Résumé:
الملخص:
هي بضع وسبعون صفحة حاولنا فيها إبراز الظواهر الأسلوبية في ديوان "أنا لا أحد " لرواية يحياوي فكانت من مقدمة وفصلين وخاتمة فتضمن الفصل الأول مفاهيم و تصورات حول الأسلوبية و إتجاهاتها و علاقتها ببعض العلوم .
أما الفصل الثاني فقد تناولنا فيه مستويات التحليل الأسلوبي بداية بالمستوى الصوتي ثم تركيبي و أخيرا المستوى الدلالي ، ثم أنهينا الدراسة بخاتمة ضمت أهم النتائج المتوصل إليها و تبعها ملحق تضمن التعريف بالشاعرة راوية يحياوي و أخيرا قائمة المصادر و المراجع.
Abstract:
Study summary It is seventy few pages in which we tried to highlight the stylistic phenomena in Yahyaoui’s novel “I am no one” and it consisted of an introduction, two chapters and a conclusion . In the first chapter included concepts and perceptions about stylistics, its trends , and its relationship to some sciences , And for the second chapter, we dealt with the levels of stylistic analysis, starting with the level The phonetic, then synthetic, and finally the semantic level, then we ended the study with a conclusion that included the most important results reached, followed by an appendix that included the definition of the poet RawyaYahyaoui and Finally, a list of sources and references.
