Abstract:
ملخّص الدّراسة باللّغة العربية :
تناولت هذه الدّراسة ظاهرة الحزن والأسى في ديوان "جراحٌ وأقاحٌ" للشّاعر بوزيد بن ادريس ،حيث رصدت هذه الظّاهرة وتطوّره عبر مختلف العصور الشّعرية مع إعطاء مفهوم عامّ وشامل لها ، كما رصدت أيضًا أهمّ أسبابها ومظاهرها في الشعر العربي الحديث والمعاصر في الفصل الأوّل النّظري.
كما قمت بدراسة قصائد الحزن في الدّيوان دراسة سيميولوجيّة مضمونيّة في الفصل الثّاني ، إذ بيّنت الحزن في مختلف العتبات ( عتبة العنونة ، المطالع ، الخواتيم ، الغلاف ، الرّسومات ...الخ)، وفي الفصل الثّالث درست ظاهرة الحزن دراسة فنية جمالية كشفتُ من خلالها على الحزن الذّي غلب على كثيرٍ من قصائد الدّيوان .
:abctract
This study dealt with the phenomenon of sadness and sorrow in the Diwan "Jarrah and Akah" by the poet Bouzid bin Idris, where this phenomenon and its development through the various poetic eras with giving a general and comprehensive concept to it, and also monitored the most important causes and manifestations in modern and contemporary Arabic poetry in the first chapter of theory.
I also studied the poems of sadness in the Diwan a semiological study of substance in the second chapter, as it showed sadness in the various thresholds (threshold addressing, readings, rings, cover, drawings ... In the third chapter, the phenomenon of sadness was studied as an aesthetic artistic study through which it revealed the sadness that prevailed over many of the poems of the Diwan.
