Résumé:
إنّ الأثر الرئيسي للإلتزام هو التنفيذ العيني، والتنفيذ العيني هو وفاء المدين بعين ما إلتزم به اتجاه الدائن وهذا هو الأصل، ويتم ذلك وفقا لشروط يحددها القانون المدني، وتختلف كيفية التنفيذ باختلاف طبيعة الإلتزام. إلاّ أنّه في حالة تعنت المدين عن تنفيذ إلتزامه جاز للدائن جبره والضغط عليه بالوسائل القانونية كالغرامة التهديدية والإكراه البدني والحق في الحبس، وذلك متى كان التنفيذ العيني ممكنا، كما يمكن للدائن اللجوء إلى السلطة العامة وهذا آخر إجراء يستعمله لاستيفاء حقه، وهو ما يعرف بالتنفيذ العيني القضائي أو التنفيذ الجبري الذي يتم تحت سلطة القضاء عن طريق المحضر القضائي، وقد نظم المشرع الجزائري إجراءاته في قانون الإجراءات المدنية والإدارية.
الكلمات المفتاحية: التنفيذ العيني – التنفيذ الجبري – الغرامة التهديدية –التنفيذ الإختياري .
Résumé:
L’effet principal de l’obligation est l’exécution réelle, est l’exécution par le débiteur de ce qu’il s’est engagé envers le créancier, est c’est le principe. Toutefois, en cas d’intransigeance du débiteur dans l’exécution de son obligation, le créancier peut le contrindre est faire pression sur lui par des moyens légaux tels que la menace d’amande, la contrainte physique et le droit à l’emprisonnement, chaque fois qu’une execution effective est possible. Peut aussi recourir à l’autorité publique, et c’est la dernière procédure qu’ilutilise pour faire valoir son droit, c’est ce qu’on apelle l’exécution efective. Le législateur algérien à organisé ses procédures dans le code de procédures dans le code procédure civile et administrative
.
Les mot clé:Mise en œuvre aimable, Exécution forcée, Amende menaçante, Mise en œuvre facultative.
