Résumé:
تعتبر قواعد الإنكوترمز "مصطلحات التجارة الدولية" مجموعة من مصطلحات أصدراها غرفة التجارة الدولية بباريس، يتم العمل بها عند إبرام عقود بصيغة دولية، فتترتب عنها التزامات في ذمة كل من البائع والمشتري عند تسليم البضاعة و يتخلف عنها أيضا تحمل التكاليف والمخاطر.
وجدت عدة تعاريف لقواعد الإنكوترمز، وذلك نظرا لاختلاف الدول التي تعمل بها واختلاف أزمنة العمل بها أيضا فلقد مرت هذه المصطلحات بعدة تعديلات منذ إصدارها سنة 1936، فالهدف من دراسة هذا الموضوع هو الإلمام بمختلف التعديلات التي مرت بها قواعد الإنكوترمز وتحديد المصطلحات التي يستعملها المشرع الجزائري.
وقد أقرالمشرع الجزائري بضرورة العمل ببعض هذه المصطلحات في نصوصه القانونية وفق النظام 07-01 وعمل بها كما استعمل مصطلحاتها ضمن قوانينه.
الكلمات المفتاحية: قواعد الإنكوترمز، قواعد الإنكوترمز 2020.
Résumé
Les règles Incoterms "termes du commerce international" sont un ensemble de termesémispar la Chambre de commerce internationale de Paris, qui sont appliqués lors de la conclusion de contrats au format international, entraînant des obligations dues à la fois par le vendeur et l'acheteurlors de la livraison des marchandises et ne supporte pas non plus les coûts et les risques.
J'aitrouvéplusieursdéfinitions des règles Incoterms, en raison des différents pays danslesquelselleopèreet des différents temps de travail dansceux-ci également. Cestermesontsubiplusieurs modifications depuisleur promulgation en 1936.
Le législateuralgérien a reconnu la nécessité de travailler avec certains de cestermesdanssestextesjuridiquesconformément au règlement 07-01 et il les a appliqués et utilisésdansseslois.
Mots clés :Règles Incoterms, Règles Incoterms . 2020
