Mémoires Master Sciences Biologiques
Permanent URI for this collectionhdl:123456789/3
Browse
610 results
Search Results
Item Évaluation des effets toxiques de l’acétamipride et le rôle protecteur des vitamines C et E chez le rat Wistar adulte(2025) CHOUDERE Wissam; M’HAMDIA IsmahaneLa présente étude avait pour objectif d’évaluer la toxicité hépatique et testiculaire de l’acétamipride (ACP), un insecticide de la famille des néonicotinoïdes, chez le rat Wistar mâle adulte, ainsi que le rôle protecteur potentiel des vitamines C et E face à ces effets indésirables. Pour cela, Dix-huit rats mâles Wistar, après dix jours d’adaptation, ont été répartis en trois groupes de six animaux : un groupe témoin (sans traitement), un groupe traité à l’ACP seul (20 mg/kg jour par gavage, 3 semaines) et un groupe traité à l’ACP (20 mg/kg jour) combiné aux vitamines C (250 mg/kg jour) et une heure après, vitamine E (200 mg/kg/j). Les analyses histopathologiques des coupes hépatiques ont révélé, dans le groupe ACP seul, des zones de nécrose (pycnose nucléaire), une infiltration marquée de cellules inflammatoires (lymphocytes), une hyperémie et un élargissement des espaces sinusoïdaux. Par ailleurs, les tubes séminifères présentaient une désorganisation des cellules spermatogéniques (vacuoles, desquamation de l’épithélium germinal), ainsi que des vaisseaux congestifs et une réduction des cellules de Leydig. En revanche, le groupe associant ACP et vitamines C/E a montré des structures hépatiques et testiculaires globalement comparables au groupe témoin, sans signes majeurs de nécrose ou d’infiltration inflammatoire, et des tubes séminifères bien organisés. Ces résultats confirment que l’acétamipride provoque des dommages au foie et aux testicules chez le rat mâle, en lien avec un stress oxydatif et une inflammation. Cependant, la vitamine C et la vitamine E réduisent fortement ces effets toxiques. Mots-clés : Acétamipride, néonicotinoïdes, toxicité hépatique, toxicité testiculaire, vitamine C, vitamine E, antioxydants, rat Wistar, étude histopathologique This studyaimed to evaluate the hepatic and testiculartoxicity of acetamiprid (ACP), a néonicotinoïdes insecticide, in adult male Wistar rats, and to assess the potential protective role of vitamins C and Eagainstthese adverse effects. To achievethis, Eighteen male Wistar rats were acclimated for ten days and then divided in to three groups of six animal seach: a control group (no treatment), a group treated with ACP alone (20 mg/kg/day by gavages for 3 weeks), and a group treated with ACP (20 mg/kg/day) combined with vitamin C (250 mg/kg/day) and, one hour later, vitamin E (200 mg/kg/day). Histopathological analyses of liver sections from the ACP-alone group revealed areas of necrosis (nuclearpyknosis), marked infiltration of inflammatory cells (lymphocytes), hyperemia, and widening of sinusoidal spaces. Furthermore, the seminiferous tubules exhibited disorganization of spermatogeniccells (vacuoles, desquamation of the germinal epithelium), as well as congested vessels and a reduction in Leydig cells. In contrast, the group combining ACP with vitamins C/Eshowe hepatic and testicular structures generally comparable to the control group, with no major signs of necrosis or inflammatory infiltration, and well-organized seminiferous tubules. These results confirm thee atacetamiprid causes liver and testicular damage in male rats, linked to oxidative stress and inflammation. However, vitamin C and vitamin E significantly reduce these toxic effects. Keywords: Acetamiprid, neonicotinoids, hepatic toxicity, testicular toxicity, vitamin C, vitamin E, antioxidants, Wistar rat, histopathological study. هدفت هذه الدراسة إلى تقييم السمية الكبدية والخصوبة لمبيد الحشرات أسيتاميبريد (ACP) ، وهو مبيد من نوع النيونيكوتينويد، لدى ذكور الجرذان البالغة من سلالة ويستر، وكذلك دراسة الدور الوقائي المحتمل للفيتامين C و E ضد هذه التأثيرات الضارة.ولتحقيق ذلك،تم تكييف ثمانية عشر جرذًا ذكرًا لمدة عشرة أيام، ثم قُسموا إلى ثلاث مجموعات، كل مجموعة تحتوي على ستة حيوانات: مجموعة ضابطة )دون أي علاج(، مجموعة عُولجت ب ACP فقط ) 20 ملغ/كلغ/اليوم عن طريق الفم لمدة 3 أسابيع(، ومجموعة عُولجت ب 20 ACP ملغ/كلغ/اليوم مع الفيتامين (250) C ملغ/كلغ/اليوم، وبعد ساعة، الفيتامين (200) E ملغ/كلغ/اليوم . كشفت التحاليل النسجية لمقاطع الكبد من مجموعة ال ACP فقط عن وجود مناطق نخر )انكماش نواة الخلية(، وتسلل واضح لخلايا التهابية )خلايا لمفاوية(، واحتقان دموي، وتوسع في الجيوب الدموية. كما أظهرت الأنابيب المنوية في الخصيتين اضطرابًا في خلايا تكوين النطاف )وجود فجوات وتقشر في الظهارة الجرثومية(، بالإضافة إلى أوعية دموية محتقنة وانخفاض في عدد خلايا لايديغ. في المقابل، أظهرت المجموعة التي تلقت ACP مع الفيتامينين C و E أنسجة كبدية وخصوبة مماثلة بشكل عام لتلك الموجودة في المجموعة الضابطة، دون علامات نخر أو تسلل التهابي كبير، مع انتظام واضح في بنية الأنابيب المنوية. تؤكد