ،
الحماية القانونية الدولية والوطنية للمعطيات ذات الطابع الشخصي في الفضاء الرقمي: في ضوء قانون  لوكال مريم ،   3

 .  1307، ص  2019، افريل 1، العدد10، مجلة العلوم القانونية والسياسية ، المجلد 07ـ18حماية المعطيات  رقم 
صدر   64،الرائد التونسي رقم    يتعلق بالمبادلات والتجارة الالكترونية،  2000اوت    9، مؤرخ في  83ـ2000قانون رقم    25

   4  .2000ـ08ـ11في 

http://www.europarabact.com/


 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
41 

 سنة وفي  الشخصية المعطيات بحماية متعلق 63 عدد  الأساسي القانون  2004 عام
  ..1المعلومة  في النفاذ في بالحق المتعلق الأساسي القانون  من  22العدد صدر 2016

المغربي:   -2 القانون   تجاه الذاتيين  الأشخاص بحماية المتعلق 09-08 قانون  صدرقي 
 حدد كما للبيانات والحماية القانوني الإطار وضع والذي الشخصية المعطيات معالجة
 2. بها المساس حالة في والعقوبات الجرائم

 حماية على صراحة ينص لم م1952 لعام الأردني الدستور أن كمافي القانون الأردني:  -3
 جاء التي  منه السابعة المادة خلال من العام الحق  بدسترة واكتفى الشخصية المعطيات

   .3مضمونة الشخصية الحرية" :فيها
 حاليا به  والمعمول م1926 أيار في الصادر اللبناني الدستور أضفىفي القانون اللبناني:   -4

 الحرية : على منه الثامنة المادة نصت حيث تفصيل، دون  الشخصية الحرية  على حماية
 4. القانون  حماية وفي مضمونة الشخصية

 لهذه إطلاقا أكثر جاء فقد  م 2002 في المؤرخ البحريني الدستور أماالقانون البحريني:   -5
 والبرقية البريدية المراسلة حرية :على  منه والعشرون  السادسة المادة نصت حيث الحماية،
 وإفشاء  المراسلات مراقبة يجوز  فلا مكفولة، وسريتها مصونة والإلكترونية  والهاتفية
  5. القانون  يبينها التي الضرورات في إلا سريتها

 

، الهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية   التوفيق بين الحق في النفاذ الى المعلومة وحماية المعطيات الشخصية 1 
 . 8، ص 2022تونس 

الطابع    2009افريل    18في    09ـ08القانون رقم     2 ذات  المعطيات  الذاتيين تجاه معالجة  المتعلق بحماية الأشخاص 
، الجريدة الرسمية للمملكة المغربية رقم 2009فبراير  18بتاريخ  01ـ09ـ15، الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم الشخصي

 . 2009فبراير  23الصادر بتاريخ   5711
 .1093م، الجريدة الرسمية العدد 1952يناير  8المؤرخ في  دستور المملكة الأردنية الهاشمية 3
 م المعدل والمتمم.1926أيار  23الصادر في  الدستور اللبناني  4
م ، الجريدة الرسمية ، عدد خاص رقم  2002فبراير    14ه الموافق ل  1422ذو الحجة    2المؤرخ في    بحرين دستور ال   5

 . 2002فبراير  14الصادر بتاريخ   2517



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
42 

 بحماية يتعلق فيما مقتضبا 2009 عام المعدل الإماراتي الدستورالقانون الإماراتي: جاء   -6
 المراسلات حرية :على منه والثلاثون  الواحدة المادة  نصت حيث الشخصية، المعطيات

  ..1للقانون  وفقا مكفولتان وسريتها الإتصال وسائل من وغيرها والبرقية البريدية

 المطلب الثاني: الحماية الجنائية للبيانات الشخصية  في التجارة الالكترونية

 الحق حماية استلزمت الرقمية البيئة في الشخصية المعطيات  تهدد التي لمخاطرا في إطار مواجهة
 التجاوزات مختلف من لحمايتها عقابية قواعد وضع ضرورة للأفراد، الخاصة الحياة في

 رمجت ، 2قانونية  نصوص جملة  07-18 رقم القانون  أفرد حيث،  عليها الواقعة والانتهاكات
 ضمانات تعد بذلك وهي معالجتها، وكذا الشخصية بالمعطيات الماسة الانتهاكات وتعاقب

 بعد بالدراسة لها التعرض وجب الهام، الحق بهذا مساس أي مواجهة في هامة ضائيةق
   :التالي النحو على تصنيفها

  الشخصية المعطيات المعالجة الموضوعية بالقواعد الماسة الجرائم الفرع الأول:
 من خلال تجريم الشخصية، المعطيات لمعالجة  جنائية  حماية الجزائري  المشرع وضع

 عند مراعاتها الواجب للقواعد خرقا تشكل التي الأفعال من مجموعة  07-18 رقم القانون 
 :التالية  الجرائم في والمتمثلة الشخصي، الطابع  ذات للمعطيات معالجة بكل القيام

 المشروعة غير المعالجة يمةجر  وتشمل :الشخصية المعطيات بتسيير المتعلقة الجرائم أولا:
 المشروعة غير المعالجة ريمجت تم بحيث،  للمعطيات المشروع غير الاستعمال وجريمة
 هذه تتحقق حيث ،  أعلاه  القانون  من 2/62 المادة وكذا ، 59 المادة ،54و المواد بموجب
 :التالية  الأفعال أحد بتحقق الجريمة

 
المتحدة 1 العربية  الامارات  المؤرخ في  دستور  العدد1971جويلية    18،   ، الرسمية  الجريدة  السنة الأولى، الصادرة   1م، 

 . 2009المعدل في دستور  1971ديسمبر  31بتاريخ 
 . 07ـ18من القانون رقم  74الى  54المواد من  2



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
43 

 .1قانونا  المحددة المدة بعد الشخصي الطابع -1
 تتحقق عدة، صور لها والتي للمعطيات المشروع غير الاستعمال الجريمة بالنسبة و -2

 الإنسانية الكرامة احترام دون  الشخصية المعطيات معالجة  :التاليةل  الأفعا أحد بارتكاب
 .2العامة والحريات الخاصة والحياة

 و ، مشروعة غير أو نزيهة غير أو تدليسية بطريقة شخصي  طابع ذات معطيات جمع -3
 3 إلى سنة من الحبس بعقوبة أعلاه القانون  من 59 المادة بموجب عليها المعاقب
 3.دج  300.000إلى دج  100.000من وبغرامة ، سنوات

 ةوالمعالج المعالجة عن المسؤول يكون  قد معينين أشخاص قبل من الجريمة هذه ترتكب أن
 : التالية الجرائم  في أهمها المتمثلة و ، الباطن من

 عليها نصت التي و  07-18 رقم القانون  بموجب محمية معلومات إفشاء جريمة -
 طابع ذات المعطيات بالولوج مؤهلين غير لأشخاص السماح  ريمةجو  ه،من 62 المادة

 شرطي احترام دون  أجنبية دولة نحو  شخصي طابع ذات معطيات نقل وجريمة،  4شخصي 
 ترخيص ضرورة  وهما  ، القانون  ذات من  44 المادة في عليهما والمنصوص النقل عملية

 نقل المزمع الأجنبية الدولة توفير وشرط الشخصية، المعطيات نقل الوطنية السلطة
  5. للأشخاص الأساسية والحريات الخاصة للحياة الكافية بالحماية إليها المعطيات

 
 دج. 500.000دج الى 200.000من القانون أعلاه تقررت لها غرامة العقوبة المالية من   65حسب المادة  1
الى   2 سنتين  من  الحبس  عقوبة  المشرع  لها  قرر  من    5بحيث  مالية  وغرامة  سجنا،  الى    200.000سنوات  دج 

