Résumé:
مسؤولية البنك تتمثل في المسؤولية المدنية و المسؤولية الجزائية، فالمسؤولية المدنية تنقسم إلى مسؤولية عقدية و مسؤولية تقصيرية .ونكون أمام مسؤولية عقدية للبنك في حالة الإخلال بالتزام عقدي،حيث أن الالتزام يكون التزام ببدل عناية أو التزام بتحقيق نتيجة.و نكون أمام مسؤولية تقصيرية للبنك في حالة الإخلال بالتزام قانوني،حيث لا يجمع بين البنك و العميل عقد صحيح،أو في حالة وجود عقد صحيح إلا ان الضرر لم ينشأ عن الإخلال بالتزام ناشئ عنه.
أما المسؤولية الجزائية هي انه لا يسأل عن الجريمة البنكية إلا الشخص الطبيعي فالإرادة تعد قوام الركن المعنوي لا تكون إلا للشخص الطبيعي ،غير انه مع اتساع نشاط البنوك و التطورات الحاصلة في المجالات الاقتصادية و التكنولوجية الأمر الذي أصبحت معه البنوك مصدرا للعديد من الجرائم مما اقتضى التفكير في مساءلتها جزائيا عن الجرائم التي تقع بمناسبة مزاولة نشاطها و عدم الاقتصار على معاقبة الأشخاص الطبيعيين الذين يرتكبون هذه الجرائم أثناء تأديتهم لأعمالهم لدى البنك.
الكلمات المفتاحية: البنك، العميل، الجريمة، المسؤولية المدنية، الاتفاقية، المسؤولية الجزائية، تبيض الأموال،الاختلاس، السر المصرفي.
Résumé :
La Banque est responsable de la responsabilité civile et pénale. La responsabilité civile est divisée en responsabilité contractuelle et discrétionnaire. Nous avons devant la Banque une responsabilité contractuelle pour manquement à une obligation contractuelle. L’obligation est une obligation de payer pour des soins ou une obligation d’atteindre un résultat. En cas de manquement à une obligation légale, la Banque et le client ne perçoivent pas un contrat valide, ou en cas de contrat valide, le dommage n’est pas causé par le manquement à une obligation qui en découle.
La responsabilité pénale est que seule une personne physique est interrogée au sujet de l’infraction pénale. La volonté est la force de l’élément mental. Cependant, avec l’expansion de l’activité bancaire et les développements dans les domaines économiques et technologiques, les banques sont devenues une source d’un certain nombre de crimes, la nécessité de réfléchir à leur responsabilité pénale pour les crimes commis à l’occasion de leur activité et non seulement de punir les personnes physiques qui commettent de tels crimes dans le cadre de leurs activités avec la banque.
Mots-clés : Banque, Client, Crime, Responsabilité civile, Accord, Responsabilité pénale, Blanchiment d’argent, Détournement de fonds, Secret bancaire.
