Résumé:
الغرامة التهديدية وسيلة غير مباشرة للتنفيذ العيني للالتزام، تمكن الدائن من استيفاء حقه من المدين الذي طال تعنته.إنلجوءالدائنلتحريكعوىتوقيعالغرامةالتهديديةأمامالجهاتالقضائيةالمختصةفيفصلالنزاعمثلهذهالقضاياحيثيخولالمشرعللقاضييسلط بفرضالغرامة في المجال المدني بفروعه وفي المجال الإداري بفروعه، وكذا المجال الإداري بفروعه.
كما أن دعوى الغرامة التهديدية شق آخر يسمح للدائن بتحويل الحكم الذي صدر لإنصافه، إن يأخذ صيغته التنفيذية النهائية المتمثلة في تصفية مبلغ الغرامة وتحويله إلى مبلغ مالي يقدره القاضي وفقا لظروف القضية.
Résumé:
L’amende de menace est un moyen indirect de mise en œuvre en nature de l’obligation, permettant au créancier de remplir son droi.
Une menace d’amende est un moyen indirect d’exécution en nature d’une obligation, permettant au créancier de satisfaire le droit de longue date du débiteur
Le recours du créancier à engager une action en sanction menaçante devant les autorités judiciaires compétentes pour statuer sur ces cas donne droit au législateur.
Le juge est habilité à infliger une amende dans le domaine civil dans ses branches et dans le domaine administratif dans ses branches, ainsi que dans le domaine administratif dans ses branches La procédure de sanction menaçante permet également au créancier de transférer le jugement rendu en réparation,
Prendre sa forme exécutive finale de compensation du montant de l’amende et de le convertir en un montant d’argent estimé par le juge en fonction des circonstances.
