Résumé:
عقد القرض الإستهلاكي يتم اللجوء إليه من قبل الأفراد نظرا للقدرة المالية المحدودة لسد الإحتياجات الشخصية والضرورية عن طريق إبرام العقد، وتقوم المسؤولية المدنية للبنك في حالة إخلال البنك بأحد الإلتزامات سواء التعاقدية أو التقصيرية، وذلك بإرتكاب خطأ من البنك يلحق الضرر بالعميل المقترض ووجود علاقة السببية تربط بينهما، حيث يلجأ المدعي المضرور برفع دعوى المسؤولية المدنية، والغرض منها المطالبة بإصلاح الضرر عن طريق التعويض وإرجاع المضرور إلى الحالة التي كان فيها، ويكون التعويض إما التعويض العيني أو التعويض بمقابل التعويض نقدي أو غير نقدي، ويقوم القاضي بتقدير التعويض عن طريق إصدار الحكم.
الكلمات المفتاحية: القرض الإستهلاكي، المسؤولية المدنية للبنك، المسؤولية العقدية، المسؤولية التقصيرية.
Abstract
The consumer loan contract is resorted to by individuals due to the limited financial ability to meet the personal and necessary needs by concluding the contract, and the civil liability of the bank is established in the event that the bank breaches one of the obligations, whether contractual or tort, by committing a mistake on the part of the bank that harms the borrower and the existence of a causal relationship linking Between them, where the injured plaintiff resorts to filing a civil liability suit, the purpose of which is to claim the repair of the damage through compensation and return the injured person to the state in which he was.
Keywords: consumer loan, bank's civil liability, contractual liability, tort liability.
.