هده النتائج أن الأسيتاميبريد يسبب ضررا للكبد والخصيتين لدى الجرذان الذكور , وهو ضرر مرتبط بالاجهاد التأكسدي والالتهاب . ومع ذلك فان الفيتامينين س و ه يقللان بشكل ملحوظ من هذه التأثيرات السامة . الكلمات المفتاحية : أسيتاميبريد، النيونيكوتينويدات، السمية الكبدية، السمية الخصوية، فيتامين C ، فيتامين E ، مضادات الأكسدة، الجرذ الوسْتاري، الدراسة النسجية المرضية .Item Connaissances, Attitudes Et Pratiques Des Professionnels Des Laboratoires Universitaires Face Aux Risques Associés Aux Produits Chimiques(2025) Benziane Yamina; Benmerrouche IntissarCette étude vise à évaluer les connaissances, attitudes et pratiques (KAP) du personnel technique des laboratoires universitaires en matière de sécurité chimique, Une enquête a été menée auprès de 51 techniciens des universités de Bordj Bou Arreridj et de M’sila à l’aide d’un questionnaire structuré. Les résultats ont montré que (72%) des participants possèdent un bon niveau de connaissances et (80%) une attitude positive face aux risques chimiques. Cependant, seuls (27%) ont adopté de bonnes pratiques, ce qui révèle un écart important entre les connaissances acquises et leur application dans le milieu professionnel. L’analyse des corrélations de Pearson entre les dimensions KAP a mis en évidence des relations significatives mais modérées entre les connaissances et les pratiques (r = 0,426 ; p < 0,05), entre les connaissances et les attitudes (r = 0,313 ; p < 0,05), ainsi qu’entre les attitudes et les pratiques (r = 0,330 ; p < 0,05), Ces résultats illustrent le fait que les connaissances ne garantissent pas automatiquement une pratique sûre. Les lacunes persistantes, notamment en matière de gestion des déchets, de consultation des fichiers de sécurité et de vérification des équipements d'urgence, soulignent la nécessité d'organiser des formations continues et d'apporter des améliorations pour renforcer la culture de la sécurité dans les laboratoires universitaires. Mots-clés : Connaissances, attitudes et pratiques (CAP), sécurité chimique. Personnels de laboratoire, Laboratoires universitaires. Abstract: The aim of this study was to assess the knowledge, attitudes and practices (KAP) of technical staff in university laboratories regarding chemical safety. A survey was conducted among 51 technicians from the universities of Bordj Bou Arreridj and M'sila, using a structured questionnaire. The results showed that (72%) of participants had a good level of knowledge and (80%) had a positive attitude to chemical risks. However, only (27%) had adopted good practices, revealing a significant gap between the knowledge acquired and its application in the workplace. Pearson correlation analysis between the KAP dimensions revealed significant but moderate relationships between knowledge and practices (r = 0.426; p < 0.05), between knowledge and attitudes (r = 0.313; p < 0.05), and between attitudes and practices (r = 0.330; p < 0.05). These results illustrate that knowledge does not automatically guarantee safe practice. Persistent shortcomings, particularly in waste management, consulting safety data sheets and checking emergency equipment, highlight the need for ongoing training and improvements to strengthen the safety culture in university laboratories. Key words: Knowledge, attitudes and practices (KAP), chemical safety. Laboratory staff, University laboratories. الملخص: كان الهدف من هذه الدراسة هو تقييم معارف ومواقف وممارسات الموظفين التقنيين في المختبرات الجامعية فيما يتعلق بالسلامة الكيميائية. تم إجراء دراسة استقصائية على 51 تقنيًا من جامعتي برج بوعريريج والمسيلة باستخدام استبيان منظم. أظهرت النتائج أن 72 % من المشاركين لديهم مستوى جيد من المعرفة و 80 % منهم لديهم موقف إيجابي من المخاطر الكيميائية. ومع ذلك، تبنى 27 % فقط الممارسات الجيدة، مما يكشف عن وجود فجوة كبيرة بين المعرفة المكتسبة وتطبيقها في مكان العمل. كشف تحليل ارتباط بيرسون بين أبعاد المعارف والممارسات الكيميائية عن وجود علاقات مهمة ولكن معتدلة 0.05 )، وبين المواقف والممارسات < p ؛r = 0.05 )، وبين المعارف والمواقف ( 0.313 < p ؛r = بين المعارف والممارسات ( 0.426 0.05 ). توضح هذه النتائج أن المعارف لا تضمن تلقائيًا الممارسة الآمنة. وتسلط أوجه القصور المستمرة، لا سيما في < p ؛r = 0.330) إدارة النفايات والاطلاع على ملفات السلامة وفحص معدات الطوارئ، الضوء على الحاجة إلى التدريب المستمر والتحسينات لتعزيز ثقافة السلامة في المختبرات الجامعية. السلامة الكيميائية. موظفو المختبرات، مختبرات الجامعة. ،(CAP) الكلمات الرئيسية: المعرفة والمواقف والممارساتItem Toxicité de la Prégabaline(2025) Belaifa Nesrine; Satouri WidadLa prégabaline, dérivée structurale du neurotransmetteur inhibiteur GABA, est largement utilisée en thérapeutique pour ses effets analgésiques, anxiolytiques et anticonvulsivants. Toutefois, l’augmentation notable de son usage dans le monde médical et en dehors du cadre prescrit suscite des préoccupations croissantes quant à sa sécurité. Des