Résumé:
يعود اللجوء الى التحكيم الى عهد بعيد في تاريخ البشرية والمجتمع الدولي فقد تم اللجوء اليه قبل اللجوء الى القضاء لان الافراد والجماعات ظهرت قبل تكوين الدولة التي انبثق عنها بعد تطور لاحق القضاء لذلك قد تم اللجوء اليه سواء للفصل في المنازعات التي تنشب بين الأطراف الطبيعية والمعنوية في إطار القانون الداخلي او الفصل بين اشخاص القانون الدولي وأصبح لتحكيم أهمية كبيرة خاصة في الوقت الراهن نظرا لمقتضيات الحياة الاقتصادية ومتغيرات التجارة والاستثمرات التي أصبحت اليوم عابرة للقرات حيث صار لزاما على الدول العمل على تطوير القوانين الخاصة به و إعادة تحديثها بشكل يتماشى مع انفتاح الأسواق العالمية و كذا جذب الاستثمرات الأجنبية الامر الذي يشجع المستثمر الأجنبي وحتى الوطني على خوض غمار الاستثمار لأنه يعلم انه هناك منظومة قانونية تحمي أمواله بدآ من إجراءات التحكيم ووصولا لتنفيذ الحكم التحكيمي ولا شك ان كلما كان تنفيذ الحكم ومن قبل الاعتراف به سريعا كلما كان يمثل عنصرا جذب لهذا المتعامل و تعد اتفاقية نيويورك افضل ما توصل اليه المجتمع الدولي في مسالتي الاعتراف و تنفيذ احكام التحكيم الدولي التي انضمت اليها الجزائر و كرست هي الأخرى على غرار العديد من الدول العربية منظومة قانونية تحكم إجراءات الاعتراف بالحكام و تنفيذها و ذلك من خلال قانون 08-09 المؤرخ 25 فبراير 2008 المتضمن قانون الإجراءات المدنية و الإدارية..
Résumé:
Le recours à l’arbitrage remonte à une époque lointaine dans l’histoire de l’humanité et de la communauté internationale : on y a eu recours avant le recours au judiciaire, car les individus et les groupes sont apparus avant la formation de l’État dont ils sont issus après une évolution ultérieure. On a donc eu recours au pouvoir judiciaire aussi bien pour régler les différends qui surgissent entre parties naturelles et morales que dans le cadre du droit interne ou de la séparation des personnes selon le droit international. L'arbitrage est devenu d'une grande importance, surtout à l'heure actuelle, compte tenu des exigences de la vie économique et des variables du commerce et des investissements, qui sont aujourd'hui devenus transnationaux, car il est devenu nécessaire pour les pays de travailler à l'élaboration de leurs propres lois et de les réactualiser d'une manière qui soit cohérente avec l'ouverture des marchés mondiaux et cela attire également les investissements étrangers, ce qui encourage les investisseurs étrangers et même nationaux à se lancer dans le secteur de l'investissement car ils savent qu'il existe un système juridique qui protège leur argent, en commençant par les procédures d'arbitrage et en terminant par la mise en œuvre de la sentence arbitrale. Il ne fait aucun doute que plus la sentence sera mise en œuvre et reconnue tôt, plus elle représentera un élément d'attraction pour ce client. La Convention de New York est ce que la communauté internationale a de mieux réalisé en matière de reconnaissance et de mise en œuvre des sentences arbitrales internationales. , à laquelle l'Algérie a adhéré et, comme de nombreux pays arabes, elle a également mis en place un système juridique régissant les procédures de reconnaissance et d'exécution des sentences, à travers la loi 08-09 du 25 février 2008, comprenant le Code de procédure civile et administrative.
