Résumé:
تعالج هذه الدراسة موضوع دور المصطلحات التجارية الخارجية التي من خلالها أردنا إبراز الدور الذي تلعبه باعتبارها كتلة من العقود النموذجية تنظم وتوزع المسؤوليات بين المصدر والمستورد حسب كل مصطلح وارد في عقد البيع بين الطرفين، ويتم تصنيف هذه المصطلحات حسب وسائل النقل.
والتي حاولنا من خلالها الإجابة عن الاشكالية المطروحة وهي: فيما يتمثل دور مصطلحات التجارة الخارجية في تنظيم حركة النقل البحري للبضائع – ميناء الجزائر العاصمة نموذجا ؟، وذلك لمعرفة مدى استخدام مصطلحات التجارة الخارجية وإن كان ميناء الجزائر العاصمة يحتل مكانة في قطاع النقل البحري للبضائع المشحونة والمفرغة.
وقد أثبتت هذه الدراسة أن عملية النقل البحري التي تتم بالسفينة هي الغالب في حركة نقل البضائع وذلك لقلة تكلفتها وكبر قدرتها الاستيعابية وهو الأمر الذي جعل من مصطلحات التجارة الخارجية، الأكثر استعمالا في نقل البضائع عبر الموانئ التجارية، حيث تستخدم الجزائر في تجارتها الخارجية مصطلح FOB " التكاليف مدفوعة حتى ظهر السفينة في ميناء التصدير في حالة التصدير، مصطلح CFR " التكاليف وأجرة الشحن مدفوعة " ومصطلح CIF " التكاليف والتأمين وأجرة الشحن مدفوعة عند الاستيراد لتنظيم المبادلات التجارية ".