études expérimentales et cliniques ont mis en évidence une toxicité aiguë et chronique affectant divers systèmes physiologiques, en particulier le système nerveux central, le foie, les reins et les organes reproducteurs. Des altérations fonctionnelles et structurales ont été observées, accompagnées de lésions histopathologiques significatives, notamment après une exposition prolongée ou à fortes doses. Le risque tératogène a été confirmé par des résultats chez l’animal, mettant en évidence des effets délétères sur le développement embryonnaire. Par ailleurs, certaines données expérimentales suggèrent également un effet cancérogène potentiel, bien que les mécanismes exacts demeurent à approfondir. Ces éléments témoignent de la nécessité d’une surveillance étroite de l’usage de cette molécule, en particulier chez les populations à risque, et renforcent l’exigence d’une évaluation rigoureuse du rapport bénéfice/risque avant toute prescription. Mots clé : Prégabaline, Toxicité aiguë, Toxicité chronique, Neurotoxicité Summary Pregabalin, a structural derivative of the inhibitory neurotransmitter GABA, is widely used therapeutically for its analgesic, anxiolytic, and anticonvulsant effects. However, the notable increase in its use in the medical field and outside the prescribed framework raises growing concerns about its safety. Experimental and clinical studies have highlighted acute and chronic toxicity affecting various physiological systems, particularly the central nervous system, liver, kidneys, and reproductive organs. Functional and structural alterations have been observed, accompanied by significant histopathological lesions, particularly after prolonged exposure or high doses. The teratogenic risk has been confirmed by animal studies, highlighting deleterious effects on embryonic development. Furthermore, some experimental data also suggest a potential carcinogenic effect, although the exact mechanisms remain to be further explored. These elements highlight the need for close monitoring of the use of this molecule, particularly among at-risk populations, and reinforce the requirement for a rigorous assessment of the benefit/risk ratio before any prescription. Keywords: Pregabalin, Acute toxicity, Chronic toxicity, Neurotoxicity إل ربيغإبإل ن ي، إلمشتق إلهيك ي ل للنإقل إلعصر ي ب إلمثبط Gaba ي إلعلاج لآثإره ن ، يُستخدم عل نطإق وإسع ف ي إلعإلم إلطر ي ب وخإرجه خإرج ن ي إستخدإمه ف ن إلمسكنة وإلمهدئة وإلمضإدة للتشنجإت. ومع ذلك، فؤن إلزيإدة إلملحوظة ف إلؤطإر إلموصى به تث ب مخإوف م ن بإيدة بشأن سلامته. أظهرت إلدرإسإت إلتجريبية وإلسريرية سمية حإدة ومزمنة تؤثر عل أنظمة فسيولوجية مختلفة، وخإصة إلجهإز إلعصر ي ب إلمركزي، وإلكبد، وإلكل، وإلأعضإء إلتنإسلية. تمت ملاحظة تغي بإت وظيفية وهيكلية، مصحوبة بآفإت هيستوبإثولوجية كب بة، لإ سيمإ بعد إلتعرض إلمطول أو إلجرعإت إلعإلية. تم ي من خلال نتإئج عل إلحي تأكيد إلخطر إلت بإتوغي ن ب . علاوة عل ذلك، ي وإنإت، ممإ أظهر آثإرًإ ضإرة عل إلتطور إلجني ن ب إ ؤلى تأث ب مسرطن محتمل، عل إلرغم من أن إلآليإت إلدقيقة لإ تزإل بحإجة ؤلى مزيد ً تش ب بعض إلبيإنإت إلتجريبية أيض من إلبحث. تش ب هذه إلعنإصر ؤلى ن صرورة إلمرإقبة إلدقيقة لإستخدإم هذه إلجزيئة، خإصة ب ن ي إلفئإت إلسكإنية إلمعرضة للخطر، وتعزز إلحإجة ؤلى تقييم صإرم لنسبة إلفإئدة/إلمخإطر قبل أي وصفة طبية . الكلمات المفتاحية: بريجإبإل ن ي، إلسمية إلحإدة، إلسمية إلمزمنة، إلسمية إلعصبيةItem Impact toxicologique du dioxyde de titane nanométrique sur un bioindicateur de pollution : l’escargot Helix aspersa(2025) NEZZARI Malika; REZGUI NassimaLe dioxyde de titane (TiO₂) est un composé chimique blanc largement utilisé comme agent blanchissant et opacifiant dans de nombreux produits industriels et de consommation. La présente étude a pour objectif d’évaluer les effets toxiques potentiels des nanoparticules de dioxyde de titane (TiO₂) chez Helix aspersa, un escargot terrestre largement reconnu comme bioindicateur et bioaccumulateur. Les spécimens ont été exposés par voie topique à des concentrations croissantes de TiO₂ (100, 1000 et 5000 mg/L) pendant une période de 14 jours. À l’issue de l’exposition, diverses matrices biologiques ont été analysées, notamment l’hépatopancréas, le rein, la glande albumen ainsi que l’hémolymphe. Les résultats ont révélé que le TiO₂ induit à un état de stress oxydatif se traduisant par l’activation du système de détoxification, caractérisée par une diminution des niveaux de glutathion réduit (GSH) et des protéines albuminiques (vitellogénine), ainsi qu’une augmentation significative de l’activité de la catalase (CAT). Ces altérations biochimiques soulignent l’importance des marqueurs de stress oxydatif dans l’évaluation de la toxicité des substances chimiques chez les invertébrés terrestres. Mots-clés : Helix aspersa, nanoparticules, TiO₂, stress oxydatif, bioindicateur, bioaccumulation, GSH, CAT. Titanium dioxide (TiO₂) is a white chemical compound