Résumé:
إن التطور الهائل في مجال تكنولوجيا المعلومات جعل الإنسان يعتمد عليها في حياته لحفظ أسراره وخصوصياته، إلا أن البعض أساء استخدام هذه التكنولوجيا في الاعتداء على المجتمع وتهديد أمنه، أين ظهر نوع جديد من الجرائم وهي الجرائم الإلكترونية.
وللكشف عن الجرائم الإلكترونية عن طريق البحث والتحري باتخاذ التفتيش كأحد الإجراءات المتبعة للوصول إلى الدليل فإنه بحاجة إلى سلطة مختصة وتقنيات لاستخراج الأدلة الإلكترونية وضبطها وحفظها من التدمير.
كما يحتاج أيضا التفتيش باعتباره إجراء صعب إلى فريق فني متخصص له دراية ومعرفة علمية قد لا تتوفر لدى رجال الشرطة والمحققين، مع ضرورة مراعاة الضمانات المقررة للتفتيش التي أقرها القانون والاتفاقيات الدولية إلا اتسم الدليل الناتج عن التفتيش بعدم المشروعية.
كون الجريمة المعلوماتية جريمة حديثة النشأة لا يكفي تطبيق الإجراءات المتبعة على الجرائم التقليدية، و عليه فالهدف من دراسة هذا الموضوع هو معرفة الإجراءات المعمول بها في تفتيش الانظمة المعلوماتية من شروط وكيفية ضبط وحجز المعطيات المتحصل عليها.
Résumé:
Le domaine des technologies de l’information connait une évolution considérable, rendant l’humain complétement dépendant d’elle dans tous les aspects de sa vie personnelle. Mais le mauvais usage de cette technologie menace désormais la stabilité et la sécurité de la société, ce qui a donné naissance à un nouveau genre de crime: La cybercriminalité.
Elucider les cybercrimes par l’investigation et la vérification comme un moyen d’apporter des preuves, requiert une autorité spécialisée et compétente et des techniques pour tirer les preuves électroniques et surtout les préserver de la destruction.
L’investigation dans la cybercriminalité est une procédure qui demande une équipe hautement qualifiée et spécialisée en connaissances scientifiques, dont ne disposent pas les agents de police et les enquêteurs.
Elle requiert d’autre part le respect de toutes les garanties de recherche et d’investigationédictées par la loi et les conventions internationales, sous peine de d’illégalité des preuves.
De ce fait, il ne suffit plus de suivre les procédures d’investigation classiques dans ce genre de crimes nouveaux, mais recourir également à d’autres conditions de recherche dans les systèmes informatiques.
Abstract :
The field of information technologies is undergoing a considerable evolution, making the human completely dependent on it in all aspects of his personal life. But the misuse of this technology threatens the stability and security of society, which has given rise to a new kind of crime: cybercrime.
To elucidate cybercrimes through investigation and verification as a means of providing evidence, requires a specialized and competent authority and techniques to draw electronic evidence and preserve it from destruction.
Investigating in cybercrime is a procedure that requires a highly qualified team specialized in scientific knowledge, which police officers and investigators do not have.
It also requires compliance with all the guarantees of research and investigation laid down by law and international conventions, under penalty of illegality of evidence.
As a result, it is no longer enough to follow traditional investigative procedures in this type of new crime, but also to resort to other search conditions in computer systems.
