Résumé:
تلعب الأملاك الوطنية المتمثلة في المنقولات والعقارات، المملوكة للدولة، وجماعاتها الإقليمية دورا هاما في تطور الدولة ونموها، لهذا أقر المشرع الجزائري لها حماية دستورية أوجب فيها على كل من الدولة والشعب حمايتها، حتى يتسنى لها تقديم خدمات للجمهور إما مباشرة، أو عن طريق مرفق عمومي، ولتدعيم هاته الحماية أحاطها المشرع بحماية إدارية، أهمها الجرد العام للأملاك الوطنية، بغرض الحفاظ عليها، وتثمينها، وعليه قمنا بدراسة هذا الموضوع من خلال مفهوم آلية الجرد وإجراءاته المتبعة لسيرورة هذه العملية.
الكلمات المفتاحية: الملكية، الحماية القانونية، الحماية الإدارية، الجرد، العقار، الفعالية.
Résumé :
Les biens nationaux représentés par les biens mobiliers et immobiliers appartenant à l'Etat et ses collectivités locales jouent un rôle important dans le développement de l'Etat. Pour cette raison, le législateur algérien a approuvé une protection constitutionnelle dans laquelle il est obligatoire pour l'État et le peuple pour les protéger, afin qu'il puisse fournir des services au public soit d’une manière directe, soit par l'intermédiaire d'un service public. Afin de renforcer cette protection, le législateur les a entourées d'une protection administrative, dont la plus importante est l’inventaire général des biens nationaux, dans le but de les préserver et de les valoriser.
Mots clés : propriété, protection juridique, protection administrative, inventaire, immobilier, efficacité.