 . 07 ـ18من القانون رقم   54دج، بموجب المادة 500.000
الدين،   3 عز  رقم  طباش  القانون  ظل  في  دراسة  الجزائري  التشريع  في  الشخصية  للمعطيات  الجزائية    07ـ18الحماية 

الشخصي الطابع  ذات  المعطيات  معالجة  مجال  في  الطبيعيين  الأشخاص  بحماية  للبحث    المتعلق  الاكاديمية  المجلة   ،"
 .26، ص 2/2018القانوني ، جامعة عبد الرحمان ميرة ، بجاية ، العدد 

 . 07ـ18من القانون رقم  60المادة  4
دج الى 500.000سنوات ، وبغرامة من   5بعقوبة الحبس من سنة الى    07ـ18من القانون رقم    67حيث خصتها المادة   5

 دج.  1.000.000



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
44 

 الطابع ذات المعطيات لحماية يالوطن السجل الى بالولوج المتعلقة الجريمة وكذا
 السلطة طرف  من مسكي السجل وهذا لذلك، مؤهلا الشخص  يكون  أن دون  الشخصي

 الخواص أو العمومية السلطة تكون  التي كالملفات ،البيانات من مجموعة فيه وتقيد الوطنية
 إلخ، ... تسلمها التي والتراخيص الوطنية للسلطة المقدمة  التصريحات أيضا عنها، مسؤولان

 المادة في  عليها  المنصوص بالعقوبات يعاقب  السجل هذا  في للولوج مؤهل غير شخص وأي
 . 071-18مرق القانون  من  63

 : المعني  الشخص بحقوق  المتعلقة الجرائمثانيا:  

 مجموعة الشخصي، الطابع ذات المعطيات بمعالجة المعنيين للأشخاص المشرع ولخ 
 حيالهم حماية من تمكينهم بغية وذلك المعالجة، عن المسؤول مواجهة في الحقوق  من

 مجرما فعلا يشكل الحقوق  هذه على اعتداء كل فإن لذلك وتبعا اعتداء، كل من الخاصة
 التصريح أو  الولوج أو الإعلام حقوق  رفض المعني، الشخص تعرض رغم المعالجة كإجراء

 2. الاعتراض أو

 دون  المعالجة عن المسؤول يجريها معالجة كل أيضا  المعني بحقوق  المتعلقة الجرائم ومن
  .3الإعلام  القانون  من  55المادة عليه نصت ما حسب ، الصريحة الموافقة أخذ

 الشخصية المعطيات لمعالجة الإجرائية بالقواعد الماسة الجرائم الفرع الثاني:
 من مجموعة  احترام ضرورة يقتضي  الشخصي الطابع ذات المعطيات بمعالجة للقيام

 يلزم حيث الطبيعيين، الأشخاص حماية بهدف المشرع عليها نص التي الإجرائية القواعد
 

ذات الطابع الشخصي في التشريع الجزائري وفقا لأحكام القانون  عائشة بن قارة مصطفى ،   1 آليات حماية المعطيات 
 . 754، ص 2019، 1، العدد 56مجلة العلوم القانونية والسياسية، المجلد  ،18-07

المادة   2 أفادت  رقم    64حيث  القانون  من    07-18من  مالية  وبغرامة   ، سنتين  الى  شهرين  من  بالحبس  يعاقب  بأنه 
دج كل مسؤول عن المعالجة يرفض دون سبب مشروع تمكين الشخص المعني بالمعالجة    200.000دج الى    20.000

 من حقوقه المقررة بموجب هذا القانون . 
 . 43طباش عز الدين ، المرجع السابق، ص  3



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
45 

 فإن وبالتالي المسبقة، الشكليات ببعض القيام ضرورة إجرائها، قبل المعالجة عن المسؤول
 ذات المعطيات سلامة ضمان أجل ومن ، عليها معاقب حريمة يعد الشكليات هذه مخالفة
 على المشرع فرض لها، تتعرض قد التي المخاطر مختلف من وحمايتها الشخصي الطابع

 المعطيات، هذه أمن الضمان الإجراءات من مجموعة اتخاذ ضرورة المعالجة عن المسؤول
  1.عنها معاقب جريمة يعتبر لذلك مخالفة وأي

 استيفاء عدم بجريمة أو كما تعرف ة:المعالج عن  المسبقة  بالإجراءات المتعلقة الجرائمأولا:  
 معالجة أي إجراء وقبل أنه إلى الإشارة سبقت  حيث أنه وكما  2، للمعالجة المسبقة الشروط

 أو بذلك تصريح المعالجة عن المسؤول تقديم بجو  الشخصي، الطابع ذات للمعطيات
 الشخصي الطابع  ذات المعطيات الحماية الوطنية السلطة قبل من ترخيص على حصوله
ن القانو  من 56 المادة نص وفق عليها معاقب جريمة يعتبر الترخيص أو التصريح وانعدام

 07.3ـ18رقم 

 إلى شهرين  من سببالح يعاقب بأنه 07-18 رقم القانون  من 64 المادة أفادت حيث
 يرفض المعالجة عن  مسؤول كل دج  200.000 إلى دج  20.000 من بغرامة و  سنتين
   ن.القانو  هذا بموجب المقررة حقوقه من بالمعالجة المعني  الشخص تمكين مشروع سبب دون 

 كل المشرع ألزم :الوطنية السلطة مع والتعاون  الحماية  بإجراءات المتعلقة الجرائم ثانيا:
 والتدابير الإجراءات  من  مجموعة اتخاذ ضرورة الشخصية المعطيات معالجة  عن مسؤول

 
 .755عائشة بن قارة مصطفى ، المرجع السابق، ص  1
 . 35طباش عز الدين، المرجع السابق، ص  2
 حيث تتحقق الجريمة بأحد الأفعال التالية:  3

 انجاز ملفات معطيات ذات طابع الشخصي في غياب التصريح او الترخيص.
 تقديم تصريحات كاذبة او مواصلة نشاط معالجة للمعطيات رغم سحب وصل التصريح او الترخيص المسموح له.

 دج.500.000دج الى 200.000سنوات وغرامة مالية من  5وتتمثل عقوبتها من سنتين الى 



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
46 

 اتخاذ في تقصير أو إغفال كل فإن وهكذا المعالجة، محل الشخصية المعطيات حماية بهدف
 1.عليها معاقب ريمةج يشكل الإجراءات هذه

أنه ومن  قانون ال ألزم اختصاصاتها، ممارسة من الوطنية السلطة تمكين أجل حيث 
 وهي ارتكابها، على يعاقب  جريمة عدي بذلك لالخإ وكل  الوطنية، السلطة مع التعاون  ضرورة
 رقم القانون  من 61 المادة لنص وفقا تتحقق الوطنية السلطة مع التعاون  عن الامتناع جريمة

 عين في  التحقق  عملية إجراء على بالاعتراض إما الوطنية، السلطة عمل بعرقلة 18-07
 تصرفها تحت وضعوا الذين الأعوان أو أعضائها تزويد رفض طريق عن أو المكان،

 أو ،الوطنية  السلطة طرف من لهم الموكلة المهمة لتنفيذ الضرورية والوثائق بالمعلومات،
 مطابقة غير معلومات إرسال طريق عن أو المذكورة، المعلومات أو الوثائق إزالة أو إخفاء

 .2وواضح مباشر بشكل تقديمها عدم أو الطلب تقديم وقت التسجيلات لمحتوى 

 والشخص الوطنية  السلطة بإعلام الخدمات مقدم امتناع عند أيضا الجريمة هذه تتحقق كما
 السالف القانون  من 66 المادة لنص وفقا هذا الشخصية، للمعطيات انتهاك كل عن المعيني

  3.الذكر

 

 

