المجموعة القصصية "هايبومانيا" للأديبة آسيا بوخانة -مقاربة سيميائية-

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى مقاربة المجموعة القصصية "هايبومانيا" للكاتبة الجزائرية آسيا بودخانة من منظور سيميائي، من خلال تحليل العتبات النصية (العنوان، الغلاف، الإحالة) والعناصر السردية (الشخصية، الزمان، المكان)، قصد تفكيك البنية الدلالية العميقة للنصوص، وقد كشفت القراءة السيميائية عن حضور مكثّف للرمز، وانفتاح النصوص على تعددية تأويلية، كما أبرزت جماليات التكثيف اللغوي، والانزياح الدلالي، وتوظيف آليات التوتر السردي والازدواج النفسي، فضلًا عن حضور واضح للبعد الذاتي والنسوي. وقد خلصت الدراسة إلى أن الكاتبة تمكّنت من إنتاج نص سردي حداثي يزاوج بين البعد الجمالي والدلالي، موظفةً بنية سردية غير تقليدية تستثمر في اللغة كعلامة، وفي الصورة كرمز، وفي الشخصية كعنصر دالّ يعكس تشظي الذات ومأزق الوجود، ما يجعل المجموعة فضاءً غنيًا للقراءة النقدية المفتوحة.

Abstract:

This study aims to approach the short story collection "Hypomania" by Algerian writer Asia Boudkhane from a semiotic perspective. It analyzes textual thresholds (title, cover, dedication) and narrative components (character, time, space) in order to uncover the deep semantic structures within the text. The semiotic reading revealed a strong presence of symbolism, interpretive plurality, semantic density, and the aesthetic of linguistic condensation. It also highlighted the use of narrative tension, psychological duality, and a distinct feminine, introspective voice. The study concludes that the author succeeds in crafting a modern narrative that fuses aesthetic expression with deep meaning through a non-linear structure, poetic language, and symbolic representation of fractured identity and existential struggle. The collection thus offers a fertile ground for critical and interpretive exploration.