Attitude de la population de Bordj Bou Arreridj envers la nidification de l'hirondelle de cheminée (Hirundo rustica).

Abstract

Cette étude a été menée pour évaluer les attitudes et perceptions de la population locale de Bordj Bou Arreridj envers la nidification de l’hirondelle de cheminée (Hirundo rustica). À travers un questionnaire administré à 50 participants, l'objectif principal était de comprendre le niveau de connaissance des habitants sur cette espèce, ainsi que les raisons qui motivent la destruction de ses nids. L’étude a également exploré l'importance écologique de l’hirondelle de cheminée, notamment son rôle dans le contrôle des insectes nuisibles. Les résultats obtenus ont montré que la majorité des participants connaissent l’hirondelle de cheminée et sont généralement conscients de son rôle écologique. Toutefois, des attitudes négatives ont émergé, notamment en raison des nuisances perçues (excréments) et d’un manque de sensibilisation aux bienfaits de l’espèce. Il a été constaté que certains habitants détruisent les nids pour diverses raisons, telles que l'esthétique ou les nuisances liées à la présence des oiseaux. L’étude met en lumière l'importance de la sensibilisation et de l’éducation environnementale pour promouvoir une meilleure coexistence entre l’homme et cette espèce migratrice. Il est recommandé d'intégrer des actions de sensibilisation ciblées pour minimiser les comportements destructeurs envers les nids d’hirondelle de cheminée, tout en soulignant les avantages écologiques de leur présence dans les communautés humaines. En conclusion, cette recherche révèle un besoin urgent de sensibilisation et de gestion des comportements humains vis-à-vis de l’hirondelle de cheminée, afin de favoriser la conservation de cette espèce migratrice. Mots clés : Hirondelle de cheminée (Hirundo rustica), Nidification, Attitudes, Contrôle des ravageurs, Bordj Bou Arreridj. This study was conducted to assess the attitudes and perceptions of the local population of Bordj Bou Arreridj toward the nesting of the barn swallow (Hirundo rustica). Through a questionnaire administered to 50 participants, the main objective was to understand the residents’ level of knowledge about this species, as well as the reasons behind the destruction of its nests. The study also explored the ecological importance of the barn swallow, particularly its role in controlling harmful insects. The results showed that the majority of participants are familiar with the barn swallow and are generally aware of its ecological role. However, negative attitudes also emerged, mainly due to perceived nuisances (droppings) and a lack of awareness about the species’ benefits. It was found that some residents destroy the nests for various reasons, such as aesthetic concerns or the disturbances caused by the presence of the birds. The study highlights the importance of environmental education and awareness-raising to promote better coexistence between humans and this migratory species. It is recommended to implement targeted awareness campaigns to reduce destructive behaviors toward barn swallow nests while emphasizing the ecological benefits of their presence in human communities. In conclusion, this research reveals an urgent need for awareness and management of human behavior toward the barn swallow, in order to support the conservation of this migratory species. Key words: Barn swallow (Hirundo rustica), Nesting, Behaviors/ Attitudes, Pest control, Bordj Bou Arreridj. أُجريت هذه الدراسة لتقييم مواقف ومعتقدات سكان منطقة برج بوعريريج تجاه تعشيش طائر السنونو الريفي، من خلال استبيان وُ زع على 50 مشاركًا، كان الهدف الرئيسي هو فهم مستوى معرفة السكان بهذا النوع، بالإضافة إلى الأسباب التي تدفع البعض إلى تدمير أعشاشها. كما تناولت الدراسة الأهمية البيئية لطائر السنونو، خصوصًا دوره في مكافحة الحشرات الضارة. أظهرت النتائج أن غالبية المشاركين يعرفون طائر السنونو الريفي ويدركون عمومًا دوره البيئي. ومع ذلك، ظهرت بعض المواقف السلبية، خصوصًا بسبب الإزعاج الناتج عن الفضلات، ونقص الوعي بفوائد هذا الطائر. لقد تبين أن بعض السكان يقومون بتدمير الأعشاش لأسباب مختلفة، منها الجوانب الجمالية أو الإزعاج الناتج عن وجود الطيور. تسلط الدراسة الضوء على أهمية التوعية والتعليم البيئي من أجل تعزيز التعايش الإيجابي بين الإنسان وهذه الأنواع المهاجرة. وتوصي الدراسة بتنفيذ حملات توعية موجهة لتقليل السلوكيات السلبية تجاه أعشاش طائر السنونو، مع التأكيد على الفوائد البيئية لوجوده بين المجتمعات البشرية. في الختام، تكشف هذه الدراسة عن حاجة ملحة للتوعية وإدارة السلوك البشري تجاه طائر السنونو الريفي، من أجل دعم جهود الحفاظ على هذه الفصيلة المهاجرة. الكلمات المفتاحية: طائر السنونو الريفي، التعشيش، المواقف، مكافحة الآفات، برج بوعريريج.