Résumé:
الغش الضريبي ظاهرة معقدة ومن الصعب تعريفها بالإضافة إلى الأسباب الاقتصاديةوالسياسية والإدارية المختلفة التي ساهمت فيإنتشاره، فقد شكل خطرا جسيما على أمن الدولة المالي والاقتصادي والاجتماعي والسياسي، وأعطى البرلمان الجزائري طابعا إجراميا لأنه اشتق معناه من عدة مفاهيم أخرى مشابهة له، مثل التجنب القانوني، أو الاقتصاد الموازي، أو الرسوم الضريبية..
تقع جريمة الاحتيال الضريبي ضمن الإطار العام للجريمة الاقتصادية، حيث أنها تؤثر على المالية، ومثل أي جريمة اقتصادية أخرى، يتميز نظامها القانوني بطابعه المعقد، وقواعده مستمدة من كل من أركان الجريمة وإجراءات المتابعة، والإثبات أو العقوبات المنصوص عليها في قانون الضرائب أو القانون العام، والاتفاقيات الضريبية الدولية في حالة تدخل عناصر أجنبية في حقيقة الاحتيال الضريبي.
الكلمات المفتاحية: الغش – الضريبة- الرقابة – الرسوم – العقوبات –المكلف
بالضريبة
ملخص المذكرة باللغة الإنجليزية
Tax fraud is a complex phenomenon that is difficult to define in addition to the various economic, political and administrative reasons that contributed to its spread. It poses a grave threat to the State's financial, economic, social and political security and has given the Algerian Parliament a criminal character because it derives its meaning from several other concepts similar to it, such as legal avoidance, parallel economics or tax levies.
The offence of tax fraud falls within the general framework of economic crime as it affects finances, and like any other economic crime law ", its legal system is complex in nature, and its rules derive from both the elements of the crime and follow-up action and proof or penalties provided for in the Tax Code or the Common Law, International tax agreements in case of interference by foreign. elements in the reality of tax fraud.
Keywords: Cheating - Tax - Control - Fees - Penalties - Taxpayer
