توظيف التراث في رواية "إيزابيل" ل :سليم بتقة.

Abstract

الملخّص : تسعى هذه الدراسة إلى رصد التجليات التراثية المستخلصة من مصادر التاريخ ودلالاتها حين استدعائها في السرود الروائية العربية والجزائرية الحديثة والمعاصرة والكشف عن مدى نجاعة آلية التناص في استحضار التراث داخل نصوصها وانفتاحها على ثقافة الآخر لتجمع بين ثناياها جملة من الميزات الفنية والجمالية والمعاني الفكرية فكان نص رواية إيزابيل أنموذجا أمثل يقتضي الدرس باعتباره نصا حاويا لمعظم المعطيات والملامح الخاصة بالظاهرة المراد تقصيها في موضوعنا والممكِّنة من بلوغ أهدافه. الكلمات المفتاحية:التاريخ، التراث، رواية إيزابيل، التناص. Abstract: This study aims to monitor the heritage manifestations drawn from historical sources and their connotations when invoked in modern and contemporary Arab and Algerian narratives. It also aims to reveal the effectiveness of the intertextuality mechanism in evoking heritage within these texts and their openness to other cultures, bringing together within them a range of artistic and aesthetic features and intellectual meanings. The text of the novel "Isabel" is an ideal model that warrants study, as it contains most of the data and features specific to the phenomenon to be investigated in our topic, enabling us to achieve its objectives. Keyzords: historic , the heritage ,the novel "Isabel" , intertextuality.