 
المادة   1 القانون رقم    1/ 65حيث تنص  التشريع   07ـ18من  عليها في  المنصوص  بالعقوبات الأشد  بأنه:" دون الاخلال 

من   بغرامة  يعاقب   ، المفعول  الى  200.000الساري  الالتزامات    500.000دج  يخرق  الذي  المعالجة  عن  المسؤول  دج 
 من هذا القانون".   39و38المنصوص عليها في المادتين 

 . 36طباش عز الدين، المرجع السابق، ص   2
 
 .756عائشة بن قارة مصطفى ، المرجع السابق، ص  3



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
47 

المبحث الثاني: الآليات التقنية والإجرائية لحماية البيانات الشخصية في ظل التجارة  
 الإلكترونية 

 الحديثة التكنولوجيا عصر في الأهمية بالغ موضوعاا الشخصية البيانات حمايةيعد  
راجع  التسارع هذا  يتطلب ع،متسار  بشكل الإلكترونية التجارة على الاعتماد لتزايد وذلك 

 عبر تبادلها يتم التي الحساسة المعلومات لحماية فعالة وتقنيات آليات تطوير نحو التوجه
 .الإنترنت

 مثل به، يتصل أو الفرد هوية يحدد أن يمكن ما كل على  الشخصية البيانات تحتوي 
 التجارية النشاطات  زيادة ومع،  المالية والبيانات الإلكتروني، البريد عنوان الهاتف، رقم الاسم،

 .للمستخدمين آمنة بيئة وخلق البيانات هذه تأمين الضروري  من أصبح الإنترنت، عبر

 تشمل حيث الشخصية، البيانات حماية في مهما دوراا التقنية الآليات تلعب ،لهذا 
 التقنية على الأمر يقتصر ولا،  الثنائي  التحقق وتقنيات الناري، الجدار أنظمة التشفير،
ا الأمر يتطلب بل فحسب،  حماية ومعايير واضحة سياسات بتطبيق الشركات من  التزاماا أيضا
آلية والدولية المحلية للتشريعات وفقاا  البيانات الجزائري  المشرع  وضع  ذلك  جانب  إلى   ،

في   تتمثل  الإطار  هذا  في  لحمؤسساتية  الوطنية  الطابع السلطة  ذات  المعطيات  ماية 
 الشخصي، والتي خولها اختصاصات لتحقيق الحماية القانونية للبيانات الشخصية. 

 الآليات التقنية لحماية البيانات الشخصيةالمطلب الأول: 

،  يومياا  بها التعامل يتم التي والحيوية الشائعة الأشياء من الإلكترونية التجارة أصبحت
 بالأعمال المتعلقة الإلكترونية للمعاملات والحماية الأمان تحقيق يتم أن جداا  المهم ومن

 . للعملاء الشخصية البيانات وحماية التجارية



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
48 

 حيث الإلكترونية، التجارة عقود في الإلكتروني والتصديق التوقيع استخدام ذلك يتطلب
 التي الرقمية التكنولوجيا على مثالاا  الإلكتروني والتصديق الرقمي التوقيع من النوع هذا يمثل
 على الإلكتروني التوقيع يعتمد إذ عالية، ودقة بأمان  تجارية معاملات إجراء من تمكن

 . البيانات  تشفير وفك لتشفير وعام خاص مفتاح استخدام يتم حيث الرقمي، والتوقيع التشفير

 عن وذلك الرقمي، التوقيع وصحة مصدر لتحديد الإلكتروني التصديق استخدام ويتم 
 .الرقمي التوقيع يجري  الذي الشخص أو المنشأة أو للموقع رقمية شهادة إصدار طريق

 الإلكترونية، بالتجارة المرتبطة المخاطر تقليل في الإلكتروني والتصديق التوقيع ويساعد
 على ظاللحف ضرورية التقنيات هذه وتعتبر.  الإلكترونية والسرقة والاحتيال التزوير مثل

 . الرقمية البيانات

 الشخصية  البيانات لحماية التقنية الأنظمة :الأول الفرع
 على اعتمادا كبير تكنولوجي تطور من تشهده وما الحديثة  الاتصال وسائل تعتبر

 الجرائم من  جديد نوع طرح ما وهذا 1، الإلكترونية التجارة أساس تعتبر والتي الرقمية البيانات
 التي القوانين مع وتزامنا الوسائل هذه باستعمال الخصوصية على التعدي بسبب تقع التي

 على لزاما كان فقد الخصوصية لحماية والوطنية الدولية التشريعات مختلف أصدرتها
 إطار في تدخل والتي مختلفة تقنية ووسائل بطرق  البيانات هذه حماية والمخترعينن يالمبتكر 
 .2الخاصة البيانات حماية في تستعمل التي التقنيات من مجموعة وسنقدم السيبراني الأمن

 التقنية  الحماية أنظمة - أولا
 التشفير نظام -1

 
1   ، ،خالد محمد خالد  الالكتروني  الكومبيوتر والدفع  المعلومات والمواقع وأجهزة  ،   امن  العلوم  للتبسيط  العلمي  المركز 

 . 40،ص2006سيدس بشر الإسكندرية ، مصر، 
المطالقة 2 فواز  دراسة مقارنةمحمد   " الالكترونية  التجارة  الوجيز في عقود   ،  ، والتوزيع ،عمان  للنشر  الثقافة  دار  "،د،ط 

 . 158، ص 2011الأردن، 



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
49 

 غير شكل إلى الصوتية أو المرئية أو النصية البيانات تحويل عملية هو التشفير نظام
 يعتبر1، مفهومة الغير رقاموالأ الرموز من مجموعةإلى   يحولها أي بسهولة للقراءة  قابل

 الحساسة  البيانات لحماية استخدامه يتم حيث الإلكترونية،  التجارة حماية في أساسيا التشفير
 . الإنترنت  عبر يتعاملون  الذين للمستخدمين الشخصية والمعلومات

التشفير  -أ -90 الفرنسي القانون  من 27 المادة في الفرنسي  المشرع يعرف:  تعريف 
 إلى تهدف التي الأعمال جميع :"بأنه  التشفير 1990 ديسمبر 19 بتاريخ الصادر 1170
 معلومات إلى آلية معالجة أو مادية وسائل باستخدام واضحة إشارات أو المعلومات تحويل

 .2" غامضة إشارات أو

  04-15 القانون  في يعرفه لم أنه كما التشفير نظام يعرف لمف الجزائري  التشريعأما  
  3. الإلكتروني  والتوقيع بالتصديق الخاص

القول تاليالوب  البيانات لحماية هدفت رقمية تقنية عملية هو التشفير بأن يمكن 
 . الشخصية والمعطيات

 سرية على للحفاظ أساسية وسيلة يعتبر التشفير نأب التعاريف هذه من نستخلص
 كبذل المخولين غير الأشخاص قبل من المهمة المعلومات  إلى الوصول ومنع المعلومات
 ةالإلكتروني التجارة ذلك في بما المجالات، مختلف في واسع بشكل التشفير ويستخدم
 .4الإلكتروني  والأمان والأمن والاتصالات، والدفاع، والبنوك،

 
"ط" ، دار الجامعة    المسؤولية المدنية الناشئة عن المعاملات الالكترونية عبر الانترنات،عبد الفتاح محمود الكيلاني،   1

 .263، ص 2011الجديدة للنشر، الإسكندرية ، مصر ، 
 .  1990ديسمبر  19بتاريخ الصادر 90- 1170الفرنسي القانون  من  27المادة2
القواعد العامة المتعلقة ، يحدد  1/02/2015، الموافق لـ  1436ربيع الثاني عام    11المؤرخ في    04-15القانون رقم   3