widely used as a whitening and opacifying agent in many industrial and consumer products. The present study aimed to evaluate the potential toxic effects of titanium dioxide (TiO₂) nanoparticles in Helix aspersa, a land snail widely recognized as a bioindicator and bioaccumulator. Specimens were topically exposed to increasing concentrations of TiO₂ (100, 1000, and 5000 mg/L) for a period of 14 days. Following exposure, various biological matrices were analyzed, including hepatopancreas, kidney, albumen gland, and hemolymph. The results revealed that TiO₂ induced a state of oxidative stress resulting in the activation of the detoxification system, characterized by a decrease in the levels of reduced glutathione (GSH) and albumin proteins (vitellogenin), as well as a significant increase in catalase (CAT) activity. These biochemical alterations highlight the importance of oxidative stress markers in assessing the toxicity of chemicals in terrestrial invertebrates. Keywords: Helix aspersa, nanoparticles, TiO₂, oxidative stress, bioindicator, bioaccumulation, GSH, CAT. ثاني أكسيد التيتانيوم مركب كيميائي أبيض اللون يُستخدم على نطاق واسع كعامل تبييض وتعتيم في )TiO₂ ة. العديد من المنتجات الصناعي هدفت هذه الدراسة إلى تقييم الآثار السامة ( المحتملة لجسيمات ثاني أكسيد التيتانيوم النانوية TiO₂ ( على الحلزون ضي الأر Helix aspersa , المعروف على نطاق واسع بكونه مؤشرًا ومُراكِمًا حيويًا. تعرّضت العينات موضعيًا لتركيزات متزايدة من ثاني أكسيد التيتانيوم (TiO₂) 100( , 1000 و , 5000 تر ملغم/ل . ) بعد التعرض، حُللت مصفوفات بيولوجية مختلفة، بما في ذلك الكبد والبنكرياس والكلى وغدة الزلال والدم اللمفاوي. أظهرت النتائج أن ثاني أكسيد التيتانيوم يُحدث حالة من الإجهاد التأكسدي، مما يُنشط نظام إزالة السموم، ويتميز بانخفاض مستويات ل ا ة GSH والبروتينات الالبوميني لى إ يمي جانب تكثيف النشاط الأنز .CAT تُبرز هذه التغيرات الكيميائية الحيوية أهمية مؤشرات الإجهاد التأكسدي في تقييم سمية المواد الكيميائية في ة. اللافقاريات الأرضي الكلمات المفتاحية: Helix aspersa ، الجسيمات النانوية، TiO₂ ي، ، الإجهاد التأكسدي، المؤشر الحيوي، التراكم الحيو .C ،GSH ATItem Étude de la toxicité des nanoparticules d’oxyde de fer (Fe₂O₃) sur un gastéropode bioaccumulateur/bioindicateur : Helix aspersa(2025) SAIDI ikhlasseLa présente étude vise à évaluer la toxicité des nanoparticules de Fe₂O₃ chez Helix aspersa, un gastéropode terrestre reconnu pour ses capacités de bioaccumulation et son rôle de bioindicateur en écotoxicologie. Des escargots subadultes ont été exposés à trois concentrations croissantes de NPs de Fe2O3 (100, 1000 et 5000 mg/L) par voie topique pendant 14 jours. Les biomarqueurs du stress oxydatif (GSH, CAT) ont été analysés dans l’hépatopancréas, le rein et les hémocytes, tandis que la vitellogénine, indicateur de perturbation endocrinienne, a été évaluée au niveau de la glande albumen. Les résultats ont révélé une diminution dose-dépendante du taux de GSH, traduisant l’activation du système de détoxification. Parallèlement, une augmentation significative de l’activité CAT a été observée, suggérant une réponse adaptative au stress oxydatif. Une réduction notable des taux de protéines albuminiques (vitellogénine) a également été constatée, indiquant une altération de la fonction reproductrice. Ces perturbations physiologiques confirment que les nanoparticules du Fe₂O3 induisent un stress oxydatif et affectent la reproduction chez Helix aspersa, validant ainsi ce gastéropode comme un bioindicateur terrestre pertinent de la nanotoxicité. Mots clés : Fe₂O₃, nanoparticules, Helix aspersa, GSH, CAT, bioaccumulation, stress oxydatif, vitellogénine, bioindicateur, nanotoxicité. This study aims to evaluate the toxicity of Fe₂O₃ nanoparticles in Helix aspersa, a terrestrial gastropod recognized for its bioaccumulation capacity and role as a bioindicator in ecotoxicology. Subadult snails were topically exposed to three increasing concentrations of Fe₂O₃ NPs (100, 1000, and 5000 mg/L) for 14 days. Oxidative stress biomarkers (GSH, CAT) were analyzed in the hepatopancreas, kidney, and hemocytes, while vitellogenin, an indicator of endocrine disruption, was assessed in the albumen gland. The results revealed a dose-dependent decrease in GSH levels, indicating the activation of the detoxification system. At the same time, a significant increase in CAT activity was observed, suggesting an adaptive response to oxidative stress. A notable reduction in albumin protein levels (vitellogenin) was also recorded, indicating an alteration in reproductive function. These physiological disturbances confirm that Fe₂O₃ nanoparticles induce oxidative stress and affect reproduction in Helix aspersa, validating this gastropod as a relevant terrestrial bioindicator for nanotoxicity assessment. Keywords: Fe₂O₃, nanoparticles, Helix aspersa, GSH, CAT, bioaccumulation, oxidative stress, vitellogenin, bioindicator, nanotoxicity. تهدف هذه الدراسة إلى تقييم سمية جزيئات أكسيد الحديد الثلاثي Fe₂O₃ ري ( النانوية لدى الحلزون الب He lix aspersa ن ، وهو حلزو معروف بقدرته على التراكم الحيوي ودوره كمؤشر حيوي في علم السموم البيئي. تم تعريض الحلزونات شبه البالغة لثلاث تراكيز متزايدة من جزيئات Fe₂O₃ ( النانوية 100 ، 1000 و ، 5000 ملغ/لتر( عن طريق التطبيق الموضعي لمدة GSH ( 14 يوما.ً تم تحليل مؤشرات الإجهاد التأكسدي ، CAT د ( في الكب ة. البنكرياسي، الكلية، وخلايا الدم، في حين تم تقييم الفيتيلوجينين، وهو مؤشر على اضطراب الغدد الصماء، في الغدة البيضي GSH أظهرت النتائج انخفاضا معتمداً على الجرعة في مستوى ، مما يعكس تنشيط نظام إزالة السموم. وبالمقابل، لوحظ ارتفاع ملحوظ في نشاط CAT ، مما يشير إلى استجابة تكيفية للإجهاد التأكسدي. كما تم تسجيل انخفاض واضح في مستويات ة. البروتينات البيضية )الفيتيلوجينين(، مما يدل على تأثر الوظيفة التناسلي تؤكد هذه الاضطرابات الفسيولوجية أن جزيئات Fe₂O₃ He النانوية تسبب إجهادًا تأكسديًا وتؤثر على التكاثر لدى lix aspersa ، مما يثبت أن هذا الحلزون يشكل مؤشرًا حيويًا بريًا مناسبًا لتقييم السمية النانوية. حية: الكلمات المفتا F e₂O₃ ة، ، جزيئات نانوي He lix aspersa ، GSH ، CAT ن، ، تراكم حيوي، إجهاد تأكسدي، فيتيلوجيني ة. مؤشر حيوي، سمية نانويItem Cosmetics and Pregnancy: A Study of Pregnant Women's Knowledge and Practices(2025) Hamdani Aasma; Amiri RoumaissaThis study, conducted in the wilaya of Bordj Bou Arreridj, examines the knowledge, attitudes, and practices of pregnant women regarding the use of cosmetic products during pregnancy. It focuses on their awareness of the potential risks associated with certain ingredients. The research involved 201 women attending the maternity and pediatrics department of Belhocine Rachid Hospital. Data were collected through a structured questionnaire and analyzed using SPSS software (version 16). The results revealed that 22% of participants had a high level of knowledge, 50% had a moderate level, and 28% had a low level. Additionally, 43% reported engaging in safe practices. The Chi-square test showed a significant relationship between education level and both knowledge (χ² = 38.620; p < 0.001) and practices (χ² = 26.998; p = 0.003), indicating that the more educated a woman was, the more likely she was to adopt appropriate behaviors regarding cosmetic use during pregnancy. Residence was also a determining factor: women living in urban areas demonstrated better practices than those in rural areas. Although many participants were unaware of toxic ingredients such as parabens, phthalates, and retinoids, they often exhibited cautious behavior, influenced primarily by social media (51%) and their social circle (34%), while only (23%) received advice from healthcare professionals. These findings highlight the need for targeted awareness campaigns, improved cosmetic labeling, and increased involvement of healthcare professionals to promote safer choices for both maternal and fetal health. Keywords: Pregnant women, cosmetic products, knowledge, practices, potential risks. Cette étude, menée dans la wilaya de Bordj Bou Arréridj, porte sur les connaissances, attitudes et pratiques des femmes enceintes concernant l'utilisation des produits cosmétiques pendant la grossesse. Elle met l'accent sur leur niveau de conscience des risques potentiels liés à certains ingrédients. Réalisée auprès de 201 femmes fréquentant le service de maternité et de pédiatrie de l’hôpital Belhocine Rachid, l’enquête s’est appuyée sur un questionnaire structuré et une analyse statistique à l’aide du logiciel SPSS (version 16). Les résultats montrent que (22%) des participantes avaient un niveau de connaissance élevé, (50%) un niveau moyen et (28%) un faible niveau, tandis que (43%) déclaraient adopter des pratiques sûres. Par ailleurs, le test du Chi² a révélé un lien significatif entre le niveau d’éducation et les connaissances (χ² = 38,620 ; p < 0,001), ainsi qu’avec les pratiques (χ² =26,998 ; p = 0,003), ce qui signifie que plus une femme est éduquée, plus elle adopte des comportements appropriés concernant l’usage des cosmétiques pendant la grossesse. Des facteurs comme le lieu de résidence ont également joué un rôle : les femmes vivant en milieu urbain adoptaient de meilleures pratiques que celles des zones rurales. Même si beaucoup ignoraient la toxicité de certains ingrédients tels que les parabènes, phtalates ou rétinoïdes, elles adoptaient souvent des comportements prudents, influencées par les réseaux sociaux (51%) et leur entourage (34%), tandis que seulement (23%) recevaient des conseils de professionnels de santé. Ces résultats soulignent la nécessité de mettre en place des campagnes d’information ciblées, d’améliorer l’étiquetage des produits cosmétiques et de renforcer l’implication des professionnels de santé afin de garantir des choix plus sûrs pour la santé maternelle et foetale. Mots-clés : femmes enceintes, produits cosmétiques, connaissance, pratique, risque potentiel أُجريت هذه الدراسة في ولاية برج بوعريريج وتركز على معرفة النساء الحوامل ومواقفهن وممارساتهن فيما يتعلق باس تخدام تملة المرتبطة بمكونات معينة. أُجريت الدراسة على مس تحضرات التجميل أثناء الحمل. ويركز على مس توى وعيهن بالمحاطر ا 201 امر أة من المترددات على قسم ا لمومة وطب ا لطفال في مستشفى بلحسين رش يد، واستندت الدراسة على اس تبيان منظم وتحليل احصائي باس تخدام برنامج SPSS )ا لاصدار 16 (. أظهرت النتائج أن 22 % من المشاركات كان لديهن مس توى عالٍ من المعرفة، و 50 % منهن بمس توى متوسط، و 28 % بمس توى منخفض، بينما قالت 43 % منهن أنهن يتبنين ممارسات أ منة. علاوة على ذلك، أظهر اختبار Chi² أن هناك صلة كبيرة بين مس توى التعليم والمعرفة ) χ² = 38.620 ؛ p < 0.001 (، وكذلك مع الممارسات ) χ² = 26.998 ؛ p = 0.003 (، مما يعني أنه كلما كانت المر أة أ كثر تعليماً كلما تبنت سلوكيات مناس بة فيما يتعلق باس تخدام مس تحضرات التجميل أثناء الحمل، كما لعبت عوامل مثل مكان ا لاقامة دوراً: كان لدى النساء في المناطق الحضرية ممارسات أفضل من تلك التي تعيش في المناطق الريفية. وعلى الرغم من أن العديد منهن لم يكن على دراية بالمكونات السامة مثل البارابين أو الفثالات أو الرتينوئيدات، الا أنهن غالباً ما اتبعن سلوكاً حذراً مسترشدات بش بكات التواصل الاجتماعي ) 51 %( و أصدقائهن وعائلاتهن ) 34 %(، بينما لم يتلقَّ 23 % منهن فقط المشورة من المهنيين الصحيين. تسلط هذه النتائج الضوء على الحاجة الى حملات اعلامية هادفة، ووضع علامات أفضل على مس تحضرات التجميل وزيادة مشاركة أخصائيي الرعاية الصحية لضمان خيارات أ كثر أماناً لصحة ا لم والجنين. تملة الكلمات المفتاحية: النساء الحوامل; مس تحضرات التجميل; المعرفة; الممارسات; المحاطر ا ٠Item Comparaissant des méthodes de traitement des eaux usées par les procédés mécaniques et biologiques : synthèse bibliographique.(2025) BOUZIANE SARA; SEHIL AMELL’eau constitue une ressource vitale et irremplaçable pour la survie des êtres humains. Cependant, en raison de l’augmentation préoccupante de la pollution des ressources hydriques, elle tend à devenir de plus en plus rare. Dans ce contexte, la recherche scientifique récente s’est largement orientée vers l’étude de procédés électrochimiques pour le traitement des eaux usées, notamment l’électroflottation (EF) et l’électrocoagulation (EC). Ces techniques ont démontré une efficacité notable en matière d’amélioration de la qualité de l’eau, avec des taux d’élimination atteignant jusqu’à 99 % pour les matières en suspension (MES), 99,1 % pour la demande chimique en oxygène (DCO) et 88,9 % pour la demande biologique en oxygène (DBO). Parallèlement à ces procédés, la phytoépuration émerge comme une alternative écologique et prometteuse. Elle se distingue par ses faibles coûts d’investissement et d’exploitation, sa simplicité de mise en oeuvre, ainsi que sa capacité à desservir efficacement les zones rurales ou périurbaines, souvent dépourvues de réseaux d’assainissement centralisés. Ce procédé permet également des performances de traitement élevées, avec des rendements d’élimination pouvant atteindre 98 % pour la DCO, 90,1 % pour la DBO, 95 % pour les MES, ainsi que 96,02 % et 93,74 % pour les coliformes totaux et fécaux respectivement. تشكل المياه مورداً حيويا لا يمكن الاستغناء عنه لبقاء الإنسان على قيد الحياة. ومع ذلك، وبسبب التزايد المقلق في تلوث الموارد المائية، أصبحت هذه الأخيرة تميل إلى الندرة بشكل متزايد. وفي هذا السياق، توجهت الأبحاث العلمية الحديثة بشكل كبير نحو دراسة العمليات الكهروكيميائية لمعالجة المياه المستعملة، لا سيما عمليتي التعويم الكهربائي والتخثير الكهربائي. وقد أثبتت هذه التقنيات فعالية ملحوظة في تحسين جودة المياه، حيث بلغت نسب الإزالة ما يصل إلى 99 ٪ للمواد العالقة (MES)، و 99.1 ٪ للطلب الكيميائي على الأوكسجين (DCO)، و 88.9 ٪ للطلب البيولوجي على الأوكسجين .(DBO) وبموازاة هذه العمليات، تبرز تقنية المعالجة بالنباتات (الفِيتوإيبوراسيون) كبديل بيئي واعد. وتمتاز هذه الطريقة بانخفاض تكاليف الاستثمار والتشغيل، وبساطة التنفيذ، بالإضافة إلى قدرتها على خدمة المناطق الريفية أو شبه الحضرية التي تفتقر غالبا إلى شبكات الصرف الصحي المركزية. وتُظهر هذه التقنية أيضا أداءً عاليا في المعالجة، حيث تصل نسب الإزالة إلى .98٪ لل DCO، و 90.1 ٪ لل DBO، و 95 ٪ لل MES، و 96.02 ٪ و 93.74 ٪ للقولونيات الكلية والبرازية على التوال ي Water is a vital and irreplaceable resource essential for human survival. However, due to the alarming increase in water pollution, it is becoming increasingly scarce. In this context, recent scientific research has largely focused on studying electrochemical processes for wastewater treatment, particularly electroflotation and electrocoagulation. These techniques have shown remarkable effectiveness in improving water quality, with removal rates reaching up to 99% for suspended solids (SS), 99.1% for chemical oxygen demand (COD), and 88.9% for biological oxygen demand (BOD). Alongside these processes, phytoremediation is emerging as an eco-friendly and promising alternative. It stands out for its low investment and operating costs, ease