نورة العايب عفاف بعبوش2025-09-232025https://dspace.univ-bba.dz/handle/123456789/702حاولنا من خلال هذا المنجز دراسة رواية كيّاس تلمسان لأمين كرطالي في محاولة لاستجلاء جماليات الرواية التاريخية على مستوى التشكيل اللغوي ،من خلال الإحاطة بجميع جوانبها اللغوية وصفا وتحليلا للتعرف على دلالاتها إضافة إلى مكامن جماليّاتها، مستخدمين في ذلك ما قدمته سيميائيات السّرد من آليات و أدوات للتّحليل، وقد وقفت دراستنا على أنماط التشكيل اللغوي في هذه الرواية ، التي تشكلت من ثلاثة أنماط رئيسية قام عليها البناء الداخلي للرواية ،و هي لغة السّرد، و لغة الحوار، ولغة التفاعل النّصي و خاتمة تضمّنت أهم النتائج المتوصّل إليها،وأهمها أن لغة الرواية جاءت بسيطة منفتحة على لغة الحياة اليومية ،كما أنها منسجمة مع نسيج العمل الروائي العام رغم تنوعها بين الفصيح و العامي. الكلمات المفتاحيّة: التشكيل اللغوي، الحوار، التفاعل النّصي، السّرد، العتبات. Abstract : Through this work we tried to study the novel Le Kias of Tlemcen by Amine Kartali in order to explore the aesthetics of the historical novel at the level of linguistic construction. We also tried to cover this novel’s all linguistic aspects through description and analysis to uncover its meanings and sources of aesthetics value. We used narrative semiotics as an analysis tools and mecanism , and our study focused on the patterns of linguistic construction in the novel, which are built upon three main types from the internal structure of the narrative :the language of narration,the language of dialogue, and the language of intertextual interaction and a conclusion tha tinclude the main results obtained inthis study , the most important one is that the language of this novel was so opned to the language of everyday life, and itw as consistent with the overall narrative work,despite its diversity between Standard Arabic and colloquial. Keywords : linguistic construction, dialogue, intertextuality, narration, thresholds.Thesis