Caractérisation physico chimique des eaux usées récupérées de la station d’épuration de bordj Bou Arreridj et possibilité de réutilisation en irrigation

Abstract

La qualité de l’eau traitée de la STEP de Bordj Bou Arreridj est globalement adéquate pour l’irrigation, bien que certains paramètres (CE, NH₄⁺, PO₄³⁻, MES), dépassent les seuils réglementaires. Le SAR inférieur à 10 témoigne d’une faible sodicité, permettant l’usage sur des sols bien drainés. Cependant, la salinité modérée à élever limite son emploi pour les cultures sensibles. Selon le diagramme de Wilcox, la majorité des échantillons sont classés de qualité médiocre. Cela souligne la nécessité d’un suivi régulier et d’une gestion adaptée pour limiter les risques de salinisation des sols. Mots clés : Station d’épuration (STEP), Eaux traitées, Irrigation, SAR, Diagramme de Wilcox Summary The quality of the treated water from the Bordj Bou Arréridj wastewater treatment plant (WWTP) is generally suitable for irrigation, although certain parameters (EC, NH₄⁺, PO₄³⁻, TSS) exceed regulatory limits. A SAR value below 10 indicates low sodicity, allowing use on well-drained soils. However, moderate to high salinity restricts its use for salt-sensitive crops. According to the Wilcox diagram, most samples are classified as poor in quality. This highlights the need for regular monitoring and proper management to prevent soil salinization. Keywords: Wastewater Treatment Plant (WWTP), Treated Water, Irrigation, SAR, Wilcox Diagram الملخص جودة المياه المعالجة في محطة تصفية المياه المستعملة ببرج بوعريريج تُعتبر مناسبة بشكل عام للري، على الرغم من أن بعض المعايير ) الموصيلية الكهربائية، الأمونيوم NH₄⁺ ، الفوسفات PO₄³⁻ ، المواد العالقة (MES تتجاوز الحدود التنظيمية . إن قيمة SAR التي تقل عن 10 تشير إلى انخفاض نسبة الصوديوم، مما يسمح باستخدام هذه المياه في الأ ا رضي جيدة الصرف. ومع ذلك، فإن الملوحة المتوسطة إلى المرتفعة تحد من استعمالها في ري المحاصيل الحساسة . وفقًا لمخطط ويلكوكس، تُصنَّف غالبية العينات على أنها ذات جودة متوسطة. ويؤكد ذلك على ضرورة المتابعة المنتظمة والإدارة الملائمة للحد من مخاطر تملّح التربة . الكلمات المفتاحية : محطة معالجة المياه المستعملة (STEP) ، المياه المعالجة، الري، SAR ، مخطط ويلكوكس .