La créativité de l’enseignant comme solution aux insuffisances du manuel scolaire