مستقبل المعجم العربي بين الورقية والرقمية (دراسة وصفية مقارنة)

Abstract

تناولت هذه الدراسة موضوعاً يُعدّ من أهم الأدوات اللغوية، وهو كتاب يضمّ مفردات لغة معينة، وبيان معانيها، واستخداماتها المختلفة وفق نظام معين، فلقد تبيّن لنا أن المعجم كان، ولا يزال، أداة أساسية لحفظ اللغة ونقلها عبر الأجيال. وقد شهد المعجم الورقي تطوراً كبيراً من حيث الشكل والمضمون، إلى أن جاء المعجم الرقمي، ليُحدث نقلة نوعية في سهولة الوصول، وسرعة البحث، والتحديث المستمرّ. من خلال إجراء مقارنة بين المعجم الورقي والمعجم الرقمي، تبيّن لنا أن لكل منهما مزاياه وتحدياته المستقبلية. لكن، وبلا شك، هناك اتّجاه متزايد نحو الاعتماد على المعاجم الرقمية، لما فيها من مميزات من حيث سرعة البحث، وربط الكلمات بسياقاتها... الخ، خاصة مع دخول الذكاء الاصطناعي في هذا المجال. الكلمات المفتاحية:الأدوات اللغوية،المعجم الورقي، المعجم الرقمي. Summary: This study addresses a topic considered one of the most important linguistic tools: the dictionary, a book that contains the vocabulary of a particular language, along with definitions and various usages, arranged according to a specific system. It has become clear that the dictionary has been, and continues to be, an essential tool for preserving the language and transmitting it across generations. The printed dictionary has witnessed significant development in both form and content, until the emergence of the digital dictionary, which marked a qualitative leap in terms of accessibility, search speed, and continuous updates. Through a comparative analysis between printed and digital dictionaries, it became evident that each has its own advantages and future challenges. However, there is undoubtedly a growing tendency to rely on digital dictionaries due to their features, such as faster search capabilities, contextual linking of words, and so on. especially with the integration of artificial intelligence into this field.