of implementation, and its ability to effectively serve rural or peri-urban areas that often lack centralized sanitation systems. This method also achieves high treatment performance, with removal efficiencies reaching up to 98% for COD, 90.1% for BOD, 95% for SS, and 96.02% and 93.74% for total and fecal coliforms, respectively.Item Analyse de la qualité physico-chimique et les risques toxicologiques des eaux d'oued el Ksob (région de Bordj Bou Arreridj)(2025) Bendiaf Khouloud; Ben Hamimid WalaàItem L’Anémie mégaloblastiques effet de carence de l’acide folique(2025) KHICHANE Sabrina; BENZEGHIBA SaraL’anémie est un trouble hématologique fréquent, se manifestant par une diminution du taux d’hémoglobine ou du nombre de globules rouges, ce qui réduit la capacité du sang à assurer un transport efficace de l’oxygène vers les tissus. Ses causes sont multiples et incluent les carences nutritionnelles, les pertes sanguines et certaines maladies chroniques. Parmi les différentes formes d’anémie, l’anémie mégaloblastique se distingue par une altération de la synthèse de l’ADN, menant à la production de cellules sanguines de grande taille et immatures appelées mégaloblastes. Cette forme est principalement liée à une carence en acide folique (vitamine B9), un micronutriment essentiel à la division cellulaire et à la synthèse des acides nucléiques. Dans ce cadre, une étude épidémiologique a été menée au service d’hématologie de l’hôpital Bouzidi Lakhdar wilaya de Bordj Bou Arréridj, sur un échantillon de 210 patients, dans le but d’évaluer la prévalence de l’anémie mégaloblastique liée au déficit en folates. Les résultats ont révélé une prédominance féminine (60 %), avec une majorité des cas dans la tranche d’âge de 46 à 88 ans. La carence en acide folique représentait 27 % des cas d’anémie diagnostiqués, dont 72 % concernaient des femmes. Les formes modérées à sévères étaient les plus fréquentes, soulignant la nécessité d’un dépistage précoce et d’une prise en charge nutritionnelle adéquate. Ces données mettent en évidence l’importance d’une surveillance des apports en folates, notamment chez les femmes en âge de procréer, et appellent à des études complémentaires à l’échelle régionale afin de mieux cerner les facteurs impliqués dans cette carence. Mots-clés : Anémie mégaloblastique, Acide folique, Carence nutritionnelle, Prévalence, Hématologie, ADN, Dépistage précoce. فقر الدم اضطراب دموي شائع يتميز بانخفاض الهيموغلوبين أو عدد خلايا الدم الحمراء، مما يقلل من قدرة الدم على نقل الأكسجين بكفاءة إلى الأنسجة. أسبابه متعددة وتشمل نقص التغذية وفقدان الدم وبعض الأمراض المزمنة. من بين أشكال فقر الدم المختلفة، يتميز فقر الدم ضخم الأرومات بضعف تكوين الحمض النووي، مما يؤدي إلى إنتاج خلايا دم كبيرة وغير ناضجة تسمى الخلايا ضخمة الأرومات. يرتبط هذا الشكل في المقام الأول بنقص حمض الفوليك )فيتامين ب 9(، وهو عنصر غذائي دقيق ضروري لانقسام الخلايا وتكوين الأحماض النووية. في هذا السياق، أجريت دراسة وبائية في قسم أمراض الدم بمستشفى بوزيدي لخضر، ولاية برج بوعريريج، على عينة من 210 مريضًا، بهدف تقييم انتشار فقر الدم ضخم الأرومات المرتبط بنقص حمض الفوليك. كشفت النتائج عن غلبة الإناث ) 60 ٪(، مع غالبية % الحالات في الفئة العمرية من 46 إلى 88 عامًا. شكّل نقص حمض الفوليك 27 % من حالات فقر الدم المُشخّصة، 72 منها لدى النساء. وكانت الحالات المتوسطة إلى الشديدة هي الأكثر شيوعًا، مما يُبرز ضرورة الفحص المُبكر والرعاية الغذائية المُناسبة. تُسلّط هذه البيانات الضوء على أهمية مُراقبة مُتناول حمض الفوليك، وخاصةً لدى النساء في سن الإنجاب، وتدعو إلى إجراء دراسات إضافية على المستوى الإقليمي لتحديد العوامل المُؤثّرة في هذا النقص بشكل أفضل. الكلمات المفتاحية: فقر الدم الضخم الأرومات، حمض الفوليك، نقص التغذية، الانتشار، أمراض الدم، الحمض النووي، الكشف المبكر. Anemia is a common hematological disorder characterized by a decrease in hemoglobin or red blood cell count, which reduces the blood's ability to efficiently transport oxygen to tissues. Its causes are multiple and include nutritional deficiencies, blood loss, and certain chronic diseases. Among the various forms of anemia, megaloblastic anemia is distinguished by impaired DNA synthesis, leading to the production of large, immature blood cells called megaloblasts. This form is primarily linked to a deficiency in folic acid (vitamin B9), a micronutrient essential for cell division and nucleic acid synthesis. In this context, an epidemiological study was conducted in the hematology department of Bouzidi Lakhdar Hospital wilaya of Bordj Bou Arréridj, on a sample of 210 patients, with the aim of assessing the prevalence of megaloblastic anemia linked to folate deficiency. The results revealed a female predominance (60%), with a majority of cases in the age group of 46 to 88 years. Folic acid deficiency accounted for 27% of diagnosed anemia cases, 72% of which concerned women. Moderate to severe forms were the most frequent, highlighting