Résumé:
ملخص البحث:
انفردت الرواية الغربية في الساحة الأدبية بخصائص ميزتها عن نظيرتها العربية، وقد تناولت هذه الدراسة البنية السردية في رواية قلق الأمسيات لماريكا لوكاس رينفليد والذي قام بترجمتها الكاتب الليبي محمد عثمان خليفة، سعينا في هذا البحث إلى إماطة اللثام عن المكوِّنات التي تشكل منها هذا النص الروائي (الزمان، المكان) وكذا رصد سمات شخصياته الرِّوائية، وكذلك إبراز أهم الجوانب الجمالية في هذا العمل الأدبي بمختلف الانعكاسات الايديولوجية التي واجهتنا خلال مسيرتنا في دراسة هذا الموضوع.
الكلمات المفتاحية: الرواية / البنية / الشخصيات/ الزمان/ المكان/ الحدث الروائي.
The Western novel was unique in the literary arena with characteristics that distinguished it from its Arabic counterpart. This study dealt with the narrative structure in the novel The Anxiety of Evenings by Marika Lucas Reinfeld, which was translated by Muhammad Othman Khalifa. In this research, we sought to uncover the components that make up this fictional text (time, place). ) As well as monitoring the characteristics of his fictional characters, as well as highlighting the most important aesthetic aspects of this literary work with the various ideological reflections that we encountered during our journey in studying this topic.
Keywords: novel, structure, characters, time, place, narrative event.
