حضور التراث الشعبي في رواية " أسريسر ذهبو لعنة الشتات" لمحمد رحال

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلي تحليل الرواية من حيث انواع التراث الشعبي حاضر داخل هذا العمل الإبداعي ،موضحا العلاقة القائمة بين النص المبدع والنصوص التراثية تقوم هذه الدراسة علي إشكالية تمثيل التراث الشعبي في رواية اسريسر ذهبو لمحمد رحال. حاولنا من خلالها الكشف عن كيفية توظيف التراث الشعبي في الرواية وانطلاقا من هذا الطرح تم استخدام الآليات الملائمة مع فرضيات موضوعة مسبقا،فالتراث الشعبي مادة جوهرية في تكوين وبناء الرواية المعاصرة ،كما أن الرواية وتعاملها مع التراث الشعبي جعل منها نمطا إبداعيا غنيا بالدلالات. الكلمات المفتاحية:التراث الشعبي ،الرواية ،المعاصرة ،اسريسر ذهبو،التراث الماديالتراث اللامادي.

Summary : This study aims to analyze the novel in terms of the types of folklore present within this creative work, clarifying the relationship between the creative text and heritage texts. This study is based on the problem of representing folklore in the novel Asrisir Dhahbou by Mohamed Rahhal. Through it, we attempted to reveal how folklore is employed in the novel. Based on this approach, appropriate mechanisms were used with pre-established hypotheses. Folklore is an essential material in the formation and construction of the contemporary novel. Furthermore, the novel and its treatment of folklore made it a creative style rich in connotations. Keywords: folklore, novel, contemporary, Asrisir Dhabou, tangible heritage, intangible heritage.