 . 10/02/2015، الصادرة بتاريخ  6جريدة رسمية عدد بالتوقيع والتصديق الالكترونيين،
الالكتروني،راضية لالوش   4 التوقيع  أمن   ،   ، السياسية  والعلوم  الحقوق  كلية  القانون،  الماجستير في  لنيل شهادة  مذكرة 

 . 98جامعة مولد معمري ، تيزي وزو، ص 



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
50 

 : التشفير في المستخدمة التقنيات -ب
 تشفير وفك لتشفير واحد سري  مفتاح يستخدم التشفير من نوع هو: المتماثل التشفير . 1

 لتأمين المفتاح نفس يستخدمان والمستقبل المرسل الطرفين أن يعني وهذا،  البيانات
  .1البيانات

 يتم .عام ومفتاح خاص مفتاح مفتاحين، يستخدم التشفير من نوع هو: اللامتماثل التشفير . 2
 الذي الآخر الطرف إلى إرسالها يتم ذلك وبعد البيانات، لتشفير العام المفتاح استخدام
 من أماناا  أكثر التشفير من النوع هذا ويكون  ،  تشفيره  لفك الخاص المفتاح يستخدم
 في ولكن  الأطراف، بين السري  المفتاح مشاركة يتطلب لا لأنه المتماثل، التشفير

 .2وتنفيذه استخدامه

 تتمثل فيما يلي: أنواع أنظمة التشفير: -ج

الآمنة  .1 الطبقات   عبر الاتصالات  لحماية تستخدم تشفير بروتوكولات هي:  بروتوكول 
 والبيانات المعلومات وأمان سلامة لضمان الوسائل  أهم أحد تعتبر وهي الإنترنت،
 والخادم المستخدم بين الاتصالات تشفير طريق عن SSL تعمل ،الشبكة عبر المرسلة

 المرسلة المعلومات سرية يضمن مما  3والخاصة، العامة التشفير تقنية باستخدام
 يحمي مما  الإلكترونية للمواقع الرقمية الشهادات صحة  من والتحقق،  والمستقبلة 

 المعلومات على الحصول تحاول مواقع أو احتيالية مواقع إلى الوصول من المستخدمين
 .للمستخدمين حماية ليوفر التسوق  عمليات في استخدامه ويتم الشخصية

 المالية البيانات لحماية استخدامه يتم تشفير بروتوكول هو:  الآمنة المعاملات بروتوكول .2
 تم،  الإلكترونية المصرفية والتحويلات الائتمان بطاقات مثل الإنترنت، عبر المتداولة

 
 . 05،ص 2018دار الفكر الجامعي، الإسكندرية ، مصر،  1، طالتجارة عبر الانترنتعبد الفتاح بيومي حجازي،  1
، د،ط دار الحامد لنشر والتوزيع ، عمان ، الأردن، التجارة الالكترونية والاعمال الالكترونيةخضر مصباح الطيطي،   2

 . 1118، ص 2005
 . 113،ص 2019، دار أسامة لنشر والتوزيع ، الأردن، التجارة والتسويق الالكترونيناصر خميل،  3



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
51 

 كارد وماستر وفيزا ام بي واي مايكروسوفت شركات بين بالتعاون  البروتوكول هذا تطوير
 المتماثل، وغير المتماثل التشفير تقنية ويستخدم الكبرى، المالية المنظمات من وغيرها
  1.منها والتحقق للمستخدم الإلكترونية الهوية توثيق على ويعتمد

 VPNشبكة  .3

 عبر اتصالاتهم بتأمين للمستخدمين تسمح تقنية عن عبارة افتراضية خاصة شبكة وهي
 يمكن ،VPNباستخدام الإنترنت عبر افتراضية خاصة  شبكة إنشاء  خلال من الإنترنت

 أن يمكن والتي بهم، الخاصة المرور حركة تشفير خلال من اتصالاتهم تأمين للمستخدمين
  .2زيارتها  يتم التي المواقع وحتى والملفات الإلكتروني البريد تشمل

 تشمل على البرامج التالية:  :الحماية  برامج - ثانيا

 : للفيروسات المضادة البرامج-1

 من الإلكترونية الأجهزة لحماية (ANTI VIRUS) للفيروسات المضادة البرامج تستخدم
 الموجودة  الشخصية  والبيانات الأجهزة وأمان سلامة تهدد التي الضارة والبرامج الفيروسات

   الأجهزة  من وإزالتها الفيروسات عن الكشف على البرامج من النوع هذا ويعملا،  عليه
 .  KASPERSKyو  AVASTمثل 3، ضررا أي في تتسبب أن قبل الإلكترونية

 FIREWILL الحماية جدران -2

 
الجزائر سمية ديمش،   1 الالكترونية حقيقة وواقعا في  اقتصادي، التجارة  تحميل واستشراف  ماجستير، تخصص  مذكرة   ،

 . 92ص   2011كلية العلوم الاقتصادية وعلوم التسيير ، جامعة منتوري، قسنطينة ، 
، www.kasperserskey.com ، مقال منشور في الموقع الالكتروني:  وكيف تعمل  kasperserskeyماهي شبكة   2

 .15:30، على الساعة: 04/2025/ 01تاريخ الاطلاع:  
الفيروسات 3 من  والبيانات  الأجهزة  حماية  الاطلاع،  www.almrsal.com ،  وسائل  تاريخ  على 2025/ 01/04،   ،

 . 15:56الساعة: 

http://www.kasperserskey.com/
http://www.almrsal.com/


 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
52 

 الكمبيوتر جهاز بين بها المصرح الغير الاتصالات بحجب تقوم التي البرامج من نوع وهو
 الحديثة البرمجية والأنظمة البرامج هذه استخدام ويمكن،  الخبيثة  والبرامج الاحتيال والإنترنت
 1. بها والتلاعب والسرقة الاختراق من الإلكترونية التجارة في الشخصية البيانات الحماية

  والتصديق الالكترونيين  التوقيع: الثانيالفرع 

التطرق   سيتم  الفرع  هذا  خلال  كقواعد   لكل من  الالكترونيين  والتوقيع  التصديق  من 
 إجرائية تقنية. 

 أولا: التوقيع الاكتروني
 صحة مضمون  على للتأكيد سمهاب الموقع يضعها شخصية علامة عن عبارة هو

 التشفير مفاتيح أو رموز مثل فريدة بيانات؛ )إلكتروني  شكل في  بيانات عن عبارة وهي الورقة
 2. توثيق كوسيلة تستعمل ، أخرى  إلكترونية ببيانات منطقيا مرتبطة أو مرفقة (الخاصة

 بأنه: "بيانات في  04-15من القانون  2المادة وقد عرفه المشرع الجزائري من خلال 

 

 3شكل إلكتروني، مرفقة أو مرتبطة منطقيا ببيانات إلكترونية أخرى تستعمل كوسيلة توثيق" 

 الإلكتروني  التصديق ثانيا:
 بهذه يقوم إذ ،الإلكتروني والتوقيع الإلكترونية الكتابة صحة من التأكد ليةآ  به يقصد 
 شركة أم يا عاد فردا فقد يكون   الإلكتروني، التعاقد أطراف عن ومستقل محايد طرف العملية

 الإلكتروني المصدق أو الموثقدور   ويتمثل التصديق خدمات مقدم ويسمى معينة، جهة أو

 
 . 332ص   2014، ديوان المطبوعات الجامعية الجزائر،  التجارة الالكترونية والتسويق الالكترونينوري منير ،  1
 . 22، ص 2006، المكتبة القانونية، وسائل الاتصال الحديثة وحجيتها في الاثباتعمرو عيسى  الفقي،  2
 ، مرجع سابق. 04-15من القانون   2المادة   3



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
53 

 لإثبات محرراتهم  في الثقة منحهم بهدف للأشخاص، الإلكترونية المعاملات توثيق في
 .1القانونية تصرفاتهم

 تصديق شهادة بإصدار لها المرخص الجهة فهي الإلكتروني، التصديق جهة أما
 التصرفات فحص على تنطوي  مهمتها و الإلكتروني بالتوقيع تتعلق خدمات وتقدم إلكتروني،
 2.بذلك شهادة الشأن دوي  وإعطاء الالكترونية، القانونية

 خاصة بصفة الإلكتروني التصديق مصطلح تعريف إلى الجزائري  المشرع يتطرق  ولم
 المتعلق ،162-07رقم التنفيذي المرسوم في به المتعلقة المسائل بعض ذكر إلى تطرق  بل

 وعلى الكهربائية اللاسلكية فيها بما الشبكات أنواع من نوع كل على المطبق الاستغلال بنظام
 .3المؤذي  اسم  التصديق جهة على اطلق كما واللاسلكية السلكية المواصلات خدمات مختلف

 والتصديق التوقيع نشاط من كل لضبط خاصة نصوص أفرد المشرع أن ونجد
 التصديق تعريف إلى أيضا يتعرض لم ولكن ،04-15رقم القانون  بموجب الإلكترونيين
 التوقيع كتعريف به  المتعلقة المسائل بعض إلى فقط تطرق  بل خاص كمصطلح الإلكتروني
 التحقق وآليات بيانات وكذا الإلكتروني التوقيع إنشاء وآليات وبيانات والموقع الإلكتروني

 على المطبق الاستغلال بنظام المتعلق ، 162-07رقم التنفيذي المرسوم في فعل كما منه،
 المواصلات خدمات مختلف وعلى الكهربائية اللاسلكية فيها بما الشبكات أنواع من نوع كل

 . واللاسلكية  السلكية

 
، مؤتمر "الاعمال توثيق التعاملات الالكترونية ومسؤولية جهة التوثيق تجاه الغير المتضررإبراهيم الدسوقي أبو الليل ،  1

يومي   المتحدة،  العربية  الامارات  جامعة  والقانون،  الشريعة  كلية  والقانون"،  الشريعة  بين  الالكترونية    12و10المصرفية 
 . 1868المجلد الخامس ،ص  2003مايو

  2007، بدون طبعة ، دار النهضة العربية، القاهرة ،  الكتابة الالكترونية في القانون المدنيعابد فايد عبد الفاتح فايد،   2
 . 70ـ71،ص 

 . 74عابد فايد عبد الفاتح فايد، المرجع السابق، ص  3



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
54 

  المتعلقة  العامة للقواعد المحدد ، 15-04 القانون  به أتى الذي الجديد الشيء ولكن 
 التوقيع إنشاء آليات في توافرها الواجب للمتطلبات إدراجه هو الإلكترونيين والتصديق بالتوقيع

 مصادقة عمليا  يمكن ألا " : وهي 11 المادة نص حسب المتمثلة الموصوف الإلكتروني
 بكل سريتها ضمان يتم وأن واحدة، مرة إلا الإلكتروني التوقيع لإنشاء المستخدمة البيانات
 عن لإنشائه المستعملة البيانات إيجاد يمكن لا وأن الاعتماد، وقت المتوفرة التقنية الوسائل
 التقنية الوسائل طريق عن تزوير أي من محميا التوقيع هذا يكون  أن ويجب الاستنتاج طريق

 محمية الإلكتروني التوقيع لإنشاء المستعملة البيانات تكون  وأن الاعتماد، وقت المتوفرة
 لا  أن ويجب الآخرين، قبل من استعمال أي من الشرعي الموقع طرف من موثوقة بصفة
  .1" التوقيع عملية قبل الموقع على عرضها من  تمنع وأن التوقيع، محل البيانات تعدل

 في توافرها الواجب المتطلبات إلى القانون  نفس من 13 المادة بموجب أيضا تطرق  كما
 من للتحقق المستعملة البيانات تتوافق أن"  :في المتمثلة الإلكتروني التوقيع من التحقق  آلية

 هذا من التحقق  يتم أن ويجب منه، التحقق عند المعروضة البيانات مع الإلكتروني التوقيع
 يكون  وأن صحيحا، عرضا معروضة التحقق هذا نتيجة تكون  وأن مؤكدة، بصفة الأخير

 بصفة التحقق ضرورة إلى بالإضافة مؤكدة بصفة محددا عليها الموقع البيانات مضمون 
 نتيجة عرض يتم أن يجب و،  الإلكتروني التصديق شهادة وصلاحية موثوقية من مؤكدة
 .2"وصحيحة واضحة بطريقة الموقع وهوية التحقق

 لإنشاء المؤمنة الآلية مطابقة من التأكد يتم: "أنه  على القانون  نفس من 14 المادة وفي
 مع الموصوف الإلكتروني التوقيع من للتحقق الموثوقة والآلية الموصوف الإلكتروني التوقيع

 
 . 04-15من القانون  11المادة   1
 . 04-15من القانون  13المادة   2



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
55 

 المكلفة الوطنية الهيئة طرف من 13 و 11 المادتين في عليها المنصوص المتطلبات
 .1"منه والتحقق الإلكتروني التوقيع إنشاء آليات باعتماد

 شهادة إصدار 04/15 القانون  من 72 المادة  نص خلال من المشرع جرم وقد
 مليوني إلى 200.000 جزائري  دينار ألف مائتي قدرها مالية بغرامة ترخيص بدون  التصديق

 الإجرامي فالسلوك .سنوات ثلاثة إلى سنة من والحبس ، 2.000.000 إلى  جزائري   دينار
 الحصول دون  الالكتروني  التصديق شهادة مؤدي صفة  بانتحال الجاني قيام في يتمثل هنا

 2. الترخيص مانحة الاقتصادية ان رخوة على

المطلب الثاني: السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي ودورها في حماية  
 3البيانات الشخصية 

 البيئة في لاسيما حمايتها وضرورة الشخصية المعطيات بأهمية الجزائري  المشرع أدرك
 القانون  موجبب الشخصي الطابع ذات المعطيات لحماية  وطنية سلطة استحداث تم الرقمية،

 .أخرى  جهة من أحكامه تنفيذ وتكفل تهددها، التي للمخاطر تتصدى يةآلك 18/074رقم

 السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي  تنظيمالفرع الأول: 
حماية البيانات اية المعطيات ذات الطابع الشخصي على  السلطة الوطنية لحمتعمل   

 الشخصية خاصة في ظل العقود الالكترونية.  

 السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصيأولا: التعريف ب

 
 . 04-15من القانون  14المادة   11
 . 04-15من القانون   72لمادة   2
 . 18/07من القانون رقم  31الى  22المواد من  3
يطلق على هذه الهيئة في فرنسا " اللجنة القومية للمعلوماتية والحريات"، وتعرف في المانيا " نظام مفوض المعلومات"   4

الوطنية   بـاللجنة  فتعرف  المغرب  "اما في  الشخصية،  المعطيات  الوطنية لحماية  الهيئة   " تونس  عليها في  يطلق  في حين 
 لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي".



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
56 

 تنشأ والإداري  المالي والاستقلال المعنوية بالشخصية تتمتع مستقلة إدارية سلطة هي 
 بمرسوم يعينون  2عضو   (13)من تتكون  العاصمة بالجزائر مقرها 1الجمهورية رئيس لدى

 يعينهم الرئيس فيهم بما أعضاء (03) : منهم للتجديد قابلة سنوات (05) مدتها لعهدة رئاسي
 للقضاء الأعلى المجلس يقترحهم قضاة (03) و الاختصاص ذوي  من الجمهورية رئيس

 لحقوق  الوطني المجلس : من كل عن واحد ومثل البرلمان من غرفة كل عن وعضو
 وزير العدل وزير الداخلية، وزير الخارجية الشؤون  وزير ، الوطني الدفاع وزير الإنسان،

 يمكن كما الاجتماعي، والضمان والتشغيل العمل وزير الصحة وزير والمواصلات البريد
 تضطلع .. أشغالها في  مساعدتها شأنه من مؤهل شخص بأي الاستعانة الوطنية للسلطة
 بينها  من المهام من بجملة نفسه القانون  من (25) المادة حددته ما  حسب الوطنية السلطة
 عدم وضمان القانون  لأحكام الشخصي الطابع ذات المعطيات ومعالجة مطابقة على السهر
 الأشخاص حقوق  تجاه أخطار أي على والاتصال الإعلام تكنولوجيات استعمال انطواء

 التي والكيانات للأشخاص الاستشارات وتقديم التراخيص ومنح ، والخاصة العامة والحريات
 الخارج نحو المعطيات بنقل والترخيص الشخصي الطابع ذات المعطيات معالجة إلى تلجأ
 والحقوق  والحريات  الخاصة للحياة كاف حماية مستوى  تضمن الدولة هذه كانت حال في

 المادة عليه تنص ما حسب المعطيات هذه لها تضع التي المعالجة إزاء للأشخاص الأساسية
 لمعالجة والتنظيمي  التشريعي الإطار وتحسين تبسيط شأنه من اقتراح أي وتقديم ، (44)

 إدارية عقوبات وإصدار المماثلة الأجنبية السلطات مع التعاون  علاقات وتطوير المعطيات
 . الأخرى  المهام من والعديد

 
وتسمى في التشريع البحريني " هيئة حماية البيانات الشخصية" تكون لها    27في التشريع المغربي تنشأ لدى الوزير الأول   1

 الشخصية الاعتبارية وتتمتع بالاستقلال المالي والإداري وتخضع لرقابة الوزير.
وفي البحرين يكون للهيئة مجلس إدارة   32أعضاء في التشريع المغربي يعينهم الملك بما فيهم رئيس السلطة م    7يقابلها   2

 يشكل، بموجب مرسوم من سبعة أعضاء من بينهم رئيس المجلس. 



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
57 

 رئيس إلى وترفع نشاطاتها جميع حول مفصلا سنويا تقريرا الوطنية السلطة تعد كما 
 السري  الطابع على  بالمحافظة (26) المادة حسب وأعضائها  السلطة رئيس يلزم ، الجمهورية
 يستفيدون  وبالمقابل مهامهم انتهاء بعد ولو عليها اطلعوا التي المعلومات وكل1 للمعطيات

 أو بمناسبة كانت طبيعة أي من اعتداءات أو إهانات أو تهديدات أي ضد الدولة حماية من
 مصالح أي امتلاك وأعضاءها السلطة رئيس على المشرع منع كما لمهامهم، تأديتهم أثناء

 المعطيات معالجة مجال في نشاطها تمارس التي المؤسسات في مباشرة وغير مباشرة بصفة
   2. الشخصي الطابع ذات

 ثانيا: الجانب الإداري للسلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي
 في ويساعده تنفيذي أمين يسيرها تنفيذية بأمانة الأخيرة هذه تزويد على القانون  نص

 قضاء مجلس أمام منه (27) المادة في المذكور اليمين لنص تأديتهم بعد مستخدمون  مهامه
  3.الأمانة هذه استحداث وكيفيات شروط التنظيم يحدد أن على الجزائر،

 بهذه ويضطلع للسلطة والتقنية الإدارية الهياكل الرئيس إشراف تحت العام، الأمين يدير
 به الرئيس ينيطها قد التي والصلاحيات له المخولة الاختصاصات إلى بالإضافة الصفة،

 مسك على ويسهر السلطة، أشغال وتنظيم لإعداد الضرورية التدابير  كل العام الأمين يتخذ
 .وأرشيفها ملفاتها وحفظ

 تقيد الشخصية المعطيات لحماية وطني سجل ومسك بإنشاء الوطنية السلطة تكلف كما
 والتراخيص التصريحات وكذا والخاصة العمومية الهيئات تعالجها التي الملفات كل فيه

 
قانون العقوبات وكذا    303الى    301تناول المشرع الجزائري الاحكام الخاصة بإفشاء السر المهني أيضا في المواد من   1

 المتضمن قانون العقوبات المعدل والمتمم. 1966يونيو  8المؤرخ في  156ـ66منه. انظر الامر رقم  137المادة 
 . 07-18من القانون  26المادة   2
 . 07-18من القانون  27المادة   3



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
58 

 التي 1والمعلومات المعطيات وكل المعالجة عن المسؤولين الأشخاص هويات وكذا المسلمة
 . الوطني السجل مسك وكيفيات شروط بتحديد الخاص التنظيم عليها ينص

 المعني للشخص والضمانات الشروط فيها تحدد أنظمة إصدار الوطنية للسلطة ويمكن
 والعلمي والإحصائي  التاريخي والبحث والشغل والصحة التعبير بحرية الأمر تعلق متى

 القطاعات مع بالتنسيق وهذا والاتصال الإعلام تكنولوجيات  واستعمال بعد عن والمراقبة
 دون  العمليات هذه لممارسة مشروع وإطار معلومة قواعد إرساء قبيل من وهذا ،المعنية
 عن  الإرسال تأمين بعمليات القيام يمكنها كما ، الوطنية  السلطة الى مرة كل في الرجوع
 ترسل كانت إذا خاصة الأمر  هذا وأهميتها المعطيات نوعية استدعت متى التشفير طريق

 .2الشبكة  طريق عن

 

 

 

دور الثاني:  حماية    الشخصي الطابع ذات المعطيات لحماية الوطنية السلطة الفرع  في 
 البيانات ذات الطابع الشخصي 

 الطابع ذات المعطيات معالجة مطابقة على بالسهر أساسا الوطنية السلطة تكلف
 الإعلام تكنولوجيات استعمال انطواء عدم ضمان و   07-18 رقم القانون  لأحكام الشخصي
 .الخاصة الحياة و العامة والحريات الأشخاص، حقوق  تجاه أخطار أي على والاتصال

 أولا: مهام السلطة الوطنية لحماية البيانات ذات الطباع الشخصي: 

 
 ، مرجع سابق. 18/07من القانون ج  28المادة  1
 ، مرجع سابق. 18/07من القانون ج  29المادة   2



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
59 

 :يلي ما في تتمثل عديدة، مهام السلطة هذه تتولى 
 ي. الشخص الطابع ذات المعطيات بمعالجة المتعلقة التصريحات وتلقي التراخيص منح  -1
 .وواجباتهم بحقوقهم المعالجة عن والمسؤولين المعنيين الأشخاص إعلام -2
 الطابع ذات المعطيات لمعالجة تلجأ التي والكيانات  للأشخاص الاستشارات تقديم -3

 .المعالجة هذه مثل إلى تؤدي أن طبيعتها من خبرات  أو بتجارب تقوم التي أو الشخصي
 الطابع ذات المعطيات معالجة تنفيذ بخصوص والشكاوى  والطعون  الاحتجاجات تلقى -4

 .مالها أصحابها وإعلام الشخصي
 المنصوص للشروط وفقا الخارج نحو الشخصي الطابع ذات المعطيات بنقل الترخيص -5

 .القانون  هذا في عليها
 .المعالجة الشخصي الطابع ذات المعطيات الحماية اللازمة بالتغييرات الأمر -6
 .1إتلافها أو سحبها أو معطيات بإغلاق الأمر -7
 المعطيات لمعالجة والتنظيمي التشريعي الإطار وتحسين تبسيط شأنه من اقتراح أي تقديم -8

  .الشخصي الطابع ذات
 المادة في إليه المشار الوطني السجل في بها المدلى والآراء الممنوحة التراخيص نشر -9

 .القانون  هذا من 28
 .بالمثل  المعاملة مراعاة مع المماثلة الأجنبية السلطات مع التعاون  علاقات تطوير -10
 . القانون  هذا من 46 المادة  لأحكام وفقا إدارية عقوبات إصدار -11
 .الشخصي الطابع ذات المعطيات حماية مجال في معايير وضع -12

 المعطيات معالجة لها تخضع التي والأخلاقيات السلوك قواعد وضع -13
  .الشخصي الطابع ذات

 
 ، مرجع سابق. 18/07من القانون  25المادة   1



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
60 

 المعطيات  حماية قانون  من 29 المادة تفيد أعلاه، دةحدالم السلطة لمهام بالإضافة
 بحقوق  المرتبطة والضمانات الشروط أنظمة بموجب تحدد أن الوطنية للسلطة يمكن أنه

 والبحث ، الشغل و الصحة و التعبير بحرية المتعلقة المجالات في المعني الشخص
 و الإعلام تكنولوجيات استعمال و بعد عن المراقبة و العلمي و الإحصائي و التاريخي
 1. المعنية القطاعات مع بالتنسيق الاتصال

 حالة في  تشفيره، طريق عن  لاسيما الإرسال تأمين تقرر أن الوطنية للسلطة يمكن كما
 على يحتوي  أن ويمكن الشبكة، في الشخصي الطابع  ذات المعطيات سير كان إذا ما

  2.لهم الممنوحة الضمانات و وحرياتهم المعنيين الأشخاص حقوق  على مخاطر

 رئيس إلى وتقدمه  أعمالها عن سنويا تقريرا الوطنية  السلطة تعد سبق ما على وبناء
 من سلطة أي من تعليمات أية نشاطهم ممارسة في  السلطة أعضاء يتلقى ولا الجمهورية،
  مستقلة  إدارية سلطة بأنها الجزائري  المشرع يصفها حيث مستقلة سلطة فهي السلطات،

 هذه على الاعتداء وقوع قبل وقائية حماية وهي القانوني، الإطار في معالجتها وضمان
 الواجب الإجرائية  القواعد في تتمثل وتحفظية بعدية أخرى  حماية تضمن كما المعطيات،

 المتابعة بدء  قبل سلامتها يهدد قد ما كل من وحفظها الشخصية المعطيات الحماية اتخاذها
  3.القضائية

 07-18رقم القانون  أحكام مخالفة حالة في الوطنية السلطة تتخذها التي التدابيرثانيا: 

 
 . 18/07من القانون رقم  29المادة   1
 . 18/07من القانون رقم  30المادة  2
 . 751عائشة بن قارة مصطفى، المرجع السابق، ،ص  3



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
61 

 المسؤول حق في تتخذ إدارية إجراءات مجموعة الوطنية للسلطة الجزائري  المشرع منح
 تحت عنوان " الإجراءات   المشرع أدرجها القانون، هذا لأحكام خرقه حال في المعالجة عن

 : التالية الإجراءات في تتمثل التي و ،1" الإدارية

 يأخذ ما عادة وإنما الوطنية السلطة يد في جزاء ذاته حد في الإنذار عدي  لا :الإنذار   -1
 الكفيلة التدابير واتخاذه الوضع معالجة زاميةإلب ة،المعالج عن المسؤوله، لتذكير التنبي شكل

 بحماية الخاص القانون  في عليها المنصوص القانونية للأحكام  مطابقا نشاطه من لجعل 
  2.الشخصية المعطيات

 وإخبار إخطار بغرض الوطنية للسلطة المشرع منحها قانونية وسيلة وهو:  الإعذار -2
 مدة خلال 07-18رقم بالقانون  الخاصة القانونية للأحكام بالتزامه المعالجة عن المسؤول

 . للقضاء اللجوء قبل محدد

 :للترخيص  أو التصريح لوصل النهائي السحب أو سنة، تتجاوز لا لمدة المؤقت السحب-3
 الذي المعالجة عن المسؤول ريدجبت تقوم الوطنية السلطة  فإن الأشكال، توازي  بقاعدة عملا

 عن وذلك الترخيص أو التصريح وصل من القانون  لأحكام مطابقا نشاطه من يجعل لم
 السحب هذا  يكون  وقد الإدارية، الجزاءات أخطر من  يعد والذي إداري، بقرار سحبها طريق
 المخالفة وخطورة  سامةج حسب على وذلك نهائي يكون  وقد السنة، تتجاوز لا لمدة مؤقت

  3.المرتكبة

 ا:بقوله 07-18 القانون  من 48 المادة عليه نصت ما الجزاء هذا تطبيقات ومن
 تبين إذا الترخيص  أو التصريح وصل سحب  أجل ودون  الحالة حسب  الوطنية السلطة يمكن"

 
 .07-18من القانون رقم  48الى المادة  46المواد من  1
 .751عائشة بن قارة مصطفى ، المرجع السابق ،ص  2
 .752عائشة بن قارة مصطفى ، المرجع السابق ،ص   3



 الفصل الثاني: الآليات القانونية المجسدة لحماية البيانات الشخصية في إطار التجارة الإلكترونية   
 

 
62 

 منافية أنها أو الوطني بالأمن تمس أنها الترخيص، أو التصريح موضوع المعالجة إجراء بعد
 1". العامة الآداب أو للأخلاق

 

 

 
 . 18/07من القانون  48المادة   1



 خاتمة
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 خـــــــــاتــــــــمــــــــــة



 خاتمة
 

 
64 

توصلنا إلى   "التجارة الإلكترونية وحماية البيانات الشخصية"من خلال دراسة موضوع  
 حيث،  البيانات بأمن تتعلق كبيرة مخاطر يشكل الإلكترونية الوسائط عبر البيانات تداول أن

 الجهد هذا عن نتج وقد لحمايتها، قانوني إطار الوضع بالبحث والمشرعون  المختصون  عمل
ا  الجزائر، في مختلفة قوانين إصدار  الجزائية الإجراءات قانون  و العقوبات قانون  من بدءا
 إلا ،04-09 ومكافحتها والاتصال الإعلام بتكنولوجيات المتصلة الجرائم من  الوقاية وقانون 

 على الجزائر انفتاح مع مقارنة نسبيا طويلة لفترة اللازم القانوني بالتأطير يحض لم أنه
 التجارة مجال  الجزائر ودخول تستعملها التي والوسائل  والاتصال الاعلام تكنولوجيات
 المعطيات بحماية  الخاص القانون  غاية إلى وصولا بها، المتصلة والخدمات الالكترونية
 خلال ومن،  المجال  هذا في الفجوة سد الذي  07-18 رقم الطبيعيين للأشخاص الشخصية

 .اقتراحاتو ج نتائ عدة الى توصلنا البحث هذا

 : النتائج 
هي   -1 الإلكترونية  شبكة التجارة  فيها  ساهمت  والمشتري،  البائع  بين  تجارية  معاملة  كل 

سلعة  أو  خدمة  تخص  بمعلومات  كالتزويد   ، جزئية  بصفة  أو  اجمالية  بصفة  الانترنت 
أو   التسليم  عند  نقدا  ورقي،  بصك  الكترونيا  التسديد  تم  وسواء   ، لاحقا  لاقتنائها  معينة 

 . بطريقة أخرى 
هي   -2 الشخصية  النظر  البيانات  بغض  معلومة  دعامتها عن  كل  أو  مصدرها  أو  شكلها 

يتم معالجتها   تتعلق المورد الالكتروني   آليابالمستهلك بصفته شخصا طبيعيا  من طرف 
 .بعد جمعها وتشكيل ملفات عنها، والتي عن طريقها يتم التعرف على هوية المستهلك

 تكريسا الطبيعيين للأشخاص الشخصية المعطيات لحماية قوانين عدة الجزائر أصدرت  -3
 الدول من الكثير عن تأخره ورغم 07-18 للقانون  الوصول غاية إلى الدستورية، للحقوق 
 قوية ضمانة  يشكل تاليال وب الجزائري  التشريع في نوعية قفزة يعتبر أنه الا المجاورة
 . الالكترونية  التجارة في للمستهلك الشخصية البيانات لحماية



 خاتمة
 

 
65 

 تلعب لأنها جدا ضرورية تعتبر المستعملة الوسائل ظل في للبيانات التقنية الحماية  -4
 . وببرامج التشفير تقنيات خلال من الأساسي الدور

 تقع التي  العمليات حدد الجزائري  المشرع لكن جريمة، يعتبر لا البيانات استخدام ان  -5
 .منتهكيها على عقوبات وسلط القانون  جرمها والتي البيانات معالجة على

 تعتبر الطبعيين بالأشخاص المتعلقة للبيانات الجزائري  المشرع أقرها التي الحماية إن -6
 او مشروع الغير الاستغلال من الالكترونية التجارة في المستهلك بيانات لحماية كافية
 .الاحتيال في الوقوع

 الطبعيين للأشخاص الشخصية للبيانات الخاصة الحماية ليكرس القانون  هذا جاء لقد -7
 خلفتها التي الرهيبة السلبية الآثار من والحد ، الجزائري  الدستور عليه نص الذي

 اليوم باتت والتي  الاجتماعي التواصل وسائل خاصة والاتصال الاعلام تكنولوجيات
 شرط ولا قيد بلا للأفراد الشخصية المعطيات تحمل  التي الملفات وتناقل لتبادل منصة

 . الرقمنة الى التحول ظل في للمستهلك الالكترونية التجارية التعاملات تهدد واصبحت

 :  الاقتراحات
 التشريعات لتحسين سويا العمل والمختصين والمشرع والخاص العام القطاعين على يجب -1

 الوعي وتعزيز البيانات، لحماية الحديثة التقنيات من والاستفادة فعال، بشكل وتنفيذها
 يمكننا المشتركة، الجهود هذه خلال من الشخصية البيانات حماية أهمية بشأن والتثقيف

 وتعزز الشخصية للبيانات الشاملة الحماية تحقق وموثوقة آمنة إلكترونية تجارية بيئة بناء
 . الرقمنة عصر في المستدامة التنمية

 وحدهم، والمشرع الحكومة مسؤولية ليست الشخصية البيانات حماية أن  ندرك أن يجب -2
حيثالمجتم أطراف جميع وتعاون  مشاركة تتطلب بل  الشركات على ينبغي ع، 

 الشخصية البيانات لحماية صارمة داخلية وإجراءات سياسات تبني التجارية والمؤسسات
 .وموثوقة آمنة الإلكترونية المعاملات تكون  أن وضمان



 خاتمة
 

 
66 

 حذرا يكون  أن عليه يجب و ة،الشخصي بياناته حماية  في  الأساسي  الدور الفرد يلعب -3
 تكنولوجيا وسائل واستخدام الإنترنت عبر الشخصية معلوماته تداول بشأن وواعيا

 الإلكتروني الاحتيال  مخاطر حول يتعلموا أن للأفراد ينبغي كما .آمنة  بطريقة المعلومات
 .الشخصية معلوماتهم سرية على والحفاظ  تجنبها وكيفية الاحتيالي والتصيد

 يتطلب مستمرا  تحديا تمثل الإلكترونية التجارة مجال  في الشخصية البيانات حماية إن  -4
ا ا نعمل أن يجب .شاملاا  وتعاونا مستمرة جهودا  المستخدمين، وتثقيف توعية على جميعا

 من البيانات  لحماية  الحديثة التقنيات وتعزيز فعال، بشكل وتطبيقها التشريعات وتحسين
 التجارة وتعزيز المستهلكين ثقة على الحفاظ يمكننا الإجراءات، هذه اتخاذ خلال

 . الاقتصادية  والتعاملات التجاري  للتبادل وفعالة آمنة كوسيلة الإلكترونية

 التجارة مجال في الشخصية البيانات حماية أهمية ندرك البحث، هذا  ختام في
 للتشريعات دراستنا خلال من ة، والإلكتروني المعاملات وثقة سلامة على وتأثيرها الإلكترونية
 البيانات حماية لتعزيز مهمة خطوات اتخاذ تم أنه وجدنا الجزائر، في المتبعة والإجراءات
 وحماية لمواجهتها الجهود من المزيد تتطلب مستمرة تحديات  هناك فإن  ذلك، ومع الشخصية
 .  فعال بشكل البيانات

 



 قائمة المراجع 
 

 
67 

  المراجعقائمة 
 النصوص التشريعية-أ
 : الدستور -1
ديسمبر   7المؤرخ في    96/438الصادر بموجب المرسوم الرئاسي رقم    1996تور  دس  -

الدستور  1996 تعديل  بإصدار نص  استفتاء  الجزائري   يتعلق  في  عليه  المصادق   ،28  
رقم    1996نوفمبر   بالقانون  في    03ــ02متتم    25ج،ر عدد    2002افريل    10المؤرخ 

بتاريخ   بالقانون    2005افريل    14صادر  في    08/19رقم  ومعدل  مارس   7المؤرخ 
2016. 

الرئاسي رقم  - يتعلق بإصدار نص  ،    2020ديسمبر  30المؤرخ في    20/442المرسوم 
  .2020، صادر بتاريخ ديسمبر  82عدد  الجريدة الرسمية عددالجزائري،  تعديل الدستور

 القوانين العادية والأوامر:-2

يتضمن  ،  26/09/1975، الموافق لـ  1395رمضان    20المؤرخ في    58-75لأمر  ا -
 . الجزائري القانون المدني  

رقم   - في    03-2000القانون  الأولى    5المؤرخ  لـ  1421جمادى  الموافق  غشت    5، 
جريدة    يحدد القواعد العامة المتعلقة بالبريد والاتصالات السلكية واللاسكية،،  2000

 .2000غشت  6، الصادرة بتاريخ 48رسمية عدد 
لـ  1430شعبان    14، المؤرخ في  04-09القانون رقم    - ، 2009غشت    5، الموافق 

 والاتصال الإعلام المتصلة بتكنولوجيا الجرائم من القواعد الخاصة للوقاية  يتضمن  
 . 2009غشت  16، الصادرة بتاريخ 47جريدة رسمية عدد ومكافحتها، 

رقم   - في    04-15القانون  عام    11المؤرخ  الثاني  لـ 1436ربيع  الموافق   ،
يحدد  1/02/2015 الالكترونيين،،  والتصديق  بالتوقيع  المتعلقة  العامة   القواعد 

 . 02/2015/ 10، الصادرة بتاريخ 6عددجريدة رسمية 
في    07-18القانون رقم   - لـ    1439رمضان    25المؤرخ  ، 2018يونيو    10الموافق 

الطابع   ذات  المعطيات  معالجة  مجال  في  الطبيعيين  الأشخاص  بحماية  يتعلق 
 . 2018يونيو  10الصادرة بتاريخ ، 34 الجريدة الرسمية العددالشخصي، 



 قائمة المراجع 
 

 
68 

 : التشريعية الأجنبيةالنصوص -ب
 الدساتير الأجنبية -1
 م المعدل والمتمم. 1926أيار   23الصادر في  الدستور اللبناني-
الهاشمية - الأردنية  المملكة  في    دستور  الرسمية  1952يناير    8المؤرخ  الجريدة  م، 

 . 1093العدد 

م، الجريدة الرسمية ،  1971  جويلية  18، المؤرخ في  دستور الامارات العربية المتحدة -
 .2009المعدل في دستور  1971ديسمبر  31السنة ا