Résumé:
تحظى أدوات التهيئة العمرانية بأهمية بالغة في إيطار حماية البيئة نظرا للدور المهم الذي تقدمه من خلال إنتهاج سياسة التخطيط العمراني والمجالي وكذا من جهة الوثائق وأدوات التعمير التي تعتمد على ضوابط ومقاييس مضبوطة التي تراعي في كل مراحلها إدراج الأبعادالبيئية التي تهدف إلى تحقيق التوازن بين متطلبات التنمية من جهة ومقتضيات العمرانوكذا حماية البيئة من جهة أخرى، إن المخطط التوجيهي للتهيئة والتعمير ومخطط شغل الأراضي يعتبران أداتان من أدوات التعمير للتنظيم والتسيير الحضري، ويحددان التوجهات الأساسية للتهيئة العمرانية من كل الجوانب.
لقد عمل المشرع الجزائري من خلالاستحداث الرخص والشهادات على الحفاظ على الجانب الفني والجمالي للمدينة ومقوماتها من خلال خطر البناء الفوضوي أدرج المشرع مجموعة من الرخص والشهادات كما قلنا سابقا والتيتهدف إلى ضيط الإطار القانوني للنشاط العمراني والتي تعد بمثابة رقابة قبلية وبعدية على مختلف عمليات البناء والتعمير وهذا كله جاء من أجل الحفاظ على الجانب الجمالي للعمران في الجزائر.
Summary
Urbanization tools are crucial in the framework of environmental protection in view of the important role they play through the pursuit of urban and field planning policy, as well as on the part of documents and reconstruction tools that rely on controlled controls and standards that take into account at all stages the incorporation of environmental dimensions aimed at balancing the requirements of development on the one hand and the requirements of urbanization as well as environmental protection on the other. Development and Reconstruction ", the Master Plan and the Land Occupancy Scheme are two tools of reconstruction for urban organization and management and outline the basic directions of urban development in all respects.
