Analyse des systèmes d’élevage ovin dans la région de Bordj Bou Arréridj et évaluation des critères de durabilité et survie des élevages

Abstract

Cette étude évalue la durabilité de l'élevage ovin en zone semi-aride d’Algérie, un secteur agricole vital caractérisé par des systèmes extensifs. Basée sur une enquête de terrain dans la région de Bordj Bou Arreridj, elle analyse les enjeux économiques, sociaux, organisationnels et environnementaux. Les résultats révèlent une forte vulnérabilité économique due à des coûts d'alimentation exorbitants (75.3% des charges). Socialement, le métier est marqué par une charge de travail excessive, un faible engagement professionnel (79.6% de non-participation aux activités de vulgarisation), un vieillissement des exploitants et une crise de succession (plus de la moitié sans successeur identifié). Sur le plan environnemental, la dégradation des parcours demeure une préoccupation majeure malgré certaines pratiques positives. En conclusion, l'élevage ovin dans cette région est un secteur fragile confronté à des menaces existentielles. Des politiques ciblées de soutien financier, de formation, de structuration professionnelle et d'attraction des jeunes sont impératives pour assurer sa pérennité et sa contribution au développement local. ملخص ا إلى مسح میداني أُجري على مربین ˝ تُقیّم ھذه الدراسة استدامة تربیة الأغنام في المنطقة شبھ القاحلة بالجزائر، وھو قطاع زراعي حیوي یتمیز بأنظمة تربیة مكثفة. استناد في منطقة برج بوعریریج، تحلل الدراسة التحدیات الاقتصادیة والاجتماعیة والتنظیمیة والبیئیة. تكشف النتائج عن ضعف اقتصادي كبیر بسبب التكالیف الباھظة للأعلاف ا، تتمیز المھنة بعبء عمل مفرط، وضعف المشاركة المھنیة ( 79.6 % عدم مشاركة في أنشطة الإرشاد)، شیخوخة المربین، ˝ %75.3 من النفقات). اجتماعي ) ا، یبقى تدھور المراعي مصدر قلق رئیسي رغم بعض الممارسات الإیجابیة. في الختام، إن تربیة الأغنام في ˝ وأزمة تعاقب (أكثر من النصف بدون خلیفة محدد). بیئي ھذه المنطقة قطاع ھش یواجھ تھدیدات وجودیة. لذا، تُعد السیاسات المستھدفة للدعم المالي والتدریب والتنظیم المھني وجذب الشباب ضروریة لضمان استمراریتھ ومساھمتھ في التنمیة المحلیة. Abstract This study assesses the sustainability of sheep farming in Algeria's semi-arid zone, a vital agricultural sector characterized by extensive systems. Based on a field survey conducted among farmers in the Bordj Bou Arreridj region, it analyzes the economic, social, organizational, and environmental challenges. Results reveal significant economic vulnerability due to exorbitant feed costs (75.3% of expenses). Socially, the profession is marked by excessive workload, low professional engagement (79.6% non-participation in extension activities), aging farmers, and a succession crisis (over half with no identified successor). Environmentally, pasture degradation remains a major concern despite some positive practices. In conclusion, sheep farming in this region is a fragile sector facing existential threats. Targeted policies for financial support, training, professional structuring, and attracting youth are imperative to ensure its perenniality and contribution to local development.