Résumé:
الدراسة الصوتية أسهمت في اختراق ديوان الخرنق بنت بدر لاستكشاف تلك البنيات الصوتية التي يكثر دورانها داخل العمق الشعري، وقد استوقفتنا هذه الدراسة التي بين أيدينا على نقاط مهمة أبرزها:
عرفت من خلال توظيف الشاعرة للقاموس القديم والذي تضاهي به شعراء زمانها فهم اللبنة الاولى في مراس الشعر ومتانة الألفاظ وغزارة المعاني بدلالاتها وحسن السبك.
وهذه الخواص الصوتية تميز العمل الابداعي وتصنفه مع رواد القيم التعبيرية الذين تملكوا حسن التصرف في اللغة وسعة الملكة اللسانية وهذا راجع للبيئة الأدبية التي تواجد فيها هذا العنصر البشري، فلا غرابة أن تظهر الشاعرة الخرنق هذا النمط الشعري المتوارث بين جوانح بيئتها الخالصة، فهي شاعرة وأخت شاعر صاحب معلقة يدعى طرفة بن العبد.
الكلمات المفتاحية: اللسانيات، دراسة صوتية، القافية، البنية الإيقاعية الثابتة والمتغيرة.
Abstract :
The phonetic study contributed to penetrating the collection of Al-Kharnaq bint Badr in order to explore those phonetic structures that frequently rotate within the poetic depth. This study that is in our hands has focused us on important points, the most prominent of which are:
She was known through the poet’s use of the ancient dictionary, with which she compared the poets of her time, to understand the first building block in the elegance of poetry, the strength of words, the abundance of meanings with their connotations, and the good form of casting.
These vocal characteristics distinguish the creative work and classify it with the pioneers of expressive values who possessed good disposition of the language and broad linguistic ability. This is due to the literary environment in which this human element existed. It is not surprising that the poet Al-Kharnaq showed this poetic style inherited among the aspects of her pure environment. She is a poet and the sister of a poet. The owner of the hanging is called Tarfa bin Al-Abd.
Keywords: linguistics, phonetic study, rhyme, fixed and variable rhythmic structure
