Résumé:
الملخص باللغة العربية:
كان هدف دراستنا استظهار البنية السردية في رواية الشاهد لجوش ما كدويل التي تندرج ضمن الرواية تضمن أحداثها جريمة قتل
غامضة هدفها الجشع والطمع كانت جد مشيقة و ممتعة، يسعى من خلالها الشخصيات التي كشف الحقيقة و المجرم لا غير. فقد
برز جانب من جوانب العقائد و هيا الديانة المسيحية التي ظهرت على أنها هي الدين الفداء لحرية الإنسان وهذا ما حاول للروائي
إبرازه و تعريف بالديانة المسيحية و ذلك من خلال انه مبشر فقد تجلى فيها كل عنصر من عناصر السرد من شخصيات وزمان
ومكان وحدث بشكل واضح وجلي بإتباع المنهج البنيوي الذي تخللنه آليات الوصف والتحليل. ومنه قسم البحث إلى ثلاثة
فصول. الفصل الأول خصص للمفاهيم والمصطلحات أما الفصل الثاني والثالث فجاء تنظيرا ة تطبيقا لهذه العناصر والكشف
عنها في الرواية.وتم التوصل في الأخير على أن هذه الرواية كانت مشبعة وتضمنت جميع عناصر البنية السردية فبداية كانت مع
الحدث الذي وظف بالطريقة الحديثة، أما الشخصيات فقد تنوعت بين ثانوية ورئيسية، أما فيما يخص الزمن والمكان فقد تداخل
زمن الحاضر مع الماضي وهو ما يسمى بالمفارقة الزمنية من استرجاع واستباق لما تقتضيه الحاجة ووظف المكان بنوعيه بين أماكن
مغلقة ومفتوحة.
الكلمات المفتاحية: البنية، السردية، الرواية، جوش ما كدويل، الشاهد، بوليسية . المسيحية.العقيدة
الملخص باللغة الإنجليزية:
The aim of our study was to recall the narrative structur in the witness novel by Josh McDowell which is part of the detective novel The events of which included a mysterious murder whose goal was very interesting and fun seeking through its characters to uncover the truth and the criminal only manifested evrey elemrnt of the narrativer of characters time place and event clearly following the structural appoach interspersed with descrition and analysis .yhe research was divided in to three chapters the first chapter was devoted to concepte and terms while the second third chapter dealt with the theory and application of these elements and their disclosure in the novel in the end it was concluded tha this novel was saturated and included all the element of the narrative structure at firste it was with the event that was employed in the modern way but the chracters varied between secondary and major as for time and
space the present tenes has overlapped with the past which is the so-called temporal paradox of retieving and anticipating what is needed and employing the place in its closed and open types
Key words inbetween.narrative.novel.josh mcdowell.witness.police. .chritianty.creed
