سيمياءية الخطاب الشعري

Abstract

حاولت دراستنا تسليط الضوء على كيفية تجلي وتمظهر الأنا والآخر في رواية كوابيس بيروت، والتي تعتبر من بين أهم الكتابات التي خُطت بقلم غادة السمان والتي نقلت بها معاناة الشعب اللبناني وخصوصا شعب بيروت أثناء الحرب الأهلية بصورة واقعية، فكان لابد لهذه الثنائية أن تظهر في سطور الرواية، بسبب الصراع والصدام الذي كان بين الأنا (شعب بيروت) والآخر (العدو)، وهذه إحدى النقاط التي عرجنا عليها في بحثنا تحت عنوان علاقة الأنا والآخر. كما ذكرنا تعريفات واصطلاحات عديدة وضعت من أجل إرساء مفهوم واضح للثنائية، أما تجليات الأنا والآخر في كوابيس بيروت فقط اتسمت بالاختلاف والتباين وخاصة الأنا . الكلمات المفتاحية: الأنا - الآخر – الغيرية – النحن – العلاقة بين الأنا والآخر – الشرق – الغرب.

Abstract : Our study tried to shed light on how the ego and the other are embodied in the novel Beirut Nightmares, which is considered one of the most important writings written by Ghada Al-Samman, in which she realistically conveyed the suffering of the Lebanese people, especially the people of Beirut during the civil war, so this duality had to appear in the lines of the novel. Because of the conflict and clash that was between the ego (the people of Beirut) and the other (the enemy), and this is one of the points that we studied in our research under the title of the relationship of the ego to the other. . We have also mentioned several definitions in order to establish a clear concept of duality. As for the manifestations of the ego and the other in the nightmares of Beirut, they were characterized by difference and contrast, especially the ego. Key words : ego – the other – heterosescwal – we - the relationship between the ego and the other – the east - the west.