شعرية التشكيل اللغوي في رواية " سيدي جليس " ل " ياسين نوار"

Abstract

سعيت في هذا المنجز لدراسة رواية "سيدي جليس" من جوانبها اللغوية تحليلا وتفسيرا وذلك من خلال أسئلة معالم بحثت في تشكلات اللغــة ودلالاتها، إضافــة إلى مكامـن شعريتـهـا، ولقد استخدمـت لأجـل ذلك مـا تقدمـه سيميائيات السرد من آليات وأدوات للتحليل، وقد توزعت مادة دراستي على خطة منهجية مكونة من مدخل تم من خلاله ضبط المصطلحات المفتاحية التي يشتمل عليها العنوان العام للبحث، وأربعـة فصول جمعت بين الجانبين النظري والتطبيقي، حيث تناول الفصل الأول لغـة السرد، بينما تناول الفصل الثاني لغـة الوصف، أمـا الفصل الثالث فقد تطرق إلى لغـة الحوار، في حين ركز الفصل الرابــع على التفاعــل النصي وعتبات الرواية، ثم خاتمة تضمنت أهم النتائج المتوصل إليها. الكلمات المفتاحية: الشعرية ـ اللغة ـ السرد ـ الوصف ـ الحوار ـ التفاعل النصي ـ العتبات. Abstract: Through this project, I have endeavored to study the novel ‘Sidi J'lis’ from its linguistic aspects, analyzing and interpreting it through questions and parameters that investigated the formations and connotations of the language, as well as its poetic potentials. For this purpose, I have used the mechanisms and tools of analysis provided by the semiotics of narrative, and the material of my study has been distributed according to a methodological plan consisting of an introduction through which I set the key terms and four chapters that combined the theoretical and practical aspects, where the first chapter deals with the language of narrative, while the second chapter deals with the language of description. the language of description, while the third chapter dealt with the language of dialogue, while the fourth chapter focused on textual interaction (intertextuality) and the thresholds of narration, followed by a conclusion that includes the most important findings. Keywords: Poetics Language, narrative, description, dialogue, interaction, textual interaction, thresholds.