تجليات السيمياء في مسرح اللا معقول مسرحية انتظار غودو

Abstract

ملخص : تطور المسرح العالمي وسايره المسرح في كلّ أوربا بشكل خاص، عبر مراحل عديدة شمل جوانبه كلها، حتى وصل إلى ماهو عليه، انطلاقا من المسرح التقليدي المقيد بالقواعد الآرسطية البريختية، إلى المسرح الطليعي أو العبثي، الذي برز بشكل لافت بعد الحرب العالمية الثانية، حيث يحاكي واقع الإنسان الأوربي وما عاناه في تلك الفترة. وقد أردنا من خلال هذه الورقة العلمية، أن نبرز تجليات السيمياء في المسرح وبالأخص المسرح العبثي رغم الانقلاب على كل القيم والعادات والأعراف بصفة تجريدية تنم عن ظهور مرحلة جديدة في المسرح وسماته وبمخالفة للمنطق الآرسطي وغيره إيمانا منا بموضوعية العلم ومعرفتنا بحقيقة الوجود كأمة مسلمة مسلمة بالغيب. هاته السيمات التي تتبدّى من خلال منهج سيميائي، عرف هو الآخر مراحل عديدة وجهود حثيثة في تكوينه وصولا إلى ظهوره النهائي بفضل المدرستين الفرنسية (دي سوسيير) والأنجليزية (بيرس) دون أن ننسى تأصله في عالمنا العربي، قديما وحديثا تنظيرا وتجريبا. وقد ركزنا على الاشتغال في العمل المسرحي على تجليات السيمياء في مسرحية ـ في انتظار غودو ـ لصمويل بيكيت، وخَلصنا إلى ما يلي: - أنّ المسرح اتصال جماهيري مفعم بكثير من الدلالات تتعدد وتتجدد بحس الدراسة ونوعهاـ - أن المنهج السيميائي يعد من أنسب المناهج في المقاربة النصية المسرحية. - أنّ المنهج السيميائي يسهل الاشتغال أكثر وأقرب من المسرح اللا معقول.

الكلمات المفتاحية : المسرح، المنهج السميولوجي، المسرح العبثي، في انتظار غودو النتائج.

Résumé : Le théâtre mondial a évolué et a influencé le théâtre dans toute l'Europe, à travers plusieurs étapes incluant tous ses aspects, jusqu'à ce qu'il atteigne son état actuel, passant du théâtre traditionnel limité par les règles aristotéliciennes et brechtiennes, au théâtre avant-gardiste ou absurde, qui a émergé de manière frappante après la Seconde Guerre mondiale, reflétant la réalité de l'homme européen et ce qu'il a enduré à cette époque. À travers cet article scientifique, nous avons cherché à mettre en évidence les manifestations de la sémiotique dans le théâtre, en particulier dans le théâtre absurde, malgré la subversion de toutes les valeurs, coutumes et traditions de manière abstraite, révélant l'émergence d'une nouvelle étape dans le théâtre et ses caractéristiques, en violation de la logique aristotélicienne et d'autres, en croyant en l'objectivité de la connaissance et en notre compréhension de la réalité de l'existence en tant que nation musulmane, enracinée dans la foi. Ces caractéristiques, qui se manifestent à travers une approche sémiotique, ont connu elles-mêmes plusieurs étapes et efforts intenses dans leur formation, aboutissant à leur apparition finale grâce aux écoles française (de Saussure) et anglaise (Peirce), sans oublier leur enracinement dans notre monde arabe, anciennement et récemment, tant en théorie qu'en pratique. Nous nous sommes concentrés sur l'étude des manifestations de la sémiotique dans la pièce "En attendant Godot" de Samuel Beckett, et nous en sommes arrivés aux conclusions suivantes : • Que le théâtre est un langage populaire rempli de nombreuses significations qui se multiplient et se renouvellent selon l'étude et le type. • Que l'approche sémiotique est l'une des approches les plus appropriées dans l'analyse textuelle théâtrale. • Que l'approche sémiotique facilite davantage et se rapproche plus du théâtre que l'irrationnel.

les mots clés : La scène. Approche sémiologique. Théâtre absurde. En attendant Godot. Résultats