the need for early screening and adequate nutritional management. These data highlight the importance of monitoring folate intake, particularly in women of childbearing age, and call for additional studies at the regional level to better identify the factors involved in this deficiency. Keywords: Megaloblastic anemia, folic acid, nutritional deficiency, prevalence, hematology, DNA, early detection.Item La toxicité de chloroquine(2025) BENSFIA IKRAM; KADDOUS AMANILa chloroquine et l'hydroxychloroquine sont des dérivés de la 4-aminoquinoléine qui ont été largement utilisés pour traiter le paludisme, l'amibiase et certaines maladies auto-immunes telles que le lupus érythémateux disséminé et la polyarthrite rhumatoïde. Malgré leur efficacité, leur marge thérapeutique est étroite, ce qui rend les surdosages très toxiques et potentiellement mortels. La célèbre phrase de Paracelse s'applique à eux : "Tout est poison et rien n'est non toxique ; c'est seulement la dose qui rend quelque chose non toxique. La toxicité aiguë de la chloroquine se manifeste principalement par des effets cardiaques graves tels que des arythmies ventriculaires, une hypotension sévère, un allongement du complexe QRS et QT, une neurotoxicité telle que des convulsions et un coma, une toxicité respiratoire, des troubles gastro-intestinaux et une toxicité oculaire et auditive. La toxicité chronique survient souvent après une utilisation prolongée et comprend la rétinopathie (qui peut être irréversible), la cardiomyopathie, la myopathie, la neuropathie et les troubles nerveux centraux et psychiatriques. Les habitants des régions tropicales et subtropicales, où le médicament est largement utilisé, sont particulièrement touchés par cette toxicité. Il n'existe pas d'antidote spécifique pour l'empoisonnement à la chloroquine et le traitement repose sur une intervention précoce et un soutien intensif des fonctions vitales, il est recommandé de prendre en charge les cas graves dans les unités de soins intensifs, en collaboration avec les centres antipoison. Mots clé : chloroquine, toxicité (aigue, chronique…etc), antidote. Chloroquine and hydroxychloroquine are 4-aminoquinoline derivatives that have been widely used to treat malaria, amoebiasis and certain autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis. Despite their efficacy, their therapeutic margin is narrow, making overdoses highly toxic and potentially fatal. Paracelsus' famous phrase applies to them: "Everything is poisonous and nothing is non-toxic; it is only the dose that makes something non-toxic. The acute toxicity of chloroquine manifests itself mainly through serious cardiac effects such as ventricular arrhythmias, severe hypotension, prolongation of the QRS and QT complex, neurotoxicity such as convulsions and coma, respiratory toxicity, gastrointestinal disorders and ocular and auditory toxicity. Chronic toxicity often occurs after prolonged use and includes retinopathy (which may be irreversible), cardiomyopathy, myopathy, neuropathy and central nervous and psychiatric disorders. Inhabitants of tropical and subtropical regions, where the drug is widely used, are particularly affected by this toxicity. There is no specific antidote for chloroquine poisoning, and treatment is based on early intervention and intensive support of vital functions. It is recommended that serious cases be managed in intensive care units, in collaboration with poison control centres. Keywords: chloroquine, toxicity (acute, chronic, etc.), antidote. إن الكلوروكين وهيدروكسي كلوروكينين هما من مشتقات 4 أمينوكينولين التي تستخدم على نطاق واسع لعلاج الملاريا وداء الأميبات وبعض أمراض المناعة الذاتية مثل الذئبة الحمامية الجهازية والتهاب المفاصل الروماتويدي. وعلى الرغم من فعاليتها، إلا أن هامشها العلاجي ضيق، مما يجعل الجرعات الزائدة منها شديدة السمية وقد تكون قاتلة. تنطبق عليها عبارة باراسيلسوس الشهيرة: "كل شيء سام ولا يوجد شيء غير سام، والجرعة فقط هي التي تجعل الشيء غير سام. تتجلى السمية الحادة للكلوروكين بشكل رئيسي من خلال التأثيرات القلبية الخطيرة مثل عدم انتظام ضربات القلب البطيني، وانخفاض ضغط الدم الحاد، وإطالة فترة QRS ومركب QT ، والسمية العصبية مثل التشنجات والغيبوبة، والسمية التنفسية، والاضطرابات المعدية المعوية، والسمية البصرية والسمعية. وغالبا ما تحدث السمية المزمنة بعد الاستعمال لفترات طويلة وتشمل اعتلال الشبكية )الذي قد يكون غير قابل للعلاج(، واعتلال عضلة القلب، والاعتلال العضلي، والاعتلال العصبي والاضطرابات العصبية والنفسية المركزية. ويتأثر سكان المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية، حيث يستخدم الدواء على نطاق واسع، بشكل خاص بهذه السمية. ولا يوجد ترياق محدد للتسمم بالكلوروكين، ويعتمد العلاج على التدخل المبكر والدعم المكثف للوظائف الحيوية. ويوصى بأن تتم معالجة الحالات الخطيرة في وحدات العناية المركزة بالتعاون مع مراكز مكافحة السموم. . الكلمات المفتاحية: الكلوروكين، السمية )الحادة، المزمنة، إلخ(، الترياق.