Résumé:
تعد العلامة التجارية أهم عناصر الملكية الصناعية، والتي ازدادت أهميتها مع التطور الذي شهدته التجارة على المستويين الوطني والدولي، والتي ارتبطت في البداية بتسويق السلع والمنتجات، ثم امتد مجالها فيما بعد إلى مجال تقديم الخدمات،هذه الأخيرة التي أصبحت تحتل مكانة هامة في محال التجارة المعاصرة، وبذلك تعتبر العلامة التجارية أحد أهم عناصر الملكية الفكرية بوجه عام والملكية الصناعية بوجه خاص، وهي تلك الإشارة المميزة التي يضعها التجار لتميز سلعهم أو خدماتهم عن مثيلاتها، لجلب المستهلكين لتفضيل والترويج لاستعمال أو اقتناء سلعهم أو خدماتهم.
قد تدخل المشرع الجزائري لحماية العلامة التجارية بواسطة عدة قوانين منها مدنية وجزائية من أجل تكريس الحماية الخاصة للعلامة التجارية علما بأن أبرز الاعتداءات التي تقع عليها تتمثل في محاولة تقليدها باعتبارها ملكية صناعية.
الكلمات المفتاحية: حماية، العلامة التجارية، التقليد، تسجيل العلامة.
الملخص باللغة الأجنبية:
The trademarkis the most important element of industrialproperty, which has increased in importance with the development of tradeat the national and international levels, whichwasinitiallyassociatedwith the marketing of goods and products, and laterits scope extended to the field of service provision, the latter of which has become an important place in contemporary shops, and thus the trademarkisconsidered one of the most important elements of intellectualproperty in general and industrialproperty in particular, and is that distinctive signal that merchants put to distinguishtheirgoods or services from others, to bringconsumers to prefer and promote the use or acquisition of theirgoods or services.
The Algerian Legislature has intervened to protect the trademarkthroughseverallaws, including civil and penal, in order to devotespecial protection to the trademark, noting that the mostprominentattacks on it are attempts to imitateit as industrialproperty.
