جدل التراث والمتخيل في رواية حيزيا زفرة الغزالة الذبيحة كما روتها لالة ميرا لواسيني الأعرج -مقاربة في التقاطعات المعرفية

Abstract

: تعد جدلية التراث والمتخيل من أهم القضايا التي تشغل الرواية العربية المعاصرة ،ولا سيما الجزائرية منها ،تقوم هذه العلاقة على تشابك مادتين أساسيتين تشكلان العمل الروائي وهما التراث والمتخيل ففي رواية "حيزيا/زفرة الغزالة الذبيحة كما روتها لالة ميرا" (لواسيني الاعرج)يتشكل لنا نسيج روائي يثير العديد من الأسئلة حول الهوية والتاريخ الذي اعيد سرده والذي بدوره أثار نقاشا غير مسبوق بين مؤيد ومعارض هذا ما يبرهن على أهمية ميراث حيزية في اللاوعي الجزائري . الكلمات المفتاحية: الجدل، التراث، المتخيل ، التقاطعات المعرفية.

Résumé : Abstract: The dialectic between heritage and the imaginary is one of the most pressing issues in contemporary Arabic literature, particularly within the Algerian novel. This relationship is built on the interplay of two fundamental elements in narrative construction: heritage, as a cultural and historical reference, and the imaginary, as an artistic tool for reshaping reality. This interplay is clearly reflected in the novel Hayzia / The Sigh of the Slaughtered Gazelle as Told by Lalla Mira by Waciny Laredj, where a rich narrative fabric raises numerous questions about identity and the rewriting of history, sparking a wide-ranging debate between supporters and critics. Such reactions underscore the symbolic importance of Hayzia’s legacy in the Algerian collective unconscious, portraying her as a feminine figure of rebellion, love, and loss. Keywords: Dialectic, heritage, imaginary, identity, epistemological